réseau de radiodiffusion oor Portugees

réseau de radiodiffusion

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

rede de rádio

rede de telecomunicações para a distribuição de conteúdo radiofónico

voorbeelde

(49) L'offre des opérateurs de réseaux de radiodiffusion est limitée.
(49) A oferta dos operadores de redes de radiodifusão é limitada.

La coordination du réseau de radiodiffusion s'effectue au siège de la radio de Toulouse.
Em breve toda a estrutura da rádio estará na sede da avenida Canal.

RTP devait verser une redevance annelle au propriétaire du réseau de radiodiffusion pour pouvoir utiliser ledit réseau (14).
A RTP tinha de pagar uma taxa anual ao proprietário da rede de teledifusão pela sua utilização (14).

(53) L'offre des opérateurs de réseaux de radiodiffusion est limitée.
(53) A possibilidade de oferta por parte de operadores de redes de radiodifusão é limitada.

les programmes de radio ou de télévision transmis ou retransmis sur un réseau de radiodiffusion ou de télévision;
Programas de radiodifusão ou de televisão transmitidos ou retransmitidos através de uma rede de radiodifusão ou de televisão;

Il met fin à la distinction entre réglementation des réseaux de télécommunications et réglementation des réseaux de radiodiffusion.
Por outro lado, põe termo à distinção entre regulamentação das redes de telecomunicações e das redes de radiodifusão.

Le déploiement des réseaux de radiodiffusion dans la zone II a débuté en 1982, dans un secteur non libéralisé.
A implantação das redes de radiodifusão na zona II começou em 1982, num setor de radiodifusão não liberalizado.

a) les programmes de radio ou de télévision transmis ou retransmis sur un réseau de radiodiffusion ou de télévision;
a) Programas de radiodifusão ou de televisão transmitidos ou retransmitidos através de uma rede de radiodifusão ou de televisão;

a) les programmes de radio ou de télévision transmis ou retransmis sur un réseau de radiodiffusion ou de télévision;
a) Programas de rádio ou de televisão transmitidos ou retransmitidos através de uma rede de radiodifusão ou de televisão;

La liste actuelle concerne les normes relatives aux réseaux de télécommunications et aux réseaux de radiodiffusion et aux ressources associées.
A presente lista inclui normas sobre redes de telecomunicações e redes de radiodifusão e recursos conexos.

Sur cette base, le gouvernement basque a soutenu que l'exploitation des réseaux de radiodiffusion peut être considérée comme un SIEG.
Com base nisso, o Governo Basco alegou que a exploração das redes de radiodifusão pode ser considerada um SEIG.

Pour Abertis, le déploiement des réseaux de radiodiffusion dans la zone II a débuté en 1982, dans un secteur non libéralisé.
No parecer de Abertis, a implantação das redes de radiodifusão na zona II começou em 1982 num setor da radiodifusão não liberalizado.

En l'espèce, l'investissement public est le financement par la Junta de la numérisation des réseaux de radiodiffusion terrestre de TelecomCLM et Abertis.
No caso vertente, o investimento público é o financiamento público da digitalização das redes de radiodifusão terrestre da TelecomCLM e da Abertis pela JCCM.

Les réseaux actuels de télécommunications (réseaux de téléphonie, réseaux de radiodiffusion par câble et par satellite) se prêtent mal à des applications futures.
As redes actuais de telecomunicações (redes de telefonia, redes de radiodifusão por cabo e por satélite) não se prestam muito bem para aplicações futuras.

65 En deuxième lieu, les requérantes affirment que la Commission a erronément distingué la prestation du service de radiodiffusion de l’exploitation des réseaux de radiodiffusion.
65 Em segundo lugar, as recorrentes afirmam que a Comissão distinguiu, erradamente, a prestação do serviço de radiodifusão da exploração das redes de radiodifusão.

Fourniture d'accès à un réseau de télécommunications à fibre optique, Gestion de réseaux et Administration, planification de réseaux de télécommunications, Radiodiffusion
Fornecimento de acesso a redes de telecomunicações de fibra óptica, Gestão de redes e Administração, planeamento de redes de telecomunicações, Transmissões radiofónicas

L'opérateur de réseau n'est pas non plus tenu, dans le cadre d'une obligation de service universel, de fournir un service de réseau de radiodiffusion à RTP.
Nem, de igual modo, o operador da rede tinha de prestar um serviço universal obrigatório à RTP em termos de serviço de rede de radiodifusão.

la vente de la participation de TV2 Danmark A/S dans le réseau de transmission de radiodiffusion;
Venda da participação da TV2 Danmark A/S na rede de radiodifusão;

la vente de la participation de TV# Danmark A/S dans le réseau de transmission de radiodiffusion
Venda da participação da TV# Danmark A/S na rede de radiodifusão

La distribution d’un même contenu peut ainsi se faire par Internet, via un réseau de radiodiffusion traditionnel ou interactif ou via un réseau de troisième génération (3G).
Com efeito, é possível fornecer conteúdos idênticos através da Internet, de redes de difusão interactivas ou tradicionais e de redes 3G.