rôle de cube oor Portugees

rôle de cube

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

função de cubo

voorbeelde

A tour de rôle, faites rouler le cube et dites une chose concernant la personne dont l’image se retrouve dessus.
Cada um por vez, jogue o dado e diga uma coisa a respeito da pessoa cuja gravura estiver na face superior.

Si vous avez beaucoup d’enfants dans votre classe de la garderie, il serait préférable de faire rouler le cube vous-même plutôt que de demander aux enfants de le faire à tour de rôle.
Se a sua classe do berçário for grande, você mesmo pode jogar o cubo em vez de pedir às crianças que se revezem nisso.

Il faut une matière solide, microscopique, comme des particules de poussière ou de sel; il en faut, par centimètre cube d’air, des milliers et jusqu’à des centaines de milliers, qui jouent le rôle de noyaux autour desquels se forment les gouttelettes.
É preciso haver microscópica matéria sólida, tal como partículas de pó ou de sal — de milhares a centenas de milhares delas em cada centímetro cúbico de ar — a fim de servir de núcleo para a formação de gotículas.

Le réacteur X-10 était formé d'un immense cube de graphite mesurant 7,3 m de côté et pesant environ 1 500 t qui était entouré de 2,1 m de béton à haute densité jouant le rôle de protection contre les radiations.
O reator de grafite X-10 consistiu de um enorme bloco de grafite de 7,3 m de comprimento, de cada lado, pesando cerca de 1,500 t, rodeado por 2,1 m de concreto de alta densidade como um escudo de radiação.

Certes, la structure en grille, si elle constitue avant tout un élément ornemental et fantaisiste qui joue un rôle important dans la forme en cause en tant qu’indicateur d’origine (voir point 110 ci-après), a également pour effet de diviser visuellement chaque face dudit cube en neuf éléments carrés de même dimension.
Embora seja verdade que a estrutura quadriculada constitui antes de tudo um elemento ornamental e de fantasia que tem um papel muito importante na forma em causa como indicador de origem (v. n.° 110 infra), tem também por efeito dividir visualmente cada face do referido cubo em nove elementos quadrados da mesma dimensão.