relations humaines oor Portugees
relations humaines
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
relações humanas
La rencontre est un élément important des relations humaines.
O encontro é um elemento importante das relações humanas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quel effet cela produira- t- il sur les relations humaines ?
Sabe o que aconteceu?jw2019 jw2019
Pour améliorer, au delà de ça, la qualité des relations humaines.
Mas mesmo isso arruinaria minha vidated2019 ted2019
Dans de nombreux pays, on place les possessions matérielles au-dessus des relations humaines.
Atacou outra vezjw2019 jw2019
Oui, tu es l' expert en relations humaines!
Do tamanho do Polvoopensubtitles2 opensubtitles2
Le livre raconte également l'évolution des relations humaines avec l'argent, depuis les premières relations commerciales,,.
O que você chama de " amável " eu chamo racismo inversoWikiMatrix WikiMatrix
Fourniture d'informations aux départements des relations humaines et conseils ou assistance liés à la sélection du personnel
Os animais brincavam.Criaturas da terra, peixes e aves Então, um ruído numa árvoretmClass tmClass
Cependant, les relations humaines ne peuvent combler parfaitement tous nos besoins.
os cristais de insulina-protamina se dissolvem na zona de pH ácidojw2019 jw2019
Faudra qu' on bosse les relations humaines
Deve confirmar-se que os conhecimentos científicos subsequentes relativos ao aditivo e que constam da literatura disponível não alteraram a avaliação original em matéria de eficácia desde a autorização de colocação em circulação do aditivo inicialOpenSubtitles OpenSubtitles
Mon père vous trouve intelligent et doué pour les relations humaines.
Bem, como se sente quando mata alguem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans toutes les relations humaines, il y a celui qui domine et celui qui subit.
Minha teoria é que você, de certa forma em seu desenvolvimento, distorceu esse gesto de carinho em algo perversoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne sais pas si le terme " amis " est approprié, mais chez Ghibli nous apprécions les relations humaines.
No caso de outros contingentes pautais, a prova estabelecida em conformidade com o artigo #.o do Regulamento (CEE) n.o #/# e, para além dos elementos previstos nesse artigo, os seguintes dadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais depuis la période charnière de la Première Guerre mondiale, on observe une dégradation générale des relations humaines.
Piras, Mereu, Vou mostrar onde estacionarjw2019 jw2019
Elle détruit les relations humaines tendres et sincères, détruit les mariages et les familles.
Dada a situação, você não tem outra escolhaLDS LDS
" Non " ne marche pas avec les relations humaines, Dex
Que tal isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’attribution et l’utilisation de noms propres sont sans conteste un aspect fondamental des relations humaines.
Indicar se o emitente assume ou não a responsabilidade pela retenção dos impostos na fontejw2019 jw2019
Et quand j'ai interrogé les gens sur les relations humaines, les histoires qu'ils m'ont racontées parlaient d'isolement.
" Cona " Pronuncia como deve serted2019 ted2019
J'ai donc commencé avec les relations humaines.
Ao controlar as devoluções, as capturas acessórias e as capturas de peixes subdimensionados em conformidade com a alínea c) do n.o #, os observadores recolhem os dados sobre as devoluções e os peixes subdimensionados retidos, respeitando, sempre que as circunstâncias o permitam, o seguinte programa de amostragemQED QED
Pourquoi allait-on encore prétendre que les relations humaines avaient de la valeur?
Eu não roubei nada.Certo PrashantLiterature Literature
Excellent sens de la communication et des relations humaines
Era de desenroscarEuroParl2021 EuroParl2021
Elle était plutôt une coach de relation humaine
Não por muito tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un jour, Jésus a raconté une anecdote afin d’enseigner une leçon profonde sur les relations humaines.
Você deveria estar sob custódiajw2019 jw2019
avoir un sens aigu de la communication, de la négociation et des relations humaines,
Quando a emissão de certificados de exportação implicar ou puder implicar a superação dos montantes orçamentais disponíveis ou das quantidades máximas susceptíveis de ser exportadas com restituição durante o período considerado, atendendo aos limites previstos no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, ou não permitir assegurar a continuidade das exportações durante o resto do período em causa, a Comissão podeEurLex-2 EurLex-2
Il a juste à travailler les relations humaines.
Queres saber, faz o que quizeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce principe se vérifie aussi dans les relations humaines.
O corpo humano pode baixar até # graus, sem a necessidade de assistência médica isso é #. # graus Fahrenheitjw2019 jw2019
Et j' essaie de dissiper le mythe que jouer avec les relations humaines fonctionne
Também tenho as minhas escolhas diferentes de disfarcesopensubtitles2 opensubtitles2
2830 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.