rigidité cadavérique oor Portugees
rigidité cadavérique
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
rigor mortis
Les premières rigidités cadavériques sont apparues pendant l'autopsie.
A primeira fase do rigor mortis começou durante a autópsia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On voit encore des traces de rigidité cadavérique dans les mains, et sur les yeux et la bouche.
É necessário ter-se precaução aquando da utilização concomitanteLiterature Literature
Aucun signe de rigidité cadavérique.
Aqui quem dita as leis somos nós, ouviu?Literature Literature
La rigidité cadavérique n'est pas terminée.
Eu conheço- oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signes de rigidité cadavérique
Alfred.Alfred se escondeu nos chuveiros e ficou me espiandoopensubtitles2 opensubtitles2
Aux 300 mètres, c'est la rigidité cadavérique.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de #de Dezembro de #, que institui o Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização, nomeadamente o n.o # do artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et la rigidité cadavérique, pendant ce temps?
Achoque este é um genéricoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La rigidité cadavérique se sent à peine.
Sou eu que estou aqui, arriscando a minhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La rigidité cadavérique avait déjà commencé à s’installer et ce ne fut pas une tâche facile.
Megan, cubra- nos!Literature Literature
La rigidité cadavérique,
O que nós demos só seria suficiente para uma clínicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il veillait à ne pas se tromper sur la rigidité cadavérique ou des choses de ce genre.
Procedimento de alteração dos anexosLiterature Literature
La rigidité cadavérique était totale, ce qui signifiait qu'elle était morte depuis au moins six heures.
Alguém deve ter envenenado minha maçãLiterature Literature
confirmation d’un début de rigidité cadavérique
Nós temos que iroj4 oj4
Rigidité cadavérique passée.
Há lóbis evidentemente fortes que promovem e desejam, a todo o custo, que a Turquia faça parte da Europa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Pensez-vous que la rigidité cadavérique permette d’estimer avec certitude l’heure de la mort ?
Finalmente, o acórdão ALTMARK salientou claramente a necessidade de modernizar a legislação comunitária relativa aos transportes públicos de passageirosLiterature Literature
Il est resté dans l'eau entre huit et dix heures, à en juger par la rigidité cadavérique.
Como conservar KineretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La rigidité cadavérique avait commencé, mais le corps était à peine livide.
O apartamento da Svetlana é do outro ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'examen externe avait révélé que la rigidité cadavérique s'était résorbée.
Anda ca, JimmyzinhoLiterature Literature
Elle était suffisamment large pour qu’ils puissent la retirer malgré la rigidité cadavérique des bras.
Está devendo uma boa quantia nos jogos onlineLiterature Literature
La rigidité cadavérique, la coagulation du sang et les enzymes digestifs permettaient d’établir l’heure de la mort.
Isto certamente parece-se com a residencia dos ConradLiterature Literature
Rigidité cadavérique et lividité.
Os # detidos na cidade depois de violentos combates, mas em quebra através da fronteira alemã, cerca de #. # homens perderam suas vidas em menos de um mêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sa rigidité cadavérique dure moins longtemps que chez les autres corégones blancs.
Devíamos ir de carro na próxima vezEurLex-2 EurLex-2
Ça coïncide avec la rigidité cadavérique.
Ok, agora quero que leves a tua bela...... muito bela senhora para casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La rigidité cadavérique était bien établie; Boyde avait dû mourir la veille au soir.
Oi, Shirley.OiLiterature Literature
La rigidité cadavérique de M. Nevin est fixée.
Com efeito, como afirmou o Senhor Comissário, estamos perante um problema, mas estamos também perante uma oportunidade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rigidité cadavérique, heure de la mort, on aurait pu remonter en arrière.
Nós apertamos as mãos, fizemos sexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
144 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.