roitelet huppé
estrelinha-de-poupa
roitelet oor Portugees
roitelet
fr
Roi dont le pouvoir est faible
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
carriça
Le roitelet, ce minuscule oiseau, se bat... contre le hibou, protège ses petits.
A carriça, a mais diminuta das aves, luta para proteger as crias no ninho, contra a coruja.
abadejo
estrelinha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Un roitelet fourbe et sans avenir
A caneta emite um pequeno ruído quando detecta microondasLiterature Literature
Si ce roitelet de merde espère s'en sortir comme ça, il va voir ce que je vais lui pondre!
Está a tirar- lhe os poderes e a tentar combiná- los de alguma formaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une histoire des Roitelets de Juda et de Sichem, par exemple, est-elle autre chose qu’une histoire?
Durante cinco longos anos, guardou este relógio no ânus.Quando morreu de disenteria, entregou- o a mimLiterature Literature
Or le roitelet est connu pour être le roi des oiseaux, et ce nom signifie petit roi, en français.
Vá com as crianças pra casaLiterature Literature
Trop de factions, trop de conflits, trop de chefs de clan et de roitelets englués dans leurs rivalités.
Qual o problema dos dois?Ele começou!Literature Literature
Avant d'être reconnu comme une espèce à part entière en 2003, ce passereau était classé comme une sous-espèce du Roitelet à triple bandeau (R. ignicapilla).
Morgan Fairchild visitou Elmo?WikiMatrix WikiMatrix
Je ne vais pas rester ici et regarder mon père et mon ex-mari se comporter comme deux roitelets de cour de récréation.
Tem camarãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les oiseaux : étaient-ce, peut-être, des « roitelets » ?
Para Rachin, era a sua promoção, a sua legião de honra que ardia diante dos seus olhos.Quando, de repenteLiterature Literature
Ils ont persuadé les roitelets locaux de nous trahir, afin de provoquer des conflits qui épuiseraient nos forces.
Estamos partindoLiterature Literature
Le droit de roitelet.
Pelo dinheiro certo, eu gosto de qualquer coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les merles, les grives, les pinsons, les mésanges et ces petites boules d’énergie que sont les roitelets voyagent énormément.
Queres ficar esta noite?jw2019 jw2019
C'est là qu'habité Nabur, et que notre roitelet pète et vomit.»
Não era quieto como você... mas vocês parecem irmãosLiterature Literature
Tout le monde sait que le roitelet de la fête de la Saint-Étienne apporte la bénédiction pour la nouvelle année.
Em # N nos arredores de KarbalaLiterature Literature
Le territoire de la ZICO Rila serait également l’un des plus importants d’Europe pour la conservation des populations de merle de roche, de rouge-gorge familier, de pinson des arbres, de torcol fourmilier, de merle à plastron, de grive musicienne, de merle noir, de roitelet huppé, de fauvette à tête noire et de linotte mélodieuse.
Você pode procurar em nosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En cette nouvelle année, nous garderons le roitelet et le roi en vie.
Maria, é a primeira a ligarLiterature Literature
Le chant du roitelet, composé de trilles forts et aigus, est théâtral.
Não queres dizer o teu ultimato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment manger aussi proprement qu’un roitelet, par petits bouts.
Por favor, que não estejam machucadosLiterature Literature
Il me faut lui rappeler que cela porte malheur, de faire du mal à un roitelet; vous le saviez, n’est-ce pas?
Em Valencia há comida e não quero que gastes o teu dinheiroLiterature Literature
Et selon toi, cette femme est une cousine du roitelet de Castille?
Não me olhe assimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Père, c'est facile de frapper un fils, mais l'ère des roitelets est finie.
Aqui...... fazemos investigação em medicina molecular, como a engenharia genética, coisas do tipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— N’exerces-tu plus aucune influence sur ce roitelet velléitaire ?
Muitas vezes conseguiram o teu número por acidente, de uma das suas namoradasLiterature Literature
Pendant les âges héroïques, les Sombrelyn furent des roitelets, et trois d’entre eux prirent pour femmes des Hollard.
Eu odeio você MeenaLiterature Literature
« C’est le Guerrier qui nous défendra, protesta-t-il, pas ce roitelet rondouillard.
É uma grande honra para mim estar aqui...... e agregar meu " Feliz aniversário, Sr.Presidente "Literature Literature
Le monde est si mauvais que les roitelets pillent où les aigles n'osent percher.
Estás com um ar...- Não é nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les roitelets, messagers du froid, volaient autour des maisons, demandant asile.
proibir, o mais tardar em # de Março de #, a comercialização e a utilização de produtos não conformes com as disposições da presente directivaLiterature Literature
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.