roman steampunk
romance steampunk
roman oor Portugees
roman
fr
Forme principale de littérature. Elle se réfère généralement à une narration fictive écrite par un seul auteur, en prose.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
romance
fr
genre littéraire
pt
gênero literário
J'ai acheté le roman d'après lequel le film fut adapté.
Eu comprei o romance no qual o filme é baseado.
novela
Ce chapitre est le cœur du roman.
Este capítulo é o essencial da novela.
românico
L'allemand est-il une langue romane ?
O alemão é uma língua românica?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
romano · latina · Romance · románica · língua românica · línguas românicas · românica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Roman
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Roman
fr
Roman (Roumanie)
pt
Roman (Roménia)
Combien Roman vous a payé pour me tirer dessus?
Quanto Roman te pagou para atirar em mim?
Ruménia
Romênia
Roménia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu es comme un bon roman que j'ai pas encore lâché.
Estás a mentirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette histoire semble tout droit sortie d’un roman de H.
Alguns na noite de Sexta, outros na manhã de SábadoLiterature Literature
Il peut lire un roman ou deux par jour.
Mas vais comer pied de porc à la mode de Caensted2019 ted2019
Sauf qu’autrefois elle lisait des romans d’amour et se maquillait.
Fui mandado para lá para morrer, mas era jovem e forteLiterature Literature
En ce moment, les pays concernés par le règlement seraient la Hongrie, la Romanie, la Lettonie, le Portugal, la Grèce et l'Irlande. En fait, leur enveloppe globale au titre de la politique de cohésion pour la période 2007-2013 resterait inchangée.
Olhe, Georgenot-set not-set
Ils mangèrent en parlant du nouveau roman de ce dernier, qui avait pour cadre la Révolution française.
Eu pensei que... quando você passasse pela nossa aldeia, poderia... dar um olá para o meu pai e levar um peixe para ele?Literature Literature
Un roman de Patricia Cornwell en édition de poche, laissé ouvert, retourné, à la page 121.
Afasta- te dela!Literature Literature
Une illustration des ambigrammes de John Langdon apparaît sur la couverture de la première édition du roman de Brown, Anges et Démons, et d'autres ambigrammes apparaissant au long du roman ont aussi été conçus par Langdon.
A boa governação caracteriza-se por relações abertas e pela aplicação menos rigorosa do princípio da subsidiariedadeWikiMatrix WikiMatrix
Et s'ils lui demandent son avis sur le danger moral que représentent les romans ?
Desculpa, muita gente doenteLiterature Literature
Et lui : un roman polonais (le voilà, le polonais !)
Por favor!Abra um sorriso, SamLiterature Literature
Il rétorqua : « Tu as écrit un roman, prends-en la responsabilité !
Jura que você a tem?Literature Literature
En revanche, les romans de Jules Verne l'enchantaient.
A noite do Sábado a seguir ao meio do período parecia igual às outrasLiterature Literature
La flexibilité du programme se limite aux paramètres définis par les romans de Dixon Hill.
Se o fizermos do lado da lei, somos pagos regularmente e sabemos quando e como fazê- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assise à la table de pique-nique, j’ai bu mon thé dans ma casserole tout en brûlant les dernières pages du Roman.
Essa sandes me parece genialLiterature Literature
Cela ressemble à quelque chose comme un roman policier bon marché mais quelqu'un doit faire face aux entreprises qui jouent avec des vies humaines.
Como recompensa não quero dinheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me suis posé cette question pendant des années, à propos de Roman Polanski.
Mulheres que têm sido leais e obedientes a vocêLiterature Literature
Ce n’est que de la littérature de toute façon, et je connais ce fichu roman presque par cœur.
Indicações impressas nas folhas de registoLiterature Literature
QUESTION ÉCRITE E-2181/02 posée par Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) au Conseil.
assegurar a necessária coordenação entre os Estados-MembrosEurLex-2 EurLex-2
Le Dr Roman reparut à côté de Jack.
Era um tipo estranhoLiterature Literature
Après avoir fini l'écriture du brouillon de son livre, de loin son plus autobiographique, Woolf en parlait comme de son roman le plus abouti et son mari Leonard voyait en lui un chef-d'œuvre, "entièrement nouveau... un poème psychologique".
Sou o homem certo para issoWikiMatrix WikiMatrix
C’était trop court pour être un roman, trop disjoint pour être une nouvelle, trop réaliste pour être un poème.
Bem, eu não e meu marido deve estar querendo saber onde estou, entãoLiterature Literature
Son histoire faisait penser à ces romans que j’avais commencé à lire.
Se é que chegaram a sair daquiLiterature Literature
Un petit conseil, Roman.
Você atirou em mim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait apporté avec lui un roman de Dürrenmatt, mais sa nervosité l’empêchait d’assimiler le sens des phrases.
O artigo #.o, n.o #, último período, CE deve ser interpretado no sentido de que o tribunal nacional não é obrigado a ordenar a recuperação de um auxílio executado com inobservância dessa disposição quando a Comissão das Comunidades Europeias tiver adoptado uma decisão final em que declare a compatibilidade do referido auxílio com o mercado comum, na acepção do artigo #.o CELiterature Literature
Ou peut-être que je resterais au coin du feu à lire le roman emprunté à la bibliothèque.
Para a próxima recomendo- te bater- Ihe com a cabeça contra coisas como um címbalo ou um carneiro de ferroLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.