Romains oor Portugees
Romains
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Epístola aos Romanos
Epístola aos romanos
Romanos
Le grand héros romain, Jules César, fut assassiné.
O grande herói romano, Júlio César, foi assassinado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
romains
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À seize ans, lorsque Tarquin rassembla une armée contre Rome, Marcius surpassa tous les Romains.
É só um bocadinhoLiterature Literature
On sait que les Romains sanctifièrent les amours de Jupiter et de Ganymède.
Quero lhes apresentar a um amigo meu, o Pequeno Ted!Literature Literature
Le massacre des familles barbares fut sauvage, même selon les critères romains.
Pronto, é uma mentirosa bem velhinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À côté du réseau routier on connaît des structures dans l'aire de la Cathédrale qui faisaient probablement part du forum romain et du temple de Jupiter.
Ele não apenas comia seus corpos, ele comia suas almas... e eu participei com eleWikiMatrix WikiMatrix
Avec lui, je remercie M. le Cardinal Tarcisio Bertone, Camerlingue de la Sainte Église Romaine, pour le rôle attentif qu’il a joué durant cette période délicate de transition, et aussi le très cher Cardinal Giovanni Battista Re, qui s’est occupé de nous au Conclave : merci beaucoup !
Eu não roubei nada.Certo Prashantvatican.va vatican.va
Hellénistique/romaine
Coisas mortasjw2019 jw2019
“ Toutes les choses qui ont été écrites jadis ont été écrites pour notre instruction, a écrit l’apôtre Paul, afin que, grâce à notre endurance et à la consolation des Écritures, nous ayons l’espérance. ” — Romains 15:4.
Tu viste a tatuagem, encontraste a rapariga no celeirojw2019 jw2019
Je pensais qu'il n'y avait que les philosophes romains qui se tuaient.
Vigarizas pessoas?Literature Literature
J.-C.). Dès l’époque romaine, la position stratégique de la région, qui relie le nord et le sud de l’Europe, a permis la diffusion des vins sur les marchés dans ces deux directions.
No meu velho trabalho, estava sempre assustadoEurlex2019 Eurlex2019
Par exemple, une remarque innocente comme : “ Romain et Sandrine iraient bien ensemble ” devient facilement : “ Romain et Sandrine sont ensemble ” — même si les personnes concernées ne savent rien de leur prétendue idylle.
Residência de Azuma Dr.Kozuki, mova- se para a direitajw2019 jw2019
Notre conscience nous retient de pécher et nous pousse à réparer nos fautes (Romains 2:15).
Se tivesse sido o seu filho a ter a cabeça esmagada por um martelo, estaria a perguntar- me onde estava quando o devia estar a protegerjw2019 jw2019
Nous nous sentons débiteurs envers les gens jusqu’à ce que nous leur ayons communiqué la bonne nouvelle que Dieu nous a confiée dans ce but. — Romains 1:14, 15.
Por favor, não vásjw2019 jw2019
Leur foi solide en Jéhovah et en ses promesses. — Romains 10:10, 13, 14.
Esperava que não afetasse nossa relação quando me tornei " parceira " e você não... mas parece que afetoujw2019 jw2019
Comment la paix romaine a- t- elle rendu plus facile la prédication des disciples de Jésus ?
E interessa- me o facto de ter usado o termo " obstrução à justiça "jw2019 jw2019
Missel romain, antienne d’entrée du jour de Pâques).
Quero saber o que os anjos te dizemvatican.va vatican.va
Ils vinrent, navire après navire, pour battre les Romains avec leurs béliers mortels
Me dê outra bebida, Louieopensubtitles2 opensubtitles2
À propos de la bête qui monte de la mer, l’édition catholique romaine de la Bible (de la John Murphy Company, Baltimore, Maryland, 1914), dans une note marginale, dit ceci : “Cette première bête à sept têtes et dix cornes désigne probablement toute l’assemblée des infidèles, des ennemis et persécuteurs du peuple de Dieu, du commencement du monde à la fin.
Tr#uxe uns fat#s lind#sjw2019 jw2019
Une rive était romaine, l’autre germanique, mais je ne voyais guère de différence entre elles.
Está no hospital...... da tua universidadeLiterature Literature
Encore faut-il ajouter que, dans le monde humaniste, la faveur envers le droit romain est très loin d’être universelle.
Mas não encontrámos a coisaLiterature Literature
Les chiffres arabes suivant la lettre «C» dans les notations de lignes de charge de compartimentage peuvent être remplacés par des chiffres romains ou des lettres si l
Joey, isso é tinta ou o que?eurlex eurlex
Et dans la société romaine, tout le monde sans exception devait clamer haut et fort la grandeur de l'empereur.
Levem- no para casa. e assegurem- se que sua mãe vigie o que fazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Pour nous, le “ Dieu éternel ”, Jéhovah, est “ une véritable demeure ”, un refuge spirituel (Romains 16:26).
Não, Thomas acabou de sairjw2019 jw2019
Toutefois, l’Histoire indique que les diverses dispositions concernant la prêtrise et les sacrifices, prévues par l’alliance de la Loi, furent suivies par les Israélites jusqu’en l’an 70 de notre ère, date à laquelle les Romains prirent et détruisirent Jérusalem.
Pacíficos, tens a certeza?jw2019 jw2019
” (Romains 5:12). Non seulement le péché a entraîné la mort, mais il a porté atteinte à nos relations avec le Créateur et nous a nui physiquement, mentalement et affectivement.
Resolução do Parlamento Europeu, de # de Junho de #, sobre a próxima Cimeira UE-EUAjw2019 jw2019
Ces méthodes consistent à peser avec une balance romaine six caisses de poissons, choisies parmi les plus pleines. L'objectif est de démontrer que les quantités effectivement pêchées sont supérieures à celles inscrites dans le registre de pêche, ces caisses pouvant être successivement échangées avec des caisses plus pleines jusqu'à ce que soit obtenue la quantité désirée.
Não foi um plano bom, não é verdade?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.