route d'accès oor Portugees

route d'accès

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

caminhos de acesso

naamwoord

voorbeelde

Il y a une route d'accès juste après la borne six.
Jeremy disse que há uma entrada depois da placa de 9 km.

Je vous rencontrerai à la route d'accès 23 avec le reste de votre paiement.
Encontro-o hoje à noite no acesso à estrada 23, com o resto do seu pagamento.

route d'accès
estrada de acesso

Grâce à la marine yankee qui m'a refusé toute autre route d'accès.
Cortesia da Armada Yankee que não me deixou descer em outro porto.

Nous nous sommes approchés d'une véritable route d'accès au camp.
Chegamos perto de uma verdadeira estrada de acesso ao presídio.

— caractéristiques des routes d'accès,
— características das rodovias de acesso,

Des arbres et des lignes électriques bloquent les routes d'accès.
Há arvores e postes bloqueando cada estrada.

Une seule route d’accès a été construite.
Apenas uma via de acesso ao condomínio foi construída.

Il faut que vous fermiez toutes les routes d'accès et alertiez les unités proches et la police.
Então, eu preciso de você fechar todas as vias de acesso, e as unidades em alerta perímetro e da Polícia Metropolitana.

Une nouvelle route d'accès, un livre de compte pour le clubhouse.
Nova estrada de acesso, eletricidade para o clube.

Routes d'accès locales (nouvelle construction)
Estradas de acesso local (construção nova)

032 Routes d'accès locales (nouvelle construction)
032 Estradas de acesso local (construção nova)

L'une de ses premières tâches est de doter le Nürburgring d'une courte route d'accès.
Uma das primeiras tarefas menores foi uma pequena estrada de acesso a Nürburgring.

Construction de routes d'accès, d'une station-service et d'un parking
Acessos, estação de serviço e parque de estacionamento

Routeurs d'accès
Dispositivos de encaminhamento de acesso

- les caractéristiques des routes d'accès,
- características das estradas de acesso,

Financer des travaux d'infrastructure (dragage) sur les routes d'accès maritimes et co-financer des investissements dans l'infrastructure portuaire
Financiamento destinado à execução de infraestruturas (dragagens) nas vias de acesso marítimo e co-financiamento de investimentos em infraestruturas portuárias

Voici une trace de pneu retrouvée sur la route d'accès près de la scène du crime.
Isso é uma marca de pneu encontrado em rota de acesso perto da cena do crime.

Le tueur avait probablement transporté le corps jusque-là depuis une route d’accès proche.
Era bem capaz do assassino ter subido com o corpo por uma das vias de acesso.

" Toutes les routes d'accès ont été détruites. "
" Todas as estradas para a cidade foram destruídas. "

Les routes d’accès à la ville paraissent deux fois plus larges, des tours s’élancent vers le ciel.
As rodovias parecem ter sido duplicadas, e novos prédios se erguem em direção ao céu.

Une seule route d'accès.
Um caminho particular.

Tiens, regarde, voici la route d'accès.
Olhe aqui a estrada de acesso.

Sur la route d'accès à la retraite.
Na rua de acesso ao retiro.

- sans route d'accès utilisable par des voitures de poids lourd de 3,5 tonnes et plus
- sem estrada de acesso que possa ser utilizada por veículos de, pelo menos, 3,5 toneladas para transporte de mercadorias pesadas, e