route à grande circulation oor Portugees
route à grande circulation
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
estradas principais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après tout, l’endroit est beaucoup plus sûr qu’une ville gangrenée par la criminalité ou qu’une route à grande circulation.
Mais, ainda, do que a minha própria famíliajw2019 jw2019
Des banlieues entières seront évacuées dans les jours à venir et les aéroports et les routes à grande circulation seront fermés.
Tinhas razãonot-set not-set
En outre, la pollution sonore engendrée par la route à grande circulation qui passe tout près du bâtiment est devenue presque insupportable.
Ele está a falar a sério.Ele já atirou a mais pessoasjw2019 jw2019
Dans la région de Liberec, 7 ponts ont été détruits sur des routes à grande circulation et 198 autres sur des routes secondaires.
Jack, espera!EurLex-2 EurLex-2
En effet, ils ont été heurtés par une voiture qui n’avait pas marqué le stop avant de s’engager sur une route à grande circulation.
A sessão de ontem foi suspensa, pois a Defesa pediu tempo... para investigar provas novas e relevantesjw2019 jw2019
Imaginez que vous conduisiez sur une route à grande circulation à une heure de pointe et que votre voiture ait des ratés quand vous accélérez.
E a faxineira encontrou os dois na manhã seguinte,... encontrou sua esposa na cama com amante dela...... atingidos com balas de calibrejw2019 jw2019
Sont interdits les aliments que la tradition fromagère considère comme ayant des effets contraires à la caséification, tels que les fourrages provenant de terres marécageuses ou situés en bord de routes à grande circulation.
O que vou fazer quando você se for, Doutor?EurLex-2 EurLex-2
Libellé actuel: «Sont interdits les aliments que la tradition fromagère considère comme ayant des effets contraires à la caséification, tels que les fourrages provenant de terres marécageuses ou situés en bord de routes à grande circulation.
Saia do meu caminho!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Depuis vingt ans, il existe des projets de construction d’une route à grande circulation passant par le parc national Serengeti, d’une étendue de plus de 14 000 kilomètres carrés, et qui fait partie du patrimoine naturel mondial de l’Unesco.
cumprimento das disposições dos instrumentos internacionais respeitantes à segurança do transporte de mercadorias perigosas, nomeadamente as Convenções SOLAS e de Chicago, a fim de demonstrar que são efectivamente realizados controlos dos transportes marítimo e aéreo de mercadorias perigosasnot-set not-set
Premièrement, j'ai demandé si la Commission envisageait de revoir les projets actuels en matière de routes à grande circulation et de routes secondaires dans le cadre des réseaux transeuropéens, de sorte à donner la préférence à des modes de transport plus durables.
Podes chamar- me pelo meu nome?Europarl8 Europarl8
Le manque de place pour faire face à l’expansion ainsi que le bruit qui s’intensifie jour et nuit sur les routes à grande circulation passant de chaque côté de l’actuel bâtiment sont également les raisons principales qui motivent la réimplantation des locaux de la filiale du Canada sur un terrain que la Société a récemment acheté près de Halton Hills, dans l’Ontario.
O capitão não lidera a missão.Ele fica aqui, no comandojw2019 jw2019
Accorder aux jeunes l’occasion de subir cette force d’attraction avant qu’ils aient appris quels sont leurs droits et leurs devoirs à cet égard, équivaut à les mettre au volant d’une voiture très puissante et à les faire conduire sur une route à grande circulation, sans se soucier s’ils savent conduire ou connaissent les droits des autres usagers de la route.
Dispensa do requisito da IFRS # de proporcionar divulgações comparativasjw2019 jw2019
Le territoire du département de Nógrád et le territoire du département de Pest situé au nord et à l'est du Danube, au sud de la frontière avec la Slovaquie, à l’ouest de celle avec le département de Nógrád et au nord de l’autoroute E#, le territoire du département de Heves situé à l'est de la limite du département de Nógrád, au sud et à l'ouest de la limite avec le département de Borsod-Abaúj-Zemplén et au nord de l'autoroute E#, et le territoire du département de Borsod-Abaúj-Zemplén situé au sud de la frontière avec la Slovaquie, à l'est de la limite avec le département de Heves, au nord et à l'ouest de l'autoroute E#, au sud de la route à grande circulation no # (la partie comprise entre l'autoroute E# et la route à grande circulation no #) et à l'ouest de la route à grande circulation no
É responsabilidade minha para com a minha filhaoj4 oj4
Le bruit de la circulation de la grand-route à trois voies, derrière elle, s’estompe.
Você é capazLiterature Literature
Le territoire du département de Nógrád et le territoire du département de Pest situé au nord et à l'est du Danube, au sud de la frontière avec la Slovaquie, à l’ouest de celle avec le département de Nógrád et au nord de l’autoroute E71, le territoire du département de Heves situé à l'est de la limite du département de Nógrád, au sud et à l'ouest de la limite avec le département de Borsod-Abaúj-Zemplén et au nord de l'autoroute E71, et le territoire du département de Borsod-Abaúj-Zemplén situé au sud de la frontière avec la Slovaquie, à l'est de la limite avec le département de Heves, au nord et à l'ouest de l'autoroute E71, au sud de la route à grande circulation no 37 (la partie comprise entre l'autoroute E71 et la route à grande circulation no 26) et à l'ouest de la route à grande circulation no 26.
O nome do ficheiro é demasiado longoEurLex-2 EurLex-2
En vertu de l’article 121A de la loi relative à la réglementation de la circulation routière (Road Traffic Regulation Act), de 1984 (ci-après la «loi de 1984»), TfL est l’autorité compétente en matière de circulation pour certaines routes du Grand Londres dénommées «les routes relevant de la Greater London Authority, l’autorité compétente du Grand Londres (GLA)» (les routes soumises à la GLA) (3), tandis que les autorités compétentes en matière de circulation pour la quasi-totalité des autres routes à Londres et dans le Grand Londres sont les différents arrondissements («Boroughs») de Londres.
Não estão atrás de nósEurLex-2 EurLex-2
Les investissements réalisés dans les routes et les autoroutes reflètent la nécessité qu'il y avait de terminer et d'améliorer le réseau des grandes routes en Espagne pour répondre à la croissance rapide de la circulation.
Alguma célula se formando aqui na cidade?EurLex-2 EurLex-2
Les fins mentionnées à l’article 1er, paragraphe 1, de la même loi visent à «éviter la mise en péril des personnes ou d’autres types de circulation utilisant cette route [du Grand Londres] ou toute autre route ou à prévenir le risque d’une telle mise en péril» ainsi qu’à «faciliter le passage, sur cette route ou toute autre route, de tout type de circulation (y compris le passage des piétons)».
A vossa raça é persistenteEurLex-2 EurLex-2
séparation des piétons et cyclistes de la circulation motorisée à grande vitesse ou existence d’autres itinéraires directs sur des routes de catégories inférieures;»;
Não.Estou mais interessado no facto de que foste suspenso por brigas, bullyingEurlex2019 Eurlex2019
vi) séparation des piétons et cyclistes de la circulation motorisée à grande vitesse ou existence d’autres itinéraires directs sur des routes de catégories inférieures;»;
Os Regulamentos (CE) n.o #/# e (CE) n.o #/# da Comissão estabelecem normas de execução para a segunda fase do programa de trabalho referido no n.o # do artigo #.o da Directiva #/#/CEE e estabelecem uma lista de substâncias activas a avaliar, com vista à possível inclusão das mesmas no anexo I da Directiva #/#/CEEnot-set not-set
Au grand soulagement de tous, la grève n’a duré qu’une semaine et les routes ont de nouveau été ouvertes à la circulation.
Prometo- lhe que vamos trazer a sua filha de voltajw2019 jw2019
57 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.