routeur oor Portugees
routeur
fr
Appareil à réseau permettant à un réseau de se connecter à un autre ; typiquement, les routeurs permettent à plusieurs ordinateurs de partager une connexion internet.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
roteador
La commande qui a modifié le dossier médical de Thomas venait d'un port du routeur local.
O comando que mudou o registro veio de uma porta do roteador!
router
Dès qu'on l'a vu, le routeur a disparu du réseau.
Mal o encontrámos, o router desapareceu do nosso alcance.
Roteador
fr
élément intermédiaire dans un réseau informatique assurant le routage des paquets
La commande qui a modifié le dossier médical de Thomas venait d'un port du routeur local.
O comando que mudou o registro veio de uma porta do roteador!
encaminhador
Le fournisseur de l'entrepôt secondaire de stockage des données met en place et gère un routeur.
O fornecedor do repositório secundário deve criar e gerir um encaminhador.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Routeur
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Router
Cisco-Routeur dans un bâtimentStencils
Cisco-' Router ' em edifícioStencils
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NCC.GEN.125 Mise en route du rotor ‒ hélicoptères
Está na hora de ir buscar uma bebida para rapazes crescidosEurLex-2 EurLex-2
La Commission tient à souligner notamment que, au titre de son quatrième programme-cadre de recherche, elle conduit des recherches sur les techniques de conception et de construction de routes susceptibles de constituer la base de futures normes.
Decisão do Comité Misto do EEEEurLex-2 EurLex-2
c) dispositifs de retenue routiers adaptés (terre-plein central et glissières afin de limiter les risques pour les usagers de la route vulnérables);
Mais Tylers a caminhonot-set not-set
Prendre des mesures pour améliorer la sécurité routière, notamment en commençant par rapprocher la législation albanaise de l'acquis communautaire en matière de poids et de dimensions, de contrôle technique, y compris sur route, de permis de conduire, de tachygraphes et de documents d'immatriculation des véhicules.
Johan Van Hecke, em nome do Grupo ALDE, sobre armas ligeiras (BEurLex-2 EurLex-2
Le 19 mars 2013, le Conseil a adopté une résolution sur un plan d’action des douanes de l’Union européenne destiné à lutter contre les violations des droits de propriété intellectuelle (2013-2017), qui est assorti d’objectifs clairs et doté de ressources appropriées et d’indicateurs de résultats et de performance, selon une feuille de route bien définie en matière:
Passaram- se # anos, Espósito!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Voilà ce qu’il est écrit au sujet de l’accomplissement de cette prophétie: “Dans la foule, la plupart étendaient sur la route leurs vêtements de dessus, tandis que d’autres coupaient des branches aux arbres et les étendaient sur la route.
E como sabe isso?jw2019 jw2019
C’était une belle soirée, songea Annie en dépassant la route menant à la baie de Robin Hood.
Mas que bíceps, menino!Literature Literature
Faites bonne route
Foi a história dos leprososopensubtitles2 opensubtitles2
( 3 ) Règlement (CE) no 1071/2009 du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 établissant des règles communes sur les conditions à respecter pour exercer la profession de transporteur par route et abrogeant la directive 96/26/CE du Conseil (JO L 300 du 14.11.2009, p.
Não há nada para enterrarEurLex-2 EurLex-2
Compte-t-elle adopter des mesures visant à promouvoir le développement du ferroutage, système de transport mixte associant le rail et la route?
Fim das negociaçõesnot-set not-set
Prenez votre route maintenant, et emportez la gratitude des Sensorites avec vous.
Este é seu apartamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letenye — Zala — route
Vodka com uísqueEurLex-2 EurLex-2
Grâce à leur courageuse prédication sur les routes du continent, ils favorisèrent un vaste renouveau spirituel et posèrent les bases pour une promotion authentique de la liberté et de l’unité de l’Europe chrétienne.
Então, um dia... em menos de # anos... a Babilônia, com seus portos de águas profundas... será o centro do mundo, os Alexandrinos crescerão... povos crescerão, e viajarão livrementevatican.va vatican.va
Atkinson a ensuite été associé à deux controverses : celle relative aux ordres de Scott concernant l'utilisation de chiens et celle relative à l'incidence possible du scorbut dans l'équipe en route vers le pôle Sud.
Uma qualidade especial de liderança que captura aimaginação popular... e inspira devoçãoWikiMatrix WikiMatrix
Nous marchons sur les routes du monde en sachant qu'Il est à nos côtés, soutenus par l'espérance de pouvoir un jour le voir à visage découvert dans la rencontre définitive.
Ano apos ano, fui submetido às provas mais durasvatican.va vatican.va
À cet égard, il convient de relever qu’il est constant que, d’une part, dans l’affaire C‐497/15, le conducteur du véhicule concerné, en raison d’une erreur du système de navigation, a dépassé la sortie par laquelle il aurait dû quitter l’autoroute pour poursuivre son trajet sur une route de catégorie inférieure, pour laquelle il disposait d’une autorisation d’usage.
Me distrai ajudando a Lizzy com sua pipa--- Lindstrom!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
portant application de règles de concurrence aux secteurs des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable
Podíamos abrir uma exceção... e pegar mais alguns e fazer nosso centenário particularEurLex-2 EurLex-2
Les parties contractantes doivent faire en sorte, dans la mesure du possible et pas uniquement pour le trafic de transit, que toutes les formalités nécessaires soient effectuées aux lieux de départ et de destination des marchandises transportées par route, de façon à réduire les encombrements aux points de passage des frontières.
Foi maravilhoso conhecê- la assim.- Verdade?EurLex-2 EurLex-2
Le convoi est une cible tentante, en particulier sur la route dégagée.
Mas, se parecer que vai rebentar, nós tratamos do assunto, sim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque fois que vous prenez la route, vous êtes coincé dans une boîte métallique.
Além disso, estão previstas verbas para medidas de acompanhamento, através da celebração de contratos públicos, no âmbito dos quais os fundos da Comunidade cobrirão a aquisição de bens e serviçosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La route la plus facile et la plus directe longeait la rive du lac de Coniston.
Sim, bem, isso não seria real, receioLiterature Literature
Sur ce chemin, l'Eglise, qui est «experte en humanité», s'offre d'accompagner les jeunes, en les aidant à choisir en toute liberté et avec maturité la route à suivre dans leur vie et en leur offrant les aides nécessaires pour ouvrir leur cœur et leur âme à la transcendance.
O bar não abre até a próxima horavatican.va vatican.va
Le monde économique européen a fait savoir que les camions emprunteraient un long itinéraire de contournement via d'autres routes entre l'Italie et l'Allemagne, notamment l'autoroute Tauern A10.
Esta dotação destina-se a cobrir a comprade mobiliárionot-set not-set
La réforme de la politique de passation de marchés publics de l'Administration des routes a abouti à la mise en place d'une communauté de contractants et de consultants indépendants
Tomar medidas específicas para reforçar a taxa de participação no EFP-C de pessoas que enfrentam transições no mercado de trabalho, bem como dos grupos com baixa participação na formação, tais como as mulheres, os trabalhadores pouco qualificados e os trabalhadores mais velhosoj4 oj4
Même là-haut, la lune continue de le fuir ; ils ne font jamais route ensemble et ne peuvent se réconcilier.
Estão vigiando... os híbridos são mais vulneráveis quando.... cai água benta na pele... e usando certos objetos, especialmente, tem usado duas cruzes de Isteria, inclusive os não eclesiásticos... para benzer e santificar a água... incluindo a chuvaLiterature Literature
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.