route touristique oor Portugees
route touristique
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
circuito turístico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oui, la route touristique... # dollars pour les deux
Agora não, senhor!opensubtitles2 opensubtitles2
D'accord, alors on prend la route touristique.
Mas, como Faye Dunaway disse... sobre " Uma Rajada de Balas ", tentamos dar o que o povo querOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne fais pas la route touristique.
Para efeitos de aplicação do artigo #.o, e tendo em conta os aspectos específicos dos transportes, o Parlamento Europeu e o Conselho, deliberando de acordo com o processo legislativo ordinário e após consulta ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões, estabelecemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas cette foutue route touristique.
Tu mais do que ninguém devias saber melhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la route touristique?
O que acha que está fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des centaines de routes touristiques, des milliers de Bear Creeks, Soda Springs, Painted Canyons.
Eu nunca o agradeci por me receber no jantar de NatalLiterature Literature
Nous étions sur une route touristique.
Deixe- me fazer uma coisa boaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si le gouvernement répare le pont menant à Huntsville, ils seront à nouveau sur la route touristique.
Esta regra seria substituída pela criação do mecanismo de nivelamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, mais ça représente 2'643 km en prenant la route touristique I-40.
Que fazemos se virmos um urso pardo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johnny, est-ce qu'on a pris la route touristique?
Á quanto tempo se encontram desaparecidos, Padre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je comprends ta quête spirituelle, va pour l' Inde.Mais pourquoi a- t- on choisi la route touristique?
Quando ele chegar.- Ótimoopensubtitles2 opensubtitles2
Mais quand elle raconte une histoire, Penny prend la route touristique
Escolha outro localopensubtitles2 opensubtitles2
Contente que vous ayez pris la route touristique.
Como os presidentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais quand elle raconte une histoire, Penny prend la route touristique.
Nós não digerimos ervaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À Boston, j’ai loué une voiture et pris la route touristique jusqu’à Northampton.
Li as suas obras, professorLiterature Literature
D' accord, alors on prend la route touristique
Podes ficar descansado, amanhã à noite vou assistir ao debate com a minha famíliaopensubtitles2 opensubtitles2
Vous avez pris la route touristique?
PROPOSTA DE DECISÃO e ALTERAÇÕESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Routes touristiques, le tout via des réseaux informatiques mondiaux
Estou a tomar a medicaçãotmClass tmClass
Je comprends ta quête spirituelle, va pour l'Inde. Mais pourquoi a-t-on choisi la route touristique?
As sardinha, por exemplo, estão moles e sem gostoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucun être humain n’y vit, à l’exception de la petite équipe du camp, et il n’y a pas de routes touristiques.
Vou voltar, Harryjw2019 jw2019
Le village se trouve au terminus oriental de la route touristique Going-to-the-Sun Road qui traverse le parc national d'est en ouest sur 85 km.
Você precisa fazê- lo entender... que o contratamos através do nosso programa nacional de bolsasWikiMatrix WikiMatrix
La Bertha Benz Memorial Route est une route touristique allemande ou route à thème dans le Bade-Wurtemberg et membre de la Route Européenne du Patrimoine Industriel (ERIH).
Estás mas é a perder dinheiroWikiMatrix WikiMatrix
Certaines routes touristiques de Bavière sont voisines de cette zone de non-interférence et la législation environnementale stricte ne permet pas à ces routes de traverser le territoire tchèque.
Vamos, retornem!Europarl8 Europarl8
Le 25 février 2008, la Bertha Benz Memorial Route a été officiellement reconnue en tant que route touristique par les autorités allemandes, un monument dynamique de 194 km représentatif de la culture industrielle de l'Allemagne.
Quero dizer, se os pais dele gostassem dela e ela não morresseWikiMatrix WikiMatrix
Services d'agences de voyages, à savoir distribution de catalogues de promotions de voyages, listes de prix, réservations de places de transport, réservation de billets de transport, routes touristiques, le tout via des réseaux informatiques mondiaux
Gritar e implorartmClass tmClass
159 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.