sûreté biologique oor Portugees

sûreté biologique

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

biossegurança

naamwoord

segurança biológica

naamwoord

Une carte des pratiques de laboratoire existantes en matière de sécurité et de sûreté biologiques sera établie.
As práticas de segurança biológica laboratorial e de protecção existentes serão cartografadas;

voorbeelde

Objectif no 4: Promotion de la formation continue sur la sécurité et la sûreté biologiques.
Objetivo 4: Promoção da formação contínua sobre biossegurança e bioproteção.

Une carte des pratiques de laboratoire existantes en matière de sécurité et de sûreté biologiques sera établie.
As práticas de segurança biológica laboratorial e de protecção existentes serão cartografadas;

Objectif no 1: Le renforcement des normes de sécurité et de sûreté biologiques dans les pays bénéficiaires.
Objetivo 1: Reforço das normas de biossegurança e bioproteção nos países beneficiários.

Les échantillons doivent être manipulés à l’aide de précautions de sûreté biologique de niveau 3.
Espécimes devem ser manipulados com precaução do nível 3 de biossegurança.

le renforcement des normes de sécurité et de sûreté biologiques dans les pays bénéficiaires,
Reforço das normas de biossegurança e bioproteção nos países beneficiários.

l’organisation d’exercices supplémentaires d’évaluation par les pairs fortement axés sur la sécurité et la sûreté biologiques,
Exercícios adicionais de avaliação interpares, com uma forte tónica na biossegurança e na bioproteção;

la promotion de la formation continue sur la sécurité et la sûreté biologiques.
Promoção da formação contínua sobre biossegurança e bioproteção.

sensibilisation, éducation et formation dans le domaine de la sécurité et de la sûreté biologiques.
Realização de ações de sensibilização, educação e formação em biossegurança e bioproteção.

Une carte des pratiques de laboratoire existantes en matière de sécurité et de sûreté biologiques sera établie
As práticas de segurança biológica laboratorial e de protecção existentes serão cartografadas

Sensibilisation accrue des parties prenantes nationales et locales dans le domaine de la sécurité et de la sûreté biologiques;
Maior sensibilização das partes interessadas nacionais e locais no domínio da segurança e proteção biológicas;

Établissement dans chaque pays d’un réseau de formateurs et de spécialistes en matière de sécurité et de sûreté biologiques.
Criação de uma rede de formadores e de especialistas em matéria de bioproteção e biossegurança em cada país.