Col du Grand-Saint-Bernard
Grande São Bernardo
saint-bernard oor Portugees
saint-bernard
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
São Bernardo
Je suis content que le Saint-bernard n'ait pas souffert.
Só estou feliz que o São Bernardo não precisou sofrer.
são-bernardo
Ce gars est aussi fidèle qu' un saint- bernard
O cara era fiel com um São Bernardo
São-Bernardo
Je suis content que le Saint-bernard n'ait pas souffert.
Só estou feliz que o São Bernardo não precisou sofrer.
são bernardo
Ce gars est aussi fidèle qu' un saint- bernard
O cara era fiel com um São Bernardo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Saint-Bernard
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
São Bernardo
Je suis content que le Saint-bernard n'ait pas souffert.
Só estou feliz que o São Bernardo não precisou sofrer.
São-Bernardo
Je suis content que le Saint-bernard n'ait pas souffert.
Só estou feliz que o São Bernardo não precisou sofrer.
são-bernardo
L'autre jour tu as parlé de tes Saint-Bernard.
No outro dia, você mencionou seus são bernardos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Saint-bernard
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
São-bernardo
Je suis content que le Saint-bernard n'ait pas souffert.
Só estou feliz que o São Bernardo não precisou sofrer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le chien était énorme et noir avec un doux visage marron et blanc, comme un saint-bernard.
Então, para cada senhora, com a ajuda de um computadorLiterature Literature
Il y a huit heures, c'était un saint-bernard adulte.
O exportador que apresenta o pedido de emissão de um certificado de circulação EUR.# deve conservar durante pelo menos três anos os documentos referidos no n.o # do artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aussi fidèle qu' un saint- bernard
Está muito bêbado?opensubtitles2 opensubtitles2
« Un foutu Saint-bernard », avait-elle dit, le rétroviseur intérieur pointé sur elle.
Acho que devíamos levá- lo a alguém com experiência... nos efeitos do meteoroLiterature Literature
je vais me mettre à genou, et je vais supplier comme Saint Bernard.
Isso é um sinalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je ne peux pas jouer au saint-bernard, chaque fois que tu te gèles dans la montagne.
E eu tenho uns dentes maiores que vocês doisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ton tonnelet de Saint-bernard est vide pour ce soir, rentrons.
Você tinha razãoLiterature Literature
Et le Templier non, il devrait rester raide, puant, hirsute comme le voulait saint Bernard, et réciter complies...
Artigo #.o do Tratado Euratom: aplicação das directivas, em especial no domínio médico [domínio C: Directiva #/#/Euratom do Conselho, de # de Maio de #, que fixa as normas de segurança de base relativas à protecção sanitária da população e dos trabalhadores contra os perigos resultantes das radiações ionizantes (JO L # de #.#.#, p. #) e Directiva #/#/Euratom do Conselho, de # de Junho de #, relativa à protecção da saúde das pessoas contra os perigos resultantes de radiações ionizantes em exposições radiológicas médicas e que revoga a Directiva #/#/Euratom (JO L # de #.#.#, p. #)] e da Directiva #/#/Euratom, de # de Dezembro de #, relativa ao controlo de fontes radioactivas seladas de actividade elevada e de fontes órfãs (JO L # de #.#.#, p. #) (controlo da radioactividade, em especial das fontes radioactivas seladas de actividade elevadaLiterature Literature
Ce Saint-Bernard n'est pas si dévoué!
Melhores práticas para a interpretação de critériosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu te rappelles ce saint-bernard ?
Sem prejuízo dos procedimentos aplicáveis previstos no direito comunitário e nacional, a Comissão pode solicitar o parecer do Coordenador Europeu aquando da instrução de pedidos de financiamento comunitário relativos aos projectos ou aos grupos de projectos incluídos no âmbito da sua missãoLiterature Literature
Un saint-bernard parfaitement amical... contracte la rage, mord tout le monde dans sa ville.
Desejos sexuais são permitidos só para homensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les paroles de saint Bernard à propos des divers Ordres religieux sont toujours actuelles : « Je les admire tous [...].
Deveria ter ido atrás de prostitutas ao invés de roubar cavalos do exército!vatican.va vatican.va
T’es son fidèle saint-bernard, tu te coltines le boulot de transmettre les messages de ton maître ?
A.# Certificação de aptidão de partes e equipamentos para fins de instalaçãoLiterature Literature
La cour Saint-Bernard n'était plus absolument isolée de la cour Charlemagne et de la cour Saint-Louis.
Nós dois estamos enquadrados, Boris?Literature Literature
– Nécessité fait loi, disait saint Bernard
Tem um trabalho para tiLiterature Literature
Oui, oui, avant l'émigration Chaque teckel était un Saint-Bernard!
Apesar deste efeito não estar documentado com Irbesartan BMS pode ser antecipado um efeito semelhantecom os antagonistas dos receptores da angiotensinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saint Bernard était un homme très savant pour l' époque
Resposta dada por David Byrne em nome da Comissãoopensubtitles2 opensubtitles2
Ces yeux étaient extraordinairement humains ; grands, limpides, avec le regard tragique d’un saint-bernard.
Diz-me... estás satisfeito com a tua análise?Literature Literature
Saint Bernard aida à déchiffrer d'anciens textes hébreux.
Pensavas que eu vos ia deixar vocês dois aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est génétiquement programmé pour ça, un genre de saint-bernard à forme humaine
Cale a boca!- Essa é boa, gostei!Literature Literature
On dirait un croisement entre le Saint-Bernard de mon enfance et un bourriquet cubain.
Disneylândia, criança!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors va le chercher, saint-bernard.
Boa noite, senhoras e senhores... e uso esse termo sem nenhum rigorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diable, même un saint-bernard une fois, mais c'est ma première momie.
Em no mínimo, um esquecimento indesculpávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils me regardaient tous avec de grands yeux, se demandant certainement pourquoi je haletais comme un saint-bernard
É encorajada a aplicação mais cedoLiterature Literature
Maintenant que cela est dit, par coïncidence la fête de Saint Bernard de Vermicelli
Compatibilidade electromagnéticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
297 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.