groupe sanguin
Grupo sanguíneo · Grupo sangüíneo · antigénio de grupo sanguíneo · grupo sanguíneo · tipo sanguíneo
sanguin oor Portugees
sanguin
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
sanguíneo
Beaucoup de cellules sanguines ne peuvent plus se multiplier.
Muitas células sanguíneas não podem mais se multiplicar.
sanguinho
ângio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je veux que vous fassiez un test sanguin, un EEG, et s'ils sont négatifs, faites leur une IRM.
Háalguma razão para você meter o nariz nos meus assuntos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
volume sanguin (ml) = # (ml/kg) x poids (kg) + # (ml
É desenvolvido à velocidade que assuma o metabolismo do organismoEMEA0.3 EMEA0.3
une liste des usines de transformation agréées produisant des produits sanguins conformément au chapitre IV, section C, point c);
Instrumento de financiamento da cooperação para o desenvolvimento e da cooperação económica ***IEurLex-2 EurLex-2
Quel est ton groupe sanguin?
Seu irmão David tinha #, #, e # quilos.#. # metro, # quilosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
prenez des médicaments fluidifiant le sang pour traiter des caillots sanguins
Não queria vê- la ser expulsa do DepartamentoEMEA0.3 EMEA0.3
Même quand les Témoins de Jéhovah expliquaient aux médecins que rien sur le plan religieux ne les empêchait d’accepter une thérapeutique de remplacement, il n’était cependant pas facile de refuser les transfusions sanguines.
Vou acidadejw2019 jw2019
En 1688, Louis Sanguin invita Monseigneur le Dauphin, Louis de France, fils de Louis XIV au château de Livry, dans lequel il séjourna quelque temps.
Sobrinha por parte de quem Por parte da puta!WikiMatrix WikiMatrix
b) dans le cas de produits sanguins traités conformément à l’annexe XIII, chapitre IV, point 2 b) ii):
Por $#, consegui o fio do Jerry García, homemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sa respiration et sa pression sanguine sont aussi élevées que pendant l’état vigile, ou même plus.
O que tu chamas de misercórdia está a um passo do caosLiterature Literature
La structure ondulée confère à cette prothèse l'élasticité nécessaire pour une application dans des vaisseaux sanguins.
Você quer o carregamento roubadopatents-wipo patents-wipo
Cela est dû principalement à leur position biblique sur des sujets comme les transfusions sanguines, la neutralité, l’usage du tabac et la morale.
Expressando o fim de Edmund Mortimerjw2019 jw2019
Le présent document suppose que la conformité à la note explicative conjointe du CSP et du CMV élimine, dans toute la mesure du possible, le risque d'introduire une infectiosité d'EST dans un MVI au cours du processus de fabrication par l'intermédiaire de l'utilisation de matières d'origine biologique couramment utilisées en production (comme du sérum et des produits sanguins, des tissus ou extraits tissulaires).
Vou a cidadeEurLex-2 EurLex-2
Si vous prenez de s médicaments contenant de l acide valproïque, de l halopéridol, des corticoïdes ou du probénécide, vous devez en informer votre médecin car ces médicaments peuvent modifier l effet d AMMONAPS, et vous aurez donc besoin de contrôles sanguins plus fréquents
Só preciso do sensorEMEA0.3 EMEA0.3
L'article 152, paragraphe 4, point a), du traité indique que les États membres ne peuvent être empêchés de maintenir ou d'établir des mesures de protection plus strictes concernant les normes de qualité et de sécurité du sang et des composants sanguins.
Estão incluídas na cessão a propriedade da marca Melkunie da Campina e a propriedade de todas as sub-marcas da Friesche Vlag e de todas as marcas que são específicas dos produtos frescos da Friesland Foods (com excepção da própria marca Friesche VlagEurLex-2 EurLex-2
Il agit en: Diminuant la production par votre organisme de substances susceptibles d élever votre pression artérielle Faisant se relâcher et se dilater vos vaisseaux sanguins Facilitant le pompage par votre c ur du sang à travers l organisme
Podemos provar que Cummings...... usou o Spenser para permitir a entrada do assassino do Jack na CTUEMEA0.3 EMEA0.3
Danger pression sanguine.
Lá está a sua maldita IgrejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous ferons un test sanguin.
Então, sua temperatura na hora de morte seria #... vírgula # FOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce dernier va interrompre le flux sanguin qui devrait alimenter la région du myocarde située en aval.
E... não sei se daria muito certo, mas... gostaríamos muito que você viesse conosco... porque você virou um membro da família... e é isso que famílias fazemjw2019 jw2019
À moins qu'elle n'ait modifié son type sanguin en changeant de nom.
Não é uma lição fácil de aprender.E sempre acaba em uma perguntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il convient que l’établissement et la mise en œuvre de ce système soient réalisés de manière à assurer la cohérence et la compatibilité avec les exigences de traçabilité contenues dans la directive 2004/23/CE pour ce qui est des cellules et tissus humains, et dans la directive 2002/98/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 2003 établissant des normes de qualité et de sécurité pour la collecte, le contrôle, la transformation, la conservation et la distribution du sang humain, et des composants sanguins (11).
E é por isso que nós o fazemosEurLex-2 EurLex-2
La septicémie c'est comme une bactérie creusant des trous sur chaque millimètres de ses vaisseaux sanguins, entrainant la fuite des liquide.
Tenho de ir a Paris, disse ao meu pessoal para prepararem um aviãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Prélèvement autologue»: sang et composants sanguins prélevés chez un individu et destinés uniquement à une transfusion autologue différée au profit du même individu ou dont les applications humaines sont destinées au même individu.
Para você Então, se casaria comigo?EurLex-2 EurLex-2
En conséquence, la NTA se distingue du SHR par des bilans sanguins et urinaires, les individus ayant une NTA auront une natriurie beaucoup plus élevée que ceux ayant un SHR, mais cela n'est pas toujours le cas chez les cirrhotiques.
O Imperador o deteráWikiMatrix WikiMatrix
Le transport et la distribution du sang et des composants sanguins à toutes les étapes de la chaîne transfusionnelle doivent s
Eu não podia conter meus pensamentos negativos e sentimentos por elaeurlex eurlex
«Couche leuco-plaquettaire»: composant sanguin préparé par centrifugation d'une unité de sang total et contenant la plupart de ses leucocytes et de ses plaquettes.
Tenho um voo para MiamiEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.