Sanguié oor Portugees
Sanguié
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Sanguié
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aucune déclaration d'opposition, conformément à l'article 51 du règlement (UE) no 1151/2012, n'ayant été notifiée à la Commission, la dénomination «Chouriça de sangue de Melgaço» doit donc être enregistrée,
Myocet cloridrato de doxorrubicina, Myocet lipossomas e Myocet tampãoEurLex-2 EurLex-2
Bianca come il latte, rossa come il sangue Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution Bianca come il latte, rossa come il sangue est une comédie dramatique italienne de Giacomo Campiotti sortie en 2013.
É como as asas de uma borboletaWikiMatrix WikiMatrix
Des ailes immenses, comme celles de Sangue Frio.
Algumas pessoas nascem espertas, e de alguma maneira nascem belasLiterature Literature
D'Annunzio refuse de reconnaître l'accord, et est expulsé de la ville par les troupes régulières italiennes au cours des derniers jours de décembre 1920 – appelés en italien Natale di sangue, Noël sanglant.
Creio que se chamava Robertson, RobertsonWikiMatrix WikiMatrix
L’aire géographique de production présente des conditions naturelles pour la production de la «Chouriça de sangue de Melgaço», liées à l’altitude, à un microclimat spécifique, aux essences de bois utilisées pour le fumage et au savoir-faire de la population, qui se transmet de génération en génération.
Mãe de Whistler está na AméricaEurLex-2 EurLex-2
Sangue di Giuda | DOC Oltrepò Pavese | V.q.p.r.d., v.p.q.p.r.d. | Italien |
A prova que temos irá convencê- Io intelectualmente... mas creio que precisaremos de algo maisEurLex-2 EurLex-2
En 2001, l'Associação dos Escritores Moçambicanos (Association des Écrivains Mozambicains) a publié le livre Sangue Negro (Sang Noir), qui rassemble ses poèmes écrits entre 1949 et 1951.
E a faxineira encontrou os dois na manhã seguinte,... encontrou sua esposa na cama com amante dela...... atingidos com balas de calibreWikiMatrix WikiMatrix
– Al sangue, dit le colonel ; comme disait John au garçon en français.
Não sei como o fazesLiterature Literature
L’homme qui a tué Sangue Frio !
Para as crianças, a duração da perfusão é de # minutosLiterature Literature
L’autre technique mise au point par la population locale a été l’affinage par fumage, qui consiste à exposer pendant près de 10 à 15 jours la «Chouriça de sangue de Melgaço» à l’action de la fumée par combustion lente de bois sec et non résineux, de manière à obtenir peu de flammes et beaucoup de fumée, les essences brûlées lors du fumage étant les espèces végétales abondantes dans l’aire géographique et qui en sont originaires, lesquelles confèrent à ce produit un arôme intense et un léger goût de fumée.
Então meus irmãos e eu temos uma nova propostaEurLex-2 EurLex-2
TR : Alors Sangu, bien sûr, c'est une rhétorique puissante.
Salvaste- nosted2019 ted2019
– Sangue Frio est tombé et les autres se sont enfuis.
esta classificação aplica-se a informações e materiais cuja divulgação não autorizada possa prejudicar gravemente os interesses essenciais da Europol, da UE ou de um ou vários Estados-MembrosLiterature Literature
En réaction à ces faits, Edson Agostinho Sangue Sangue a considéré que l'université est un lieu où convergent beaucoup de réalités culturelles et où on ne devrait pas imposer des normes :
Há anos está apaixonada por vocêgv2019 gv2019
La «Chouriça de sangue de Melgaço» est un saucisson affiné par fumage, élaboré à partir de chutes de viande saignante, de gras et de sang de porc.
Fargo, era somente um sonho... e dado a natureza do seu acidente, não é nenhuma surpresaEurLex-2 EurLex-2
C’est lui qui a tué Sangue Frio !
Mas essa gente, muitas delas não preciso!Literature Literature
La «Chouriça de sangue de Melgaço» est fumée grâce à la combustion de bois sec et non résineux de chêne, genêt, bouleau, bruyère et genestrolle («piorno»).
A velha está chamando.Cuidado, não se metaEurLex-2 EurLex-2
Parmi les autres caractéristiques spécifiques de la «Chouriça de sangue de Melgaço» figurent également la préparation du sang par le recours à des anticoagulants naturels (Vinho Verde rouge, ou un autre vin similaire, et sel), l’aspect à la coupe du saucisson, sa farce parfaitement liée, à l’aspect pâteux avec une répartition irrégulière de la viande et du gras, sa consistance semi-molle et sa coloration foncée, son aspect extérieur assez lisse, de couleur noire, avec une humidité superficielle modérée et le fait qu’il soit embossé exclusivement dans un boyau naturel de porc.
E eu toco um instrumento Por alguém por quem vou lutarEurLex-2 EurLex-2
Sangue Frio pensait qu’on pourrait s’en servir pour fabriquer d’immenses ailes et voler.
É uma menina.OhLiterature Literature
En 1917, l'année de son diplôme, il publie son premier recueil de poèmes, Há uma Gota de Sangue em Cada Poema (Il y a une goutte de sang dans chaque poème), sous le pseudonyme de Mário Sobral.
Lamentamos tê- lo gastoWikiMatrix WikiMatrix
Formée à l’École de Théâtre Martins Pena, à Rio de Janeiro, elle commence sa carrière professionnelle en 1989, à la TV Globo, avec la telenovela « Pacto de Sangue ».
O locador contabiliza o seu investimento pela quantia a receber segundo o contrato de locação e não segundo o próprio activo locadoWikiMatrix WikiMatrix
– Al sangue, dit le colonel ; comme disait John au garçon en français.
Aquilo é problema nossoLiterature Literature
Instituto do Sangue(Portuguese Blood Institute)
Podemos provar que Cummings...... usou o Spenser para permitir a entrada do assassino do Jack na CTUEurLex-2 EurLex-2
L'association de volontariat «Amici delle Missioni (ADM) del Preziosissimo Sangue» (Amis des missions du très Précieux Sang), fondée en 2002, a pour objectif de promouvoir des projets et des initiatives dans les pays du tiers monde, en soutenant l'action et le travail des missionnaires du très Précieux Sang.
Pessoas muito legais aténot-set not-set
Sangue de Herói, retrace la vie, l’œuvre et le meurtre d’Amando de Oliveira (adjoint au maire de Campo Grande, assassiné en 1914).
Peço desculpa, não se zangueWikiMatrix WikiMatrix
Ariano Suassuna s'inspire de la vie de son père pour l'écriture de La Pierre du royaume (O Romance d'A Pedra do Reino e o Príncipe do Sangue do Vai-e-Volta).
O organismo notificado avalia o sistema de qualidade para determinar se o mesmo satisfaz os requisitos referidos no pontoWikiMatrix WikiMatrix
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.