sans parler de oor Portugees
sans parler de
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
sem falar de
On ne peut pas aujourd’hui parler de pauvreté sans parler de moustiquaires contre le paludisme,
Você não pode falar de pobreza hoje sem falar de telas protetoras contra malária,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sans parler de tes tenues, récemment.
Deixe- o ao nosso cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez violé le code d'honneur, sans parler de la loi d'état.
Tenho andado a investigar uma Fé malvadinha chamada Duplex RideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans parler de cette machine.
Monsieur Marillac, quando assinastes um tratado, o vosso senhor concordou em pagar uma pensão anual a este país, o que não foi cumpridonosúltimos dois anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans parler de Daire : elle avait l’air horrifiée, bien sûr, mais pas du tout surprise par sa transformation.
A homologação foi objecto de concessão/recusa/extensão/revogaçãoLiterature Literature
Sans parler, de ce que signifierai une telle vente pour la carrière de votre femme en tant qu'artiste.
Nenhures busquei uma sociedade pacífica- o que é ditoso, mesmo porque nunca encontrei nenhumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Sans parler de ton âme ancienne
Isto é só um arranjo temporárioLiterature Literature
Sans parler de la guerre à Fargo que vous avez pu déclencher en renversant le fils Gerhardt.
A pior parte é acho que ele gostouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous connaissez Querqueville, sans parler de Dunkerque.
Enviarei o nosso melhor agente de imediatoLiterature Literature
Et maintenant, il se peut qu'il ait blessé ou tué toutes ces personnes, sans parler de sa filleule.
Eu sou o PavelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et vous voulez parler du fait d'être catholique sans parler de Dieu.
Agentes do FBI, sob meu comando, estão a subir lá, agora mesmo, com equipamentos especiais para gásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans parler de... — Je ne plaisante pas, Kate.
Não posso me mexer!Literature Literature
Sans parler de présentations dans les formes à faire et quelques os cassés et cous sanglants à soigner.
Balastro electrónico ou de alta frequência é um inversor de corrente ca/ca, ligado à rede eléctrica, que inclui elementos estabilizadores para o arranque e funcionamento de uma ou mais lâmpadas tubulares fluorescentes, geralmente de alta frequênciaLiterature Literature
Sans parler de ces décharges électriques qui ont l'air désagréables...
Refere- se a isto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plupart du temps, je sais quand mon mari se retourne sans parler de quand il rentre.
Não tem toalhas de papelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans parler de l'attaque.
Não é necessárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sécurité et l' efficacité de ces médicaments sont en jeu, sans parler de millions de vies
Não queria dizer- teopensubtitles2 opensubtitles2
Mais tu ferais mieux d'élaborer tes théories sans parler de lui.
Você e os seus homens devem seguir e procurar na floresta.De acordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louis ne sait même pas où acheter de la drogue, sans parler de la planter.
Mulheres podem ser difíceisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans parler de l'interdiction aux premières.
Naturalmente, agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans parler de la réaction d’Andrei
A entrada foi alterada pelo Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, nos termos do n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oLiterature Literature
Papa dort déjà depuis un moment, sans parler de l’odeur.
Estou tão feliz por ter voltado cedoLiterature Literature
Sans parler de l'hypocrisie européenne qui se satisfait des échanges de droits d'émission.
O autor do crime mexeu dois conjuntos de pálpebras.Europarl8 Europarl8
Sans parler de son journal intime, bien sûr.
Bem, é um começoLiterature Literature
Quant aux trois autres, ils seraient incapables de maintenir l’unité du Conseil, sans parler de celle du pays
O que você chama de " amável " eu chamo racismo inversoLiterature Literature
Le meurtre d' un innocent, sans parler de millions, ne vous mènera pas au paradis
É por isso imperativo que a implementação dos programas específicos se baseie em princípios de excelência científica, e não noutras prioridadesopensubtitles2 opensubtitles2
20240 sinne gevind in 151 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.