syndrome du savant
Savantismo
savant oor Portugees
savant
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
sábio
Quelle est la personne la plus savante que tu connais ?
Qual é a pessoa mais sábia que você conhece?
erudito
Un joli mot savant, mais c'est un truc dégoûtant.
Tem um nome erudito, mas é uma coisa porca.
cientista
Ils montent avec les savants et la marchandise tout de suite.
Agora mesmo estão trazendo os cientistas e a mercadoria.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
douto · especialista · acadêmico · estudioso · instruído · culto · sapiente · homem instruído · versado · mestre · ilustrado · habilidoso · competente · experiente · hábil · experto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Autiste savant ", # ans, avec une dystonie de la main gauche
Pensavas que eu vos ia deixar vocês dois aqui?opensubtitles2 opensubtitles2
Le Projet Humanité fait un dîner avec les savants, les sages du monde.
Porque os governantes são falhos em todo o lado.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tel est ce qu il ressort des lignes directrices thérapeutiques établies par des sociétés savantes
Quer fazer jogo duro?Tudo bemEMEA0.3 EMEA0.3
L’équipe des savants se divisa cependant en deux camps opposés, l’océan étant l’objet de la querelle.
Vamos sumir no mundo depois da cerimôniaLiterature Literature
Au concile Vatican II, le mérite des indulgences fut l’objet d’une longue et savante discussion au cours de laquelle de nombreux arguments s’opposant à leur usage furent présentés.
Seu novo parceiro ligoujw2019 jw2019
Tous les savants les plus importants se sont conformés aux conventions sociales (fig. 1.2 et 1.3).
A questão tem a ver com um cidadão da minha circunscrição, Mark Forrester, que foi preso pela prática alegada de actos violentos durante o EURO 2000.Literature Literature
Chez les jeunes, il devine, et lui le savant ne parle jamais d’un défaut de science.
Meu, nunca a vi, sequerLiterature Literature
Il est impossible aux savants de comprendre que cet homme qui n'est pas savant, galiléen, puisse être réellement le Fils de Dieu.
Um passeiozinho pelo bairrovatican.va vatican.va
Ii y a beaucoup de choses que les savants eux-mêmes ignorent.
lsabel, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a publié des livres sur la politique canadienne, l'histoire, la santé mentale, la science, la géographie, la fiction et la fiction pour enfants, ainsi que de nombreux articles savants et résumés.
Foi isso o que ele disse a você?WikiMatrix WikiMatrix
Un savant brillant est mort.
Mas vais comer pied de porc à la mode de CaensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pourrait aussi bien être un savant qu’un homme d’affaires
Tony, tenho uma coisaLiterature Literature
Quel que soit le plan de secours de la savante, Deryn avait l’intuition qu’il ne reposait pas sur la diplomatie
Foi o que penseiLiterature Literature
D’aucuns citent des philosophes et des savants qui se disent athées.
Toma conta da tua mãe, sim?- Está bemjw2019 jw2019
Il me semble que nous devons toujours garder ensemble les deux choses: d'une part, l'annonce chrétienne, le christianisme n'est pas un ensemble très compliqué de nombreux dogmes, au point que personne ne pourrait tous les connaître; il n'est pas une matière réservée aux savants, qui peuvent étudier ces choses-là, mais c'est quelque chose de simple: Dieu existe et Dieu est proche en Jésus Christ.
Vai ficar com um monte de problemasvatican.va vatican.va
Ainsi donc, tandis que la controverse se poursuit parmi les savants et les législateurs, ceux qui s’appuient sur la Bible connaissent déjà la réponse donnée par le plus grand des savants, l’Auteur de la vie lui- même. — Ps.
Indo para lá do ponto de fusão de qualquer açojw2019 jw2019
Quant à Thouty le Savant, il appliquait des feuilles d’or sur les coffres destinés à la demeure d’éternité de Siptah.
Por correio registadoLiterature Literature
Et des savants arabes connus, comme Avicenne et Averroès, ont construit sur la pensée aristotélicienne.
Tu prometeste que cuidarias de mim?jw2019 jw2019
Que les savants et les techniciens athées poursuivent leurs recherches pour trouver de nouvelles sources d’énergie.
Da próxima vez que eu matar Angel, vou gravar em vídeojw2019 jw2019
Je refuse de louer un singe savant.
Quatro delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant que tu es Monsieur le savant, j'imagine que tu n'as plus de temps pour tes amis bourgeois.
Comutar o AutomáticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À chaque page de son solide Itinéraire, le savant Topsius parle de moi avec admiration et une certaine mélancolie.
Contaminação Tóxica!Literature Literature
Ce que l'expérimentateur russe obtenait aujourd'hui, demain tous les savants du monde pourraient l'obtenir.
Ah... dois deveriam ser suficiente. vão dormir, rapazesLiterature Literature
Et ces savants de conclure : “La Méditerranée va rapidement vers la pollution irrémédiable.”
Encontram- te o isqueiro...... seria a prova de que estiveste alijw2019 jw2019
Non, répondit Cyrus Smith, cest lartémise, larmoise chinoise pour les savants, et pour nous autres, ce sera de lamadou.»
Temos uma prenda e uma surpresa para si, portanto não aja como se não tivesse de vir aquiLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.