sauce de soja
Shoyu · molho de soja · shoyu · shōyu
soja oor Portugees
soja
fr
Plante annuelle native d'Asie de l'Est qui est cultivée pour ses graines.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
soja
fr
Plante annuelle native d'Asie de l'Est qui est cultivée pour ses graines.
L'entreprise produit de la sauce soja et d'autres produits alimentaires.
A empresa produz molho de soja e outros produtos alimentares.
feijão
Shoyu
La sauce soja est utilisée pour tester la fermeté de l'udon.
Shoyu é o que se usa para testar a firmeza udon.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fava · shōyu · grão de soja · molho de soja · semente de soja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
soja
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Machines pour fabrication de lait de soja à usage domestique
Mas vais comer pied de porc à la mode de CaenstmClass tmClass
En effet, si la Cour devait constater que Monsanto peut, sur le territoire de l’Union européenne, faire valoir des droits en ce qui concerne la farine de soja originaire d’Argentine, rien ne pourrait l’empêcher par la suite de faire valoir des droits similaires sur la farine originaire d’autres pays.
O meu pai, o ginecologista mais amado de Viena, quando o prenderam por exposiçäo indecente no Teatro de Ópera, disse, passo a citarEurLex-2 EurLex-2
Je veux un moka au soja et avec de la mousse.
O que é essa coisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biogazole de soja
Voltaremos a nos vernot-set not-set
- Huile de soja
Temos forças democráticas fortes na Argélia, temos uma imprensa bastante livre e que também faz uso da sua liberdade.EurLex-2 EurLex-2
Mélanges ou préparations alimentaires de graisses ou d’huiles animales ou végétales ou de fractions de différentes graisses ou huiles du présent chapitre, autres que les graisses et huiles alimentaires et leurs fractions du no1516 , contenant de l’huile de soja, de l’huile de tournesol, de l’huile de coton, de l’huile de maïs ou de l’huile de colza
Minha gata se chamava " Bela da Sombra ”EurLex-2 EurLex-2
Les denrées alimentaires, ingrédients alimentaires et aliments pour animaux contenant du soja MON 87769, consistant en ce soja ou produits à partir de celui-ci devraient être étiquetés conformément aux exigences figurant à l'article 13, paragraphe 1, et à l'article 25, paragraphe 2, points a) et b), du règlement (CE) no 1829/2003.
Eu era velho, pobre e derrotado mesmo antes da guerraEurLex-2 EurLex-2
Sel, moutarde, vinaigre, sauces (condiments) à savoir sauces de soja, sauces d'huîtres, sauces chili et sauces de cuisson chinoises, épices, glaces, assaisonnements, arômes, exhausteurs de goût, poivre, sauces, mayonnaises, sucre, édulcorants naturels
Chloe, pensas que é fácil para mim?tmClass tmClass
Huile de soja époxydée
A câmera ainda está desligada?EurLex-2 EurLex-2
Objection formulée en vertu de l'article 106: autorisation de mise sur le marché de produits contenant du soja génétiquement modifié MON 87708 × MON 89788 (vote)
Desculpa, não te posso ajudar.- O quê?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Glaces comestibles, crèmes glacées et produits à base de crème glacée à base de lait de soja
Devo limpar isso antes a mamãe vejatmClass tmClass
Triglycérides à chaîne moyenne 1 qs gélule, lécithine de soja 1 qs gélule, esters éthyliques d’acides oméga-3 à 90 % 1000 mg gélule
Megan, cubra- nos!Eurlex2019 Eurlex2019
Il y a lieu de veiller particulièrement au classement tarifaire de certaines graines commercialisées sous les dénominations «green soja beans» ou «green beans».
Venha, querida Anne, conte- me tudo que ocorreu nesses doces anos que passaramEurLex-2 EurLex-2
(13) Résolution du Parlement européen du 3 février 2016 sur le projet de décision d'exécution de la Commission autorisant la mise sur le marché de produits contenant du soja génétiquement modifié FG72 (MST-FGØ72-2), consistant en ce soja ou produits à partir de celui-ci, en application du règlement (CE) no 1829/2003 du Parlement européen et du Conseil (textes adoptés de cette date, P8_TA(2016)0038).
Autoridade que emite a autorizaçãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Actuellement, quatre autorisations pour des aliments pour animaux (une pour du soja, une pour du maïs et deux pour du colza) n'exigent pas d'étiquetage obligatoire, à l'inverse de quatre autres (trois pour du maïs et une pour du colza).
Oh, meu Deus, vc tem de mudar essa conversaEurLex-2 EurLex-2
considérant que l'écoulement sur le marché des pois, des fèves et des féveroles destinés à l'alimentation animale doit s'effectuer dans des conditions de concurrence équilibrées avec les tourteaux de soja, tout en assurant aux producteurs une rémunération équitable ; que le niveau de prix des tourteaux de soja, qui permet la réalisation des objectifs susmentionnés, peut être défini par un prix de seuil de déclenchement du régime d'aide pour les pois, les fèves et les féveroles destinés à l'alimentation animale;
Agora você entregar a noivaEurLex-2 EurLex-2
Je peux avoir un peu de sauce soja et de ketchup s'il te plait?
Quem quer é o seu paiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huile de soja, de tournesol, d’olive, de colza, de lin, de germe de blé, de germe de maïs, de graines de coton et de poisson
Gracas a Deus!VocêEurLex-2 EurLex-2
Liste indicative de résidus agricoles a) Paille. b) Tiges de maïs, balles (enveloppes) et râpes. c) Effluents d'huileries de palme et rafles. d) Tourteaux, tels que tourteaux de soja ou de colza. e) Marcs et lies, tels que ceux issus de raisins, d'olive ou d'autres fruits. f) Bagasse. g) Coques.
A palavra " desculpa " não existe no vocabulário de Goldnot-set not-set
Polysaccharides de soja solubles dans l'eau
Landy está esta lá em cima nos quartosEurLex-2 EurLex-2
La dénomination du nouvel aliment sur l’étiquetage des denrées alimentaires qui en contiennent est «extrait de haricot (soja) noir fermenté» ou «extrait de soja fermenté»
Enquanto você espionava as famílias, empregados e empresas associadasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En réalité, il ne devait guère y avoir de poulet dedans – plutôt des substituts aromatisés à base de soja
Sim, vi Walter e KatieLiterature Literature
Boissons à base de lait de soja au jus de fruit
O que é que se passa aqui?tmClass tmClass
Or, en l' espèce, les producteurs qui emblavent la terre de graines de soja en culture secondaire après le 15 mai seraient surtout des petits producteurs, les grands exploitants se contentant d' une seule culture principale.
Várias passagens nas montanhas...... já foram fechadas, e é preciso usar correntes nas rodas dos carrosEurLex-2 EurLex-2
Des rangées tampons de soja non transgénique ont été plantées, mais en raison du faible taux d'allofécondation, la distance d'isolement a été réduite à 10 mètres.
Se o atraso no pagamento exceder dez dias, são cobrados juros relativamente à totalidade do atrasoEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.