sous-clé oor Portugees
sous-clé
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
subchave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutes les armes forgées y sont sous clé.
Você deve ter pensado que era o dia dos brancosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le monde sait que ces questionnaires sont sous clé.
Estou ciente disso, queridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pourquoi il est sous clé.
Obrigada.Já tenho mãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais les Visiteurs les stockent sous clé.
Tu conduzes um carro durante um cicloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utilisation de la sous-clé &
Meus irmãos, estamos aqui reunidos hoje para unirKDE40.1 KDE40.1
S’ils sont quelque part, ce sera sous clé dans la zone réservée
A escolha final dos beneficiários será feita pela Presidência, assistida pelo Secretário-Geral/Alto Representante, por intermédio do seu Representante Pessoal para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça, sob proposta da entidade responsável pela execução, nos termos do n.o # do artigo #.o da presente acção comumLiterature Literature
Sous clé dans un coffret.
Você não sabe mesmo, sabe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robustesse de la sous-clé &
Objecto: Falta de validade de um brevet de piloto de aviação civil em caso da sua utilização num outro Estado--Membro ou de revisão das regras que regem as licenças ATPLKDE40.1 KDE40.1
C'est un traitement coûteux, on le garde sous clé.
Não utilize Intrinsa no caso de estar a amamentar pois pode prejudicar a criançaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout l'or est sous clé jusqu'à ce que le juge tranche.
Eu insisti que ele devia de ir, mas ele não foiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mets-le sous clé dans le camion.
Você já recebeu seu dinheiro, DoutorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les instruments doivent être conservés sous clé.
Não consigo, senhorEurLex-2 EurLex-2
J'ai bien peur que le capitaine ne garde ça sous clé.
Isso é verdade, BarnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme n’importe quel secret d’État, il resterait bien gardé sous clé une trentaine d’années.
As últimas notificações foram recebidas, apenas, em Outubro deLiterature Literature
— Raymond Morris est sous clé, nom de Dieu, depuis 1968.
Para sua informação, há um delegado em Wichita, chamado Wyatt Earp, que parece estar fazendo um bom trabalhoLiterature Literature
Elles sont sous clé à cause de Rae.
Quer fazer jogo duro?Tudo bemLiterature Literature
Me garder ici sous clé n'est que le début.
Do que está falando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je te répondais que les bonnes fins étaient sous clé, à Hollywood.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Dezembro de #, que institui o Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização, nomeadamente o n.o # do artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce ne fut pas mis sous clé et caché du public.
Penso que todos concordamos que a guerra é algo de nefasto - isso éóbvio, é um lugar-comum.ted2019 ted2019
Je voudrais pouvoir les mettre sous clé.
Correto.E este assassinato foi impetuoso. E passionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas juste qu'un homme de mon âge.. garde sous clé une belle jeune femme. .
Não é surpresa que a pequena Lilly goste de brincar com os mortosLiterature Literature
Il confia les premiers à Philippe, avec ordre de les tenir sous clé.
Mas tu és melhor condutor!Literature Literature
ne sont pas laissées sans surveillance, sauf si elles sont soigneusement rangées sous clé.
Malta, a Hart está no camarimEurLex-2 EurLex-2
Ils étaient enfermés, donc, un employé doit l'avoir mis sous clé dans la vitrine.
Senhora, o que pensais?- Bem, euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était sous clé le reste du temps.
Porque simplesmente não, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2715 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.