sous-compte oor Portugees

sous-compte

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

subconta

Pour ce faire, la liquidité nécessaire est mise de côté sur un sous-compte spécifique (modèle interfacé.
Esta afetação efetua-se mediante a reserva da liquidez necessária numa subconta específica (modelo com interface).

voorbeelde

Garantie concernant les fonds se trouvant sur des sous-comptes
Direitos de garantia em relação aos fundos depositados em subcontas

La procédure de règlement 6 peut utiliser l’algorithme 5, fonctionnant sur les sous-comptes.
O procedimento de liquidação pode fazer uso do algoritmo 5 executado nas subcontas.

b) entre le compte MP et les sous-comptes du participant; et
b) entre a conta MP e as subcontas do participante; e

Si vous clôturez un multicompte parent, tous les sous-comptes sont également clôturés.
Se você encerrar uma conta de múltiplos clientes principal, todas as subcontas também serão encerradas.

Au niveau de l’épargnant PEPP, un premier sous-compte devrait être créé lors de la conclusion du PEPP.
A nível de cada aforrador em PEPP, deverá ser criada uma primeira subconta no momento da celebração de um contrato de PEPP.

Les transferts de liquidité entre le compte MP d'un participant et ses sous-comptes sont gratuits.
As transferências de liquidez entre a conta MP de um participante e as respectivas subcontas não ficam sujeitas a encargos.

Cliquez sur le nom d'un sous-compte pour y accéder.
Clique no nome da subconta para acessá-la.

les BCR ouvrent au moins un sous-compte par SE pour chaque banque de règlement; et
os BCL devem abrir pelo menos uma subconta relativa a um único SP por cada banco de liquidação; e

a) les BCR ouvrent au moins un sous-compte par système exogène pour chaque banque de règlement; et
a) Os BCL abrem pelo menos uma subconta por sistema periférico para cada banco de liquidação; e

La procédure de règlement 6 interfacé peut utiliser l'algorithme 5, fonctionnant sur les sous-comptes.
O procedimento de liquidação n.o 6 com interface pode fazer uso do algoritmo 5 aplicado nas subcontas.

Il est institué deux sous-comptes du compte spécial:
São instituídas duas subcontas da conta especial:

Garantie concernant les fonds se trouvant sur des sous-comptes
Direitos de garantia relativos aos fundos depositados em subcontas

b) entre le compte MP et les sous-comptes du participant; et
b) Entre a conta MP e as subcontas do participante; e

Les transferts de liquidité entre le compte MP d’un participant et ses sous-comptes sont gratuits.
As transferências de liquidez entre a conta MP de um participante e as respetivas subcontas não ficam sujeitas a encargos.

Sélectionnez le compte et tout sous-compte à inclure dans cette source de données.
Selecione a conta e as sub-contas a serem incluídas nessa fonte de dados.

Pour ce faire, la liquidité nécessaire est mise de côté sur un sous-compte spécifique (modèle interfacé.
Esta afetação efetua-se mediante a reserva da liquidez necessária numa subconta específica (modelo com interface).

La contribution du FEDER est versée sur un compte unique sans sous-comptes nationaux.
O pagamento da contribuição do FEDER será efectuado numa conta única, sem contas secundárias nacionais.

Ouverture d’un nouveau sous-compte
Abertura de uma nova subconta

Cette fonctionnalité s'applique au niveau du système d'enchères et inclut tous les sous-comptes.
Esse recurso é aplicado no nível do proponente e inclui todos os assentos derivados.

a) les BCR ouvrent au moins un sous-compte par système exogène pour chaque banque de règlement; et
a) Os BCL devem abrir pelo menos uma subconta relativa a um único sistema periférico por cada banco de liquidação; e

Les campagnes associées à un multicompte peuvent promouvoir des produits de tous les sous-comptes.
As campanhas que você associar a uma conta de múltiplos clientes poderão anunciar produtos em qualquer uma das subcontas.

La contribution du FEDER est versée sur un compte unique sans sous-comptes nationaux
A contribuição do FEDER é paga numa conta única sem contas secundárias nacionais