sous-diacre oor Portugees
sous-diacre
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Subdiácono
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mon frère, disait mademoiselle de Kerkabon au prieur, jamais vous ne ferez un sous-diacre de notre neveu.
Relatório sobre a agenda social renovada [#/#(INI)]- Comissão do Emprego e dos Assuntos SociaisLiterature Literature
Au-dessous de l’évêque il y avait les prêtres, les diacres, les sous-diacres, etc.
E o recado de Gary?jw2019 jw2019
[204] Les rois de France, en effet, ne furent jamais diacres ou sous-diacres.
Nós temos vários novos oficiaisLiterature Literature
Derrière eux, et à cheval, venaient les membres du clergé, diacres et sous-diacres, tous splendidement mis.
Ele está falando com eleLiterature Literature
Elle est utilisée par un sous-diacre pour des exercices spirituels.
Se um terceiro Estado-Membro (ou seja, não o Estado que emitiu o título de residência nem o Estado que inseriu a indicação) detectar que existe uma indicação sobre um nacional de país terceiro titular de uma autorização de residência de um Estado-Membro, deve notificar do facto tanto o Estado-Membro que emitiu o título de residência como o Estado-Membro autor da indicação, através dos gabinetes SIRENE, utilizando o formulário HLiterature Literature
Quand j’étais en vacances à la maison, on me choisissait parfois pour remplacer le sous-diacre dans notre paroisse.
Venha, venha, venha, venhajw2019 jw2019
Mes voisins étaient fiers de voir un jeune homme de leur milieu monter à l’autel et servir comme sous-diacre.
O problema é que eu tenho #, # de altura... tinhajw2019 jw2019
Au-dessous de l’évêque il y avait les prêtres, les diacres, les sous-diacres, les acolytes (servants), les lecteurs et les exorcistes.
Definiçõesjw2019 jw2019
Qui sait si nous ne pourrons point parvenir enfin à le faire sous-diacre, quand la fougue de la jeunesse sera amortie ?
É verdade que homens e mulheres banham- se juntos, ao ar livre?Literature Literature
Il fut instruit par son oncle Hugues, quarante-deuxième abbé de Saint-Germain-des-Prés à Paris et, ayant été ordonné sous-diacre, reçut un canonicat à l'église Sainte-Geneviève-du-Mont.
Eu vou contar algo, mas não podem dizer a ninguém!WikiMatrix WikiMatrix
Le conseil a décidé que si un clerc, sous-diacre de l'évêque, a eu un enfant avec une femme, libre ou esclave, l'enfant devient automatiquement un esclave de l'église où son père a servi.
É uma razão de viver... e talvez de morrer, depende da sua escolhaWikiMatrix WikiMatrix
Avec ces sentiments, je renouvelle à Sa Béatitude la Patriarche chaldéen, qui est aujourd'hui avec nous, les condoléances du Pape pour le meurtre barbare d'un prêtre sans défense et de trois sous-diacres survenu au terme de la Liturgie du dimanche, le 3 juin dernier en Irak.
Katara, você não devia ter subido naquele navio, agora podemos estar todos em perigovatican.va vatican.va
XIIe siècle: “Finalement, lors du premier concile du Latran en 1123, un décret a été promulgué (puis confirmé de façon plus explicite lors du second concile du Latran, dans le can[on] vii). Bien que ce ne fût pas dit en toutes lettres, ce décret visait à annuler tous les mariages qui avaient été contractés par les sous-diacres ou les ecclésiastiques de n’importe quel ordre supérieur.
Está a dormir no escritório?jw2019 jw2019
—Elle a tué le Gilarabrywn sous les yeux du diacre.
Meninos, silencioso, o resto é suicídio para este grupoLiterature Literature
L’évêque (ou quelqu’un sous sa direction) peut ordonner le frère à l’office de diacre, d’instructeur ou de prêtre.
Quem quer ouvir uma musiquinha?LDS LDS
Ephrem, honoré par la tradition chrétienne sous le titre de "lyre de l'Esprit Saint", resta diacre de son Eglise pendant toute sa vie.
Ainda vive, mas receio que não por muito tempovatican.va vatican.va
Elle a parlé au diacre Tomas la nuit dernière, puis a enlevé les femmes sous ses yeux.
Como soubeste dos correios de dinheiro?Literature Literature
Dans les Actes d'Euplos, diacre de Catane, mort vers 304 sous Dioclétien, le martyr prononce spontanément cette séquence de prière: "Merci, ô Christ: protège-moi car je souffre pour toi...
Ok, Maggie, olhevatican.va vatican.va
Le soin pastoral de l'Église doit s'exprimer dans ce cas en veillant à ce que la liturgie de la Parole, organisée sous la présidence d'un diacre ou d'un responsable de la communauté à qui ce ministère a été régulièrement confié par l'autorité compétente, se déroule selon un rituel spécifique, élaboré par les Conférences épiscopales et approuvé par elles à cette fin.
Os holográmas vão confirmarvatican.va vatican.va
Sous la direction de l’épiscopat, le président du collège des diacres a le droit et la responsabilité d’inviter d’autres frères à participer à la distribution de la Sainte-Cène.
Sabe o que isso significa?LDS LDS
En Palestine, Paul Paléologue Tagaris parvint à obtenir son ordination comme diacre par le patriarche de Jérusalem Lazare, qui le prit sous sa protection vers 1364,.
Pode me matar, mas os outros virão.O tempo diráWikiMatrix WikiMatrix
Ces évangélisateurs - évêques, prêtres et diacres, religieux et religieuses, fidèles laïcs - sont, sous la conduite de l'Esprit Saint, les acteurs indispensables dans la tâche évangélisatrice, où les personnes comptent davantage que les structures, même si celles-ci sont, en un certain sens, nécessaires.
Não pode perdoar aos homens o mal que eles fizeram, o terror, a dor, a humilhacãovatican.va vatican.va
Elle était ornée de fresques dépeignant les vies de saint Laurent et du premier diacre martyrisé saint Étienne, qui est enterré avec saint Laurent dans la Confession, sous l'autel.
Conhecemos estes fatos, mas será que ensinei algo de valor, este ano?WikiMatrix WikiMatrix
Certains chercheurs en concluent que cette unification des deux royaumes s'est faite sous le règne de Merkurios, qui est également appelé le « nouveau Constantin » par Jean le diacre (Johannes Diaconus).
Valor de carga líquida abaixo da qual a utilização dos resultados das pesagems pode provocar um erro relativo excessivo no resultado da totalizaçãoWikiMatrix WikiMatrix
En 350, il est ordonné diacre par Léonce d'Antioche mais est, peu de temps après, contraint de quitter la ville sous la pression des partisans du trinitarisme.
Tudo e todos têm o seu lugar.- CorrectoWikiMatrix WikiMatrix
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.