statut nutritionnel oor Portugees
statut nutritionnel
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
estado da nutrição
estado nutritivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Évaluation génétique des effets des aliments sur notre santé, du statut nutritionnel et du stress oxydatif
É sim.- Meu avô. Minha bisavótmClass tmClass
La facilité alimentaire a amélioré le statut nutritionnel des populations les plus vulnérables, en particulier les enfants.
Domingo vi um carro com a placa de Perugia.Fiquei com saudades de casa, quase choreiEurLex-2 EurLex-2
Publications (écrits) pour l'intervention nutritionnelle, en particulier pour la corrélation du statut nutritionnel et de l'intervention nutritionnelle chez les patients cliniques
Também não gosto do friotmClass tmClass
La première partie de l’amendement 36, qui prévoit que les allégations ne peuvent masquer le statut nutritionnel global d'une denrée alimentaire, est à présent intégrée dans le nouveau considérant 10.
Direito europeu dos contratos (debateEurLex-2 EurLex-2
Face au refus des autorités érythréennes de donner un accès en dehors d'Asmara afin d'évaluer la situation humanitaire et le statut nutritionnel des populations, aucune intervention humanitaire n'a ainsi été possible jusqu'à présent.
Eu estava com a Laurie.Ela não sabenot-set not-set
Des indications sur le statut nutritionnel d'une denrée alimentaire, y compris des logos, peuvent être autorisées dans les États membres à condition qu'elles soient conformes aux lignes directrices ou règles établies par les autorités nationales et qu'elles aident les consommateurs à opérer des choix pour une alimentation saine.
Nós damos um jeitonot-set not-set
L'application de profils nutritionnels en tant que critère viserait à éviter une situation où des allégations nutritionnelles ou de santé masquent le statut nutritionnel global d'un aliment, ce qui pourrait induire les consommateurs en erreur lorsqu'ils s'efforcent de faire des choix sains dans le cadre d'une alimentation équilibrée.
O exportador que apresenta o pedido de emissão de um certificado de circulação EUR.# deve conservar durante pelo menos três anos os documentos referidos no n.o # do artigo #.oEurLex-2 EurLex-2
(11) L'application de profils nutritionnels en tant que critère viserait à éviter une situation où des allégations nutritionnelles ou de santé masquent le statut nutritionnel global d'un aliment, ce qui pourrait induire les consommateurs en erreur lorsqu'ils s'efforcent de faire des choix sains dans le cadre d'une alimentation équilibrée.
E fizemos o terraço um pouco maiornot-set not-set
Cette situation a compromis la sécurité alimentaire, ainsi que le statut nutritionnel de la population touchée, notamment à Brazzaville. L'intervention d'ECHO, qui s'élevait à 6,94 millions d'euros, a permis de traiter un grand nombre de problèmes humanitaires majeurs, causés dans un premier temps par le déplacement de populations au cours de la guerre de décembre 1998 et, dans un deuxième temps, par leur retour en nombre.
Se o juiz descobre, posso ser preso por influenciar uma testemunhaEurLex-2 EurLex-2
Les méthodes de détermination de la biodisponibilité doivent être choisies cas par cas, en fonction du nutriment ou du constituant concernés, de la denrée qui en contient, ainsi que du statut sanitaire et nutritionnel et des pratiques alimentaires de la ou des populations spécifiques qui devraient consommer la denrée en question.
Serve a homens que tem informações úteis, JohnEurLex-2 EurLex-2
Tel est notamment le cas lorsque, du fait de ce statut, l'aliment en question peut comporter une mention du besoin nutritionnel particulier et de la population auxquels il convient, qui peut être confondue avec une allégation nutritionnelle ou de santé ou laisser penser que cet aliment est plus approprié qu'un aliment ordinaire similaire.
Não existe nenhuma razão farmacológica para esperar que a medicação normalmente prescrita para o tratamento da asma vá interagir com omalizumabEurLex-2 EurLex-2
considérant qu'une étude de l''International Food Policy Research Institute' établit un lien fort entre l'état nutritionnel des enfants et le pouvoir de décision des femmes au sein du ménage, étant entendu que lorsqu'elles ont un statut inférieur et ne participent pas aux décisions, les femmes elles-mêmes sont plus souvent sous-alimentées; considérant qu'une meilleure alimentation permettrait d'éviter une grande partie des décès d'enfants et aiderait à atteindre l'objectif du millénaire pour le développement de réduction de la mortalité infantile
O Tillman estava aquioj4 oj4
considérant qu'une étude de l''International Food Policy Research Institute' établit un lien fort entre l'état nutritionnel des enfants et le pouvoir de décision des femmes au sein du ménage, étant entendu que lorsqu'elles ont un statut inférieur et ne participent pas aux décisions, les femmes elles-mêmes sont plus souvent sous-alimentées; considérant qu'une meilleure alimentation permettrait d'éviter une grande partie des décès d'enfants et aiderait à atteindre l'objectif du millénaire pour le développement de réduction de la mortalité infantile,
Parece que as coisas voltam ao normalEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.