statut juridique européen oor Portugees
statut juridique européen
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
estatuto jurídico europeu
La présente proposition crée un statut juridique européen.
A presente proposta cria um estatuto jurídico europeu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il s'agit de leur conférer un statut juridique européen et une personnalité juridique européenne.
Desde quando sabes alguma coisa sobre lealdade?Europarl8 Europarl8
L'adoption d'un statut juridique européen marque une étape vers l'amélioration du cadre réglementaire des partis européens.
Via subcutânea ou intravenosaEuroparl8 Europarl8
La 37e proposition concerne le statut juridique européen des différentes structures existantes.
Compreendeu?not-set not-set
Le Parlement européen adopte une décision sur le retrait du statut juridique européen et la radiation du registre.
Se um de nós se atrasar no regresso, é melhor termos um ponto de encontroEurLex-2 EurLex-2
L'enregistrement devrait être obligatoire pour obtenir le statut juridique européen, qui comporte une série de droits et d'obligations.
Ele viu- me e veio na minha direcçãonot-set not-set
La présente proposition crée un statut juridique européen.
Estou vendendo meu apartamentoEurLex-2 EurLex-2
Article 11 Retrait du statut juridique européen et dissolution
Apesar deste efeito não estar documentado com Irbesartan BMS pode ser antecipado um efeito semelhante com os antagonistas dos receptores da angiotensinaEurLex-2 EurLex-2
La mise en place d'un statut juridique européen pour les sociétés sportives peut-elle fournir une base juridique satisfaisante pour créer une telle agence?
A pior noite da minha vida quando eu conheci esse caranot-set not-set
L’obtention d’un statut juridique européen sera subordonnée au respect de normes élevées en matière de gouvernance, d’obligation de rendre des comptes et de transparence.
Usar o Reprodutor Multimédia da Barra LateralEurLex-2 EurLex-2
La révision du règlement (CE) no 2004/2003 a pour objectif de créer un statut juridique européen pour les partis politiques au niveau européen.
Entrou em alguma coisa que eu possa ter visto?EurLex-2 EurLex-2
Après les grands progrès accomplis en matière d'harmonisation des législations en vue du marché intérieur, il convient aujourd'hui de proposer un statut juridique européen aux entreprises.
As modalidades dessa referência serão aprovadas pelos Estados-MembrosEurLex-2 EurLex-2
On doit déplorer ici le fait qu'il manque encore aux petites entreprises la possibilité d'opter pour un statut juridique européen simplifié facilitant leurs activités à l'échelle transfrontalière
Longstride... diz- me que a vais levaroj4 oj4
On doit déplorer ici le fait qu'il manque encore aux petites entreprises la possibilité d'opter pour un statut juridique européen simplifié facilitant leurs activités à l'échelle transfrontalière.
Vamos para honky- tonking- Em LouisianaEurLex-2 EurLex-2
En tant qu'élément essentiel de la détention du statut juridique européen, les partis politiques européens et les fondations politiques européennes devraient être dotés de la personnalité juridique européenne.
Essa é a razão para aparecer assim do nada?not-set not-set
se déclare favorable à ce que l’obtention d’un statut juridique européen soit subordonnée au respect de normes élevées en matière de gouvernance, d’obligation de rendre des comptes et de transparence;
Uma mulher está prestes a ligar- meEurLex-2 EurLex-2
(PT) Le présent règlement vise à instaurer un statut juridique européen pour les sociétés coopératives afin de leur permettre d'opérer au-delà des frontières nationales, dans le marché unique de l'UE.
Vamos rapazesEuroparl8 Europarl8
Le statut juridique européen accordé aux partis politiques européens et aux fondations qui leur sont affiliées devrait les doter de la capacité et de la reconnaissance juridiques dans tous les États membres.
As algemas ficam até sabermos o porquênot-set not-set
Il est également nécessaire de définir les procédures pour les cas dans lesquels un parti politique européen ou une fondation politique européenne est déchu(e) de son statut juridique européen, le perd ou y renonce.
As disposições da presente directiva aplicam-se sem prejuízo de outras disposições comunitárias pertinentesnot-set not-set
Il est également nécessaire de définir les procédures pour les cas où un parti politique européen ou une fondation politique européenne peut être déchu(e) de son statut juridique européen, le perdre ou y renoncer.
Estão a sugerir que um resgate deve ser pagonot-set not-set
1688 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.