surveillance multilatérale oor Portugees

surveillance multilatérale

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

supervisão multilateral

C'est comme la surveillance multilatérale dans la première phase de l'union économique et monétaire - un apprentissage empirique.
Isto é parecido com a supervisão multilateral na primeira fase da União Económica e Monetária - aprende-se fazendo.

voorbeelde

La procédure retenue devrait s'inscrire dans le cycle annuel de la surveillance multilatérale.
O procedimento deverá inserir-se no ciclo anual da supervisão multilateral.

Il est essentiel que la procédure retenue s'inscrive dans le cycle annuel de la surveillance multilatérale.
É essencial que esse procedimento se insira no ciclo anual de supervisão multilateral.

les résultats de la surveillance multilatérale exercée en vertu du présent règlement;
Os resultados da supervisão multilateral exercida ao abrigo do presente regulamento;

des conclusions tirées par le Conseil européen sur les orientations et les résultats de la surveillance multilatérale;
As conclusões do Conselho Europeu sobre as orientações para a supervisão multilateral e os resultados desta última;

Compatibilité avec le cadre de surveillance multilatéral de l'UE
Compatibilidade com o quadro de supervisão multilateral da UE

Il est essentiel que la procédure retenue s’inscrive dans le cycle annuel de la surveillance multilatérale.
É essencial que esse procedimento se insira no ciclo anual de supervisão multilateral.

Le président du Conseil fait rapport au Parlement européen sur les résultats de la surveillance multilatérale.
O Presidente do Conselho apresenta relatório ao Parlamento Europeu sobre os resultados da supervisão multilateral.

Il est essentiel que la procédure retenue soit alignée sur le cycle annuel de la surveillance multilatérale.
É essencial que esse procedimento seja compatível com o ciclo anual de supervisão multilateral.

C'est comme la surveillance multilatérale dans la première phase de l'union économique et monétaire - un apprentissage empirique.
Isto é parecido com a supervisão multilateral na primeira fase da União Económica e Monetária - aprende-se fazendo.

La surveillance multilatérale et les programmes de convergence
Supervisão Multilateral e Programas de Convergência

La contribution des SPE aux travaux de surveillance multilatérale de l’EMCO
Contribuição dos SPE para as análises de supervisão multilateral do COEM

tout réexamen de l'exercice de la surveillance multilatérale à la fin du semestre européen;
As eventuais revisões do exercício da supervisão multilateral no final do Semestre Europeu;

Dans le cadre de la surveillance multilatérale visée à l
No âmbito da supervisão multilateral prevista no no # do artigo #o, o Conselho acompanhará a aplicação dos programas de estabilidade com base nas informações fornecidas pelos Estados-membros participantes e nas avaliações da Comissão e do comité previsto no artigo #oC, nomeadamente com o objectivo de identificar qualquer desvio significativo, efectivo ou previsível, da situação orçamental em relação ao objectivo a médio prazo, ou em relação à respectiva trajectória de ajustamento, tal como previsto no programa relativo ao excedente/défice orçamental

Surveillance multilatérale (Article 99 [121], paragraphe 6 TFUE) (Article 99, paragraphe 5 TCE: procédure de coopération)
Supervisão multilateral (n.o 6 do artigo 99. ° [121.o] do TFUE) (n.o 5 do artigo 99.o do TCE: processo de cooperação)

Un des points forts reconnu du processus de Luxembourg est la surveillance multilatérale.
A grande força do processo do Luxemburgo reside na supervisão multilateral.

Surveillance multilatérale (Article III-179 paragraphe 6) (Article 99, paragraphe 5 TCE: procédure de coopération) 25.
Supervisão multilateral (Artigo III-179o, no 6) (Artigo 99o, no 5 TCE: processo de cooperação) 25.

des résultats de la surveillance multilatérale exercée en vertu du présent règlement;
Os resultados da supervisão multilateral realizada nos termos do presente regulamento;

b) le contrôle entre «pairs» en matière de surveillance multilatérale et
b) o controlo entre «pares» em matéria de supervisão multilateral, e

Surveillance multilatérale (Article III-179 paragraphe 6) (Article 99, paragraphe 5 TCE: procédure de coopération)
Supervisão multilateral (Artigo III-179o, no 6) (Artigo 99o, no 5 TCE: processo de cooperação)