téléphone mobile oor Portugees

téléphone mobile

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

telefone celular

naamwoord manlike

Modems, téléphones mobiles et pagers suppriment parfois la frontière entre le lieu d’activité professionnelle et le foyer.
Modems, telefones celulares e pagers podem confundir a diferença entre local de trabalho e lar.

celular

naamwoord manlike

Pourriez-vous, s'il vous plait, me dire quel est votre numéro de téléphone mobile ?
Você poderia me dizer qual é o número do seu celular, por favor?

telefone móvel

naamwoord manlike

C'est l'identité qui est la plus communément transmise entre le téléphone mobile et le réseau.
Trata-se da identidade que é enviada com maior frequência entre o telefone móvel e a rede.

telemóvel

naamwoord manlike

appareil électronique mobile permettant de réaliser des appels téléphoniques par onde radio

aparelho de comunicação por ondas eletromagnéticas que permite a transmissão bidirecional de voz e dados

telefone

naamwoord manlike

Téléphone mobile

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Telefone celular

Modems, téléphones mobiles et pagers suppriment parfois la frontière entre le lieu d’activité professionnelle et le foyer.
Modems, telefones celulares e pagers podem confundir a diferença entre local de trabalho e lar.

Telefone Celular

Modems, téléphones mobiles et pagers suppriment parfois la frontière entre le lieu d’activité professionnelle et le foyer.
Modems, telefones celulares e pagers podem confundir a diferença entre local de trabalho e lar.

Telemóvel

Soortgelyke frases

Télévision sur téléphone mobile
Mobile TV

téléphone mobile compatible avec Internet
telefone celular habilitado para Web

voorbeelde

Protecvtions d'écrans pour téléphones mobiles et ordinateurs, chargeurs pour téléphones mobiles
Protecções para ecrãs de telemóveis e computadores, carregadores de telemóveis

Services de communications sans fil, à savoir transmission de graphiques à des téléphones mobiles
Serviços de comunicação sem fios, nomeadamente transmissão de gráficos para telemóveis

Logiciel, En particulier logiciels installables sur appareils de téléphonie mobile
Software, Em especial software passível de ser instalado em aparelhos de comunicações móveis

Étuis pour téléphones mobiles, étuis pour PDA
Estojos para telemóveis, estojos para PDA

Manchons de protection pour téléphones mobiles
Capas de proteção adaptadas para telemóveis

Programmes téléchargeables pour téléphones mobiles
Programas descarregáveis para telemóveis

Organisation de contrats d'abonnement à un réseau de communications par téléphones mobiles ou terminaux informatiques électroniques
Obtenção de contratos de assinatura para uma rede de comunicações por telemóveis ou terminais de computador electrónicos

Boîtiers de couleur pour les téléphones mobiles
Capas coloridas para telemóveis

Objet: Itinérance dans les réseaux publics de téléphonie mobile
Assunto: Itinerância nas redes públicas de telefonia móvel

Programmes de jeux pour téléphones mobiles
Programas de jogos para telemóveis

Coques pour les téléphones mobiles
Capas de protecção para telefones celulares

La téléphonie mobile connaît un succès sans précédent.
O telefone móvel conhece um êxito sem precedentes.

Téléchargement de jeux sur ordinateur et téléphone mobile.
Descarregamento de jogos para computadores e telemóveis.

Conception et développement de logiciels, de matériel informatique et de téléphones mobiles
Concepção e desenvolvimento de programas de computador, de hardware e de telemóveis

Caractéristiques à collecter auprès des particuliers utilisant un téléphone mobile (portable
Características a recolher em relação às pessoas que utilizam um telemóvel

Prix abusif du service de suivi en téléphonie mobile.
Preços abusivos do roaming em telefonia móvel.

Entretien et réparation d'appareils de télécommunication, ordinateurs, téléphones et téléphones mobiles
Manutenção e reparação de aparelhos de telecomunicações, computadores, telefones e telemóveis

Les applications de navigation pour téléphones mobiles sont également accessibles au moyen d'un navigateur Internet.
É igualmente possível o acesso às aplicações de navegação para os telefones móveis através de um programa de navegação Web.

Protections d'écran sous forme de films pour téléphones mobiles
Protetores de ecrã do tipo película para telemóveis

Écouteurs et microphones/postes téléphoniques à haut-parleur pour téléphones mobiles et tablettes électroniques
Auriculares e microfones/intercomunicadores para utilização com telemóveis e computadores "tablet"

Tout le monde a la figure collée sur un écran d'ordinateur ou un téléphone mobile.
Todos estão grudados em uma tela de computador ou celular.

Appareils électriques, à savoir téléphones mobiles, assistants personnels numériques (assistants numériques personnels) et housses pour téléphones mobiles
Aparelhos eléctricos, nomeadamente telemóveis, PDA (assistentes digitais pessoais e tampas para telemóveis

Son téléchargeable, données, illustrations graphiques, jeux, contenu vidéo ou images pour téléphones mobiles et tablettes électroniques
Som, dados, gráficos, jogos, vídeos ou imagens descarregáveis para telemóveis e dispositivos "tablet"

Services de jeux électroniques fournis par le biais d'un réseau de téléphonie mobile
Serviços de jogos electrónicos fornecidos através de uma rede de telemóveis

Le marché national pour les services internationaux d'itinérance sur les réseaux publics de téléphonie mobile.
Mercados nacionais de serviços internacionais de itinerância no âmbito da rede pública de telefone móvel.