tétanie oor Portugees

tétanie

/te.ta.ni/ naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

tetania

naamwoord
A un niveau approprié, ça causera une tétanie, des contractions musculaires involontaires sévères.
Se funcionar, vai causar tetania, o que gera contracções musculares involuntárias.
Open Multilingual Wordnet

Tetania

naamwoord
A un niveau approprié, ça causera une tétanie, des contractions musculaires involontaires sévères.
Se funcionar, vai causar tetania, o que gera contracções musculares involuntárias.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Tétanie

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Tetania

A un niveau approprié, ça causera une tétanie, des contractions musculaires involontaires sévères.
Se funcionar, vai causar tetania, o que gera contracções musculares involuntárias.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

tétanie d’herbage
hipomagnesiemia · tetania dos pastos
tétanie d'herbage
tetania dos pastos

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Réduction du risque de tétanie (hypomagnésemie
O entregador é seu melhor amigo!eurlex eurlex
unités Polyoside d Haemophilus influenzae type b (polyribosylribitol phosphate):# microgrammes conjugué à l' anatoxine tétanique (# microgrammes
Dói- me o peito!EMEA0.3 EMEA0.3
On dirait qu'elle a eu des convulsions tétaniques.
O volume das importações da RPC registou uma tendência um tanto variável durante o período considerado, terminando com um aumento do volume relativamente a #, que se reflecte numa parte de mercado mais elevada durante o PI relativamente aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infanrix hexa, poudre et suspension pour suspension injectable Vaccin diphtérique (D), tétanique (T), coquelucheux (acellulaire, multicomposé) (Ca), de l hépatite B (ADNr) (HepB), poliomyélitique (inactivé) (P) et de l Haemophilus influenzae type b (Hib) conjugué (adsorbé
Estou a avisar- te!EMEA0.3 EMEA0.3
Anatoxine diphtérique# Anatoxine tétanique# Antigènes de Bordetella pertussis
Vá pegar a bolaEMEA0.3 EMEA0.3
tor Anatoxine diphtérique# Anatoxine tétanique# Souche Bordetella pertussis inactivée
Não posso imaginar que não tenha sentido nada por estas raparigas em momento algumEMEA0.3 EMEA0.3
Vaccin diphtérique, tétanique, coquelucheux acellulaire, poliomyélitique inactivé, de l hépatite B (recombinant) et de l Haemophilus influenzae type b conjugué, adjuvé
Rita, disse que te vejo daqui a duas horasEMEA0.3 EMEA0.3
Réduction du risque de tétanie (hypomagnésemie)
Antes de morrer, ele fez novos exames que confirmaram que ele tinha sido envenenado com arsênicoEurLex-2 EurLex-2
Entre # et # mois, PROCOMVAX peut être donné simultanément avec le vaccin à virus vivant atténué contre la rougeole, les oreillons et la rubéole (ROR, Merck) ou avec OPV ou encore avec la dose de rappel d' un vaccin diphtérique-tétanique coquelucheux acellulaire (DTaC) chez les enfants de # mois ayant reçu en primovaccination DTC
Que tal # Biscoitos Scooby?EMEA0.3 EMEA0.3
Le vaccin peut être utilisé en même temps que le sérum tétanique d Intervet pour le traitement de chevaux blessés non immunisés contre le tétanos
A fim de permitir a preparação adequada da execução dos programas operacionais conjuntos, após a aprovação do programa operacional conjunto e antes da assinatura da convenção de financiamento, a Comissão pode autorizar a autoridade de gestão conjunta a utilizar parte do orçamento do programa para começar a financiar as actividades do programa, tais como os custos operacionais da autoridade de gestão, a assistência técnica e outras acções preparatóriasEMEA0.3 EMEA0.3
Les anatoxines diphtérique et tétanique sont préparées à partir de toxines extraites de cultures de Corynebacterium diphtheriae et Clostridium tetani.Elles sont détoxifiées par le formaldéhyde puis purifiées
Assim que isso se espalhar, você pode apostar que cada maldito dopado...... e descabeçado nos próximos # quilômetros virá rondando essa casaEMEA0.3 EMEA0.3
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. de polysaccharides extraits des « capsules » qui entourent la bactérie Hib; les polysaccharides sont chimiquement attachés (conjugués) à l anatoxine tétanique servant de protéine de transport, ce qui améliore la réponse au vaccin; de l « antigène de surface » (des protéines de la surface) du virus de l hépatite B
Os caras lá fora, o chamaram de " espantalho "EMEA0.3 EMEA0.3
Ce vieux truc tout rouillé tétanique...
Por que não pode fazer com sua esposa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, et de tétanie
Lembra- te, Senhor, da Tua filha Mary Karrasopensubtitles2 opensubtitles2
Hank lui fait une piqûre anti-tétanique tout de suite.
O Conselho também retardou a data de aplicação do regulamento de # de Julho de # para # de Julho de #, com excepção do disposto no n.o # do artigo #.o cuja data de aplicação é # de Janeiro de # (artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce vaccin induit l apparition d anticorps humoraux spécifiques contre l' Ag HBs (anti-HBs) et contre les anatoxines diphtérique et tétanique (anti-D et anti-T
Isto é mau para todos nósEMEA0.3 EMEA0.3
Dans ce cas, la première injection (V#) du protocole de primovaccination peut être donnée simultanément avec la dose prophylactique appropriée de sérum tétanique Intervet, au niveau d un site d injection différent, en utilisant des seringues et des aiguilles différentes
Tenho o seu chapéuEMEA0.3 EMEA0.3
HEXAVAC, suspension injectable en seringue préremplie Vaccin diphtérique, tétanique, coquelucheux acellulaire, poliomyélitique inactivé, de l hépatite B (recombinant) et de l Haemophilus influenzae type b conjugué, adjuvé
Isso aproxima- nos maisEMEA0.3 EMEA0.3
— détection de toxine tétanique dans un échantillon de sérum.
Primeiro, eles não falamEurLex-2 EurLex-2
Dans ce cas, la vaccination anticoquelucheuse doit être suspendue et la vaccination doit être poursuivie avec des vaccins diphtérique-tétanique, de l' hépatite B, poliomyélitique et Hib
Céus, que triste figuraEMEA0.3 EMEA0.3
Réduction du risque de tétanie (hypomagnésémie)
Pode dizer isso de novo novamenteEuroParl2021 EuroParl2021
La présente invention fournit en outre des compositions immunogènes synergiques renfermant au moins un antigène cellulaire de Bordetella pertussis inactivé, au moins un antigène protéique renfermant une ou plusieurs protéines de surface A (PspA) de Streptococcus pneumoniae ou des fragments correspondants, et une ou plusieurs toxines diphtériques et/ou tétaniques.
Só podes estar a brincarpatents-wipo patents-wipo
Et la tétanie?
As grandes orientações de política económica para 2002, que acabam de ser aprovadas em Sevilha, sublinham muito justificadamente a necessidade de novas reformas estruturais na zona euro e vejo que este ponto de vista é partilhado pela proposta de resolução.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L innocuité et l efficacité de l utilisation concomitante avec le sérum tétanique d Intervet ont été démontrées (voir rubrique
Equipamento de telecomunicações do CentroEMEA0.3 EMEA0.3
166 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.