tétarde oor Portugees
tétarde
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
mero
mero-tigre
garoupa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et alors, vous devez leur présenter votre têtard et dire d'après qui vous l'avez baptisé.
Relatório anual de actividades do gestor orçamental e Relatório Anual do auditor internoQED QED
TÊTARD.− Mais cet amour aurait peut-être été nuisible pour l’enfant.
A verdade é que foi você quem atirou em Evan BennetLiterature Literature
Et donc la prochaine fois que votre voisin vous voit, il dira, " Comment va le têtard? "
Tavington tem uma lista dos homensQED QED
Wasps raid de la grappe et enlever les têtards éclos pour nourrir leurs petits.
Vendo heróis, não estrelas decadentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les têtards deviennent des grenouilles.
Ed, Sadiki acabou de pousar na Turquia, ele está sendo recebido por um dos nossos carasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Au bout d’un an, ces têtards sont déjà devenus des salamandres adultes, capables de se multiplier, etc.
Mas sabes, eu tenho contas, umas merdas, eu tenho que colocar as minhas porcarias numa garagem, tenho que comprar gasolina para ir para a GeórgiaLiterature Literature
Des têtards noirs venus mourir sur tes épaules ?
Apenas deixe assim, certo?Literature Literature
Si 20 têtards survivants sont dénombrés dans un vivier particulier lorsque le premier individu atteint le stade NF62, cinq numéros entre 1 et 20 sont choisis au hasard.
Para as crianças, a duração da perfusão é de # minutosEurlex2019 Eurlex2019
TÊTARD.− Tante, ce sont dix ans d’efforts!
Negativo para doença de Von GierkeLiterature Literature
Certaines des choses que les protocoles de surveillance ont développé: voici le protocole bureaucrate du têtard ou tenir à l'oeil, si vous voulez.
Quer dizer estúpido do tipo que constrói um computador que sabe absolutamente tudo e perde o controle dele?QED QED
Assieds-toi sur mon nénuphar, petit têtard
Venha, meninaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce têtard empoté n' est pas mon prince charmant
Tudo gira ao teu redor, não é?opensubtitles2 opensubtitles2
Ils parlent de produire un, heuuuu un tétard
É necessário dispor no sentido de que os factos e considerações essenciais sejam divulgados às partes susceptíveis de beneficiar desse tratamento e que a divulgação tenha lugar, tendo devidamente em conta o processo de tomada de decisão na Comunidade, num prazo que permita às partes defender os seus interessesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalement, les Tasadays passent trois heures à la chercher et le menu dépend de ce qu’ils ont trouvé : des crabes, des poissons et des têtards, qu’ils attrapent en passant les mains sous les rochers des cours d’eau.
O n.o # do artigo #.o do Tratado determina que as acções comuns devem definir os meios a disponibilizar à União Europeiajw2019 jw2019
Voilà pourquoi un saumon mesure 2 m et un têtard fait la taille d'une grenouille taureau.
Bases jurídicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il va revenir, le têtard.
O comandante Data atacou- nosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En plus d’être laid à faire peur, Édonf avait, disait-on, un cerveau de la taille d’un têtard.
Muitas vezes conseguiram o teu número por acidente, de uma das suas namoradasLiterature Literature
Taddy pour la famille, ou Tad, ou Têtard – on lui donnait toutes sortes de petits noms.
Vou entrar, MichaelLiterature Literature
Il a remarqué les têtards frétillent au bas de la feuille.
Você é um larápio talentoso, KelsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et à la longue, ces points qui, au départ, étaient parfaitement ronds ont commencé à ressembler à des têtards, à cause du tremblement
Trouxe- te vinho tintoQED QED
Ces têtards sont ton déjeuner?
Para efeitos da presente directiva, entende-se porOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autant que possible, il ramenait un spécimen à l'endroit exact où il l'avait capturé et une fois il « sa baignoire à des têtards pendant des semaines avant qu'il ne puisse les ramener dans leur étang ».
Vamos a ver...... faz quase # horasWikiMatrix WikiMatrix
Yuan la Joue s’avance vers Petit Lion et Têtard, il échange quelques phrases à voix basse avec eux)
Coordenar a aplicação, pelos laboratórios nacionais de referência, dos métodos referidos na alínea a), organizando ensaios comparativos e, em particular, ensaios de aptidãoLiterature Literature
Certaines espèces sont carnivores au stade têtard, mangeant des insectes, de plus petits têtards et des poissons.
Processo C-#/#: Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de # de Fevereiro de # (pedido de decisão prejudicial do Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/Cobelfret NV (Directiva #/#/CEE- Artigo #.o, n.o #- Efeito directo- Legislação nacional que visa suprimir a dupla tributação dos lucros distribuídos- Dedução do montante dos dividendos recebidos da matéria colectável da sociedade-mãe apenas na medida em que esta tenha realizado lucros tributáveisWikiMatrix WikiMatrix
D'habitude on pouvait observer des petites perches, des araignées d'eau, des têtards, parfois même une tortue.
Precauções de utilizaçãoLiterature Literature
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.