Tête de Cheval oor Portugees

Tête de Cheval

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Cabeça de Cavalo

Mais voici cette tempête de plasma dans la nébuleuse de la Tête de cheval.
Uma tempestade está se formando na Nebulosa Cabeça de Cavalo.

Soortgelyke frases

Nébuleuse de la Tête de Cheval
Cabeça de Cavalo

voorbeelde

Je me demande si vous jugeriez les courses de têtes de cheval.
Gostaria de saber se você quer ser o juiz da corrida de cavalos.

Ils ont mis des têtes de chevaux ensorcelées pour se protéger des intrus.
Eles colocaram cabeças de cavalos amaldiçoadas para espantar intrusos.

Qui aurait su que tête de cheval serait la favorite des téléspectateurs?
Quem diria que a inssossa viraria a preferida?

Rimmer, tu n'en tirerais pas une dent putréfié d'une tête de cheval mort.
Tu não consegues puxar um dente podre da cabeça de um cavalo morto com essa.

Une des scènes les plus frappantes du film est la présence d'une véritable tête de cheval décapitée.
Um dos momentos mais chocantes do filme envolvia uma verdadeira cabeça decapitada de cavalo.

Ou bien est-ce toujours à cause de cette foutue tête de cheval?
Ou é por culpa ainda daquela maldita cabeça de cavalo?

Mais voici cette tempête de plasma dans la nébuleuse de la Tête de cheval.
Uma tempestade está se formando na Nebulosa Cabeça de Cavalo.

On a mis une tête de cheval dans son lit.
Então, meu amigo colocou uma cabeça de cavalo na cama dele.

Une tête de cheval mort dans mon lit aurait fait l’affaire.
A cabeça de um cavalo morto na minha cama teria o mesmo efeito

Je vais rencontrer l'orchestre de violons à tête de cheval à Oulan-Bator.
Vou me encontrar com o conjunto de violinos cabeça-de-cavalo, em Ulan Bator.

« Et toi, avait-il dit en me désignant, tu as une tête de cheval.
– E você – ele disse, apontando para mim – tem cara de cavalo.

Elle s’accroupit derrière une étrange statue figurant une tête de cheval et souffla sur ses doigts.
Agachou-se atrás de uma estranha estátua de cabeça de cavalo e abafou a respiração com a mão.

Je récupère un peu d'argent perdu avec Lizzie tête de cheval.
Recuperar algum do dinheiro que perdi na Lizzie, cara de cavalo, Barry.

Nous avons aussi une belle tête de cheval.
Temos também uma cabeça espantosa no que se refere a cavalos.

Hortense Tête de Cheval?
Hortense, a Boneca com Cara de Mula?

Le type laissa la tête de cheval sur le môle.
O homem deixou a cabeça do cavalo sobre o molhe.

C'est vraiment un vieux violon à tête de cheval.
É um violino cabeça-de-cavalo muito antigo.

Pourquoi la tête de cheval?
Para que a cabeça do cavalo?

Arrêt du Tribunal du 26 septembre 2017 — Waldhausen/EUIPO (Représentation de la silhouette d’une tête de cheval)
Acórdão do Tribunal Geral de 26 de setembro de 2017 — Waldhausen/EUIPO (Representação da silhueta de uma cabeça de cavalo)

Ca portait des sabots fourchus, une queue de serpent, une tête de cheval, et le corps d'un kangoroo.
Tinha cascos, cauda de serpente, cabeça de cavalo e corpo de canguru.

J'ai ajouté " tête de cheval ", pour que vous vous en souveniez. "
" Eu escrevi lá & lt; i& gt; Cara de Cavalo& lt; / i& gt;, para o senhor se lembrar de quem ela era. "

Avant qu’Alice ne lui délabre le cerveau. « L’homme est sous l’eau et il a une tête de cheval ?
– O homem estava embaixo d’água, e ele tem cara de cavalo?

L'homme à tête de cheval haussa les épaules et se leva.
O homem de cabeça de cavalo encolheu os ombros e levantou-se.

J'ai entendu parler de l'orchestre des violons à tête de cheval de nombreuses fois.
Já ouvi falar sobre o conjunto de violinos cabeça-de-cavalo muitas vezes.