tête de numérisation oor Portugees
tête de numérisation
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
cabeça de digitalização
cabeçote de digitalização
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il indiqua d’un signe de tête l’appareil photo numérique de Clark. « Quelles images ?
Então não há nada que nos interrompaLiterature Literature
Têtes de radios numériques
Tudo!Eu dirigi pro oestetmClass tmClass
Systèmes de pesage informatisés, peseuses linéaires, peseuses à têtes multiples numériques, contrôleurs de poids, systèmes de prélèvement à plateau ou châssis
Efeitos em organismos não visados e respectiva exposiçãotmClass tmClass
(85) L'emploi est resté stable depuis 1996, année au cours de laquelle il a augmenté fortement (+ 20 %) à la suite de l'introduction des caméras Camcorder et de la nouvelle génération de têtes de caméra numériques.
C' um caraças!EurLex-2 EurLex-2
Subventions en faveur du terminal, de l'antenne parabolique numérique et des têtes LNB ("kit de réception")
A fim de permitir a preparação adequada da execução dos programas operacionais conjuntos, após a aprovação do programa operacional conjunto e antes da assinatura da convenção de financiamento, a Comissão pode autorizar a autoridade de gestão conjunta a utilizar parte do orçamento do programa para começar a financiar as actividades do programa, tais como os custos operacionais da autoridade de gestão, a assistência técnica e outras acções preparatóriasEurLex-2 EurLex-2
Réparation, maintenance et installation de systèmes de contrôle (conduite) et têtes d'impression à jet d'encre numérique de presses à imprimer des étiquettes
Como acharam aquele ônibus?tmClass tmClass
Par ailleurs, deux autres facteurs liés au développement technologique ont également influencé certains des indicateurs ci-dessous, à savoir l'introduction d'une caméra Camcorder dotée d'un nouveau type de têtes de caméra sur le marché à partir de 1997 et le développement d'une nouvelle génération de têtes de caméra numériques qui a également débuté en 1997.
Pega leve com ele, garoto dos tacosEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, deux autres facteurs liés au développement technologique ont également influencé certains des indicateurs ci-dessous, à savoir l'introduction précédemment évoquée, sur le marché, d'une caméra Camcorder dotée d'un nouveau type de tête de caméra à partir de 1997 et le développement d'une nouvelle génération de têtes de caméra numériques, qui a également débuté en 1997.
Que bom que você está de voltaEurLex-2 EurLex-2
Recherche et/ou développement dans le domaine des systèmes de contrôle (conduite) et têtes d'impression à jet d'encre numérique de presses à imprimer des étiquettes
Senhora Presidente, a Europa tem de dotar-se de meios à altura das suas ambições.tmClass tmClass
Support technique en matière de têtes d'impression, micropompes, technologies d'imagerie numérique et à jet d'encre
Você tinha razãotmClass tmClass
Support technique, à savoir dépannage de problèmes de systèmes d'impression, têtes d'impression, micropompes, technologies d'imagerie numérique et à jet d'encre et dispositifs de contrôle, matériel informatique et logiciels pour systèmes d'impression, procédés d'impression, têtes d'impression, micropompes, technologies d'imagerie numérique et à jet d'encre
Helga, mostre- lhetmClass tmClass
La tête représente le Créateur, couronné de sept rayons, symbole numérique de la Création.
A presente acção tem por objectivo apoiar medidas transversais relativas ao ensino aberto e à distância (EAD), bem como à utilização das tecnologias da informação e de comunicação (TIC), incluindo o multimédia, no contexto educativoLiterature Literature
Ingénierie, conception et développement, intégration, évaluation et mise en oeuvre de systèmes d'impression, têtes d'impression, micropompes, technologies d'imagerie numérique et à jet d'encre et dispositifs de contrôle, matériel informatique et logiciels pour systèmes d'impression, procédés d'impression, têtes d'impression, micropompes, technologies d'imagerie numérique et à jet d'encre
Cheira a canjatmClass tmClass
Services d'assistance en matière d'ingénierie, conception et développement, intégration, évaluation et mise en oeuvre de systèmes d'impression, têtes d'impression, micropompes, technologies d'imagerie numérique et à jet d'encre et dispositifs de contrôle, matériel informatique et logiciels pour systèmes d'impression, procédés d'impression, têtes d'impression, micropompes, technologies d'imagerie numérique et à jet d'encre
Faremos sandwichestmClass tmClass
Au niveau 3, qui correspond à la partie du réseau allant de la station de tête, où le signal numérique est reçu et ensuite diffusé dans les réseaux câblés, jusqu'à la limite de chaque bien-fonds, la plupart des réseaux appartiennent à Telekom.
Você, sem nada a dizer?!EurLex-2 EurLex-2
Appareils mécaniques de manutention, palettes de pièces à usiner, diviseurs à commande manuelle et numérique composés d'appareils omnidirectionnels, de disques, de têtes et de tables omnidirectionnelles
minutos para responder, senhortmClass tmClass
(307) Les tiers interrogés ne sont pas d'accord pour dire qu'il est techniquement nécessaire de changer les antennes paraboliques ou les têtes de réception actuelles pour passer au numérique.
Não compreendoEurLex-2 EurLex-2
enregistreurs de données numériques d’instrumentation, à bande magnétique, employant des techniques de balayage hélicoïdal ou à tête fixe, présentant l’une des caractéristiques suivantes:
Tem camarãoEurLex-2 EurLex-2
enregistreurs de données numériques d'instrumentation, à bande magnétique, employant des techniques de balayage hélicoïdal ou à tête fixe, présentant l'une des caractéristiques suivantes:
Vem sentar- se ao meu lado e ouvir a minha história tristeEurLex-2 EurLex-2
enregistreurs de données numériques d'instrumentation, à bande magnétique, employant des techniques de balayage hélicoïdal ou à tête fixe, présentant l'une des deux caractéristiques suivantes:
Agora somos apenas um bando de vagabundos ciganosEurLex-2 EurLex-2
enregistreurs de données numériques d'instrumentation, à bande magnétique, employant des techniques de balayage hélicoïdal ou à tête fixe, présentant l'une des deux caractéristiques suivantes:
A hermandad se reuneEurLex-2 EurLex-2
112 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.