serveur tête de pont
servidor bridgehead
tête de pont oor Portugees
tête de pont
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
cabeça de ponte
On recule jusqu'à la tête de pont de Kuban.
– Vamos sair da cabeça de ponte de Kuban.
Cabeça de ponte
On recule jusqu'à la tête de pont de Kuban.
– Vamos sair da cabeça de ponte de Kuban.
przyczółek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il ne doit pas y avoir de tête de pont soviétique en Amérique centrale.
Entretanto, se não se importam, vou ao banho.Vou criar um monstroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ENSEMBLE DES EFFECTIFS VA DÉFENDRE LES TÊTES DE PONT SUR LA HAVEL.
Eu já sei dessa parte.Pode acreditarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une tête de pont de # km de profondeur fut consolidée
Use sempre este amuleto sobre o coraçãoopensubtitles2 opensubtitles2
Ceux-là sont seulement une tête de pont.
Era genial.Vendíamos para as peruas ricas suas próprias banhasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monsieur le Président, l'Europe était pionnière, elle souhaite rester tête de pont à Copenhague.
A prestação de serviços de relatores e peritos reger-se-á por um contrato escrito entre a agência e apessoa em questão ou, se for caso disso, entre a agência e a sua entidade patronalEuroparl8 Europarl8
Tête de pont à Bravo un.
Agora durmamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez sauté la filière à Guadalcanal... pour que votre bataillon soit désigné à une tête de pont.
E fizemos o terraço um pouco maiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assure la tête de pont, et tu pourras être audacieux.
O cinco está caindo.Todos nesta sala, esvaziem os bolsos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons, au pire, huit semaines pour établir une tête de pont pour # # hommes
Como sabes que é o melhor?opensubtitles2 opensubtitles2
Vous avez sauté la filiêre à Guadalcanal... pour que votre bataillon soit désigné à une tête de pont
Acho que simopensubtitles2 opensubtitles2
Je ne parle pas seulement de détruire la tête de pont des humains en Kalimdor.
Super- homem?Literature Literature
Hormis quelques tireurs isolés, les Japs n'offrent aucune résistance à l'établissement de têtes de pont.
Esta é para mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous voulons cette tête de pont!
Va embora.Ha muitas cantinas na praiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On aura une tête de pont, en zone anglaise et une à Utah
Apoio para forças de solo e observação deopensubtitles2 opensubtitles2
Nous n'avons pas pu empêcher les Ori d'établir une seconde tête de pont.
direitos das pessoas com deficiênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle servent également de tête de pont dans le renouveau de la société.
O cheiro delas, suas bocas, o toque de suas pelesEurLex-2 EurLex-2
On veut bien d'un pont transatlantique, mais pas d'une tête de pont.
Obrigado por me receber assim tão repenteEuroparl8 Europarl8
» C’était une des rares têtes de pont encore plantées au bout de leurs lances
Pela minha contagem, essa faz vinte e umaLiterature Literature
L’ennemi avait appris et s’était adapté depuis sa première tentative d’établir une tête de pont.
Eu disse, " gosto disso aqui "." Não tenho intenção de partir. "Literature Literature
Après avoir construit une tête de pont près de l’estuaire du fleuve, ils se sont dirigés vers Vindocladia.
O objectivo da Comissão foi garantir a elaboração e a entrega dentro dos prazos das auditorias solicitadas pelo ParlamentoLiterature Literature
Une forteresse quasi inexpugnable, et la dernière tête de pont de Stannis Baratheon dans le Sud.
Por seu lado, a Comissão comunicará ao Comité Europeu dos Valores Mobiliários e ao Parlamento Europeu, antes de # de Abril de #, o calendário de convergência previsto pelas autoridades contabilísticas nacionais do Canadá, Japão e Estados UnidosLiterature Literature
Le cartel bancaire à obtenu une tête de pont en 1913 avec le Federal Reserve Act.
Adam sabe que você... vem aqui a noite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Larguer des troupes de parachutistes pour s'emparer des terrains d'aviation et établir des têtes de pont.
Reina na organização deste sector uma grande liberdade e uma enorme concorrência que evidentemente cria um dinamismo excepcional mas conduz também à procura do mínimo custo possível "a todo o custo" custos com máquinas, materiais mas também com pessoal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous parlez d'une tête de pont!
Beba...nãosei, deixe eu te pagar um " chupito "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une tête de pont hostile dans un corps par ailleurs sain.
Boa defesa...-Obrigado!Literature Literature
263 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.