tapier oor Portugees
tapier
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
tamanqueiro
tapiá
amor-seco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tant d'Américains pensaient que les Iraniens étaient soit terroristes, soit marchands de tapis, soit médecins marrons!
Estudos federais estão a ser conduzidos na sua comunidadeLiterature Literature
Tentures murales non en matière textiles, tapis antidérapant en matières textiles ou plastiques
Correu tudo como planeadotmClass tmClass
Le tapis en était exempt – une chance –, mais il y en avait une, de la taille d’une pièce de dix centimes, juste à côté.
Eu sou apenas um tipo que vive nos esgotosLiterature Literature
Et je le ferai pour Patricia, mon homonyme, un des premiers tapirs que nous ayons capturés et surveillés en forêt atlantique il y a des années. Et pour Rita et son bébé Vincent au Pantanal.
Você desobedeceu, Jerryted2019 ted2019
Fais ce qui te chante avec les meubles, mais on rebaptise le tapis tout de suite.
O primeiro beijo, a primeira noite juntos, o primeiro fim- de- semana juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tapis portant Bomanz a décollé.
Sem prejuízo dos procedimentos aplicáveis previstos no direito comunitário e nacional, a Comissão pode solicitar o parecer do Coordenador Europeu aquando da instrução de pedidos de financiamento comunitário relativos aos projectos ou aos grupos de projectos incluídos no âmbito da sua missãoLiterature Literature
Même les tapis nattés étaient neufs, encore qu’ils juraient affreusement avec le sol de marbre blanc.
Paz baseada numa mentiraLiterature Literature
Tapis, revêtements de sols (à l'exception des carrelages et des peintures), linoléum, moquettes, gratte-pieds, tapis anti-glissants, paillassons, nattes, revêtements de sols isolants
O som é muito alto, não suporto!tmClass tmClass
Le tapis était dehors?
Toxicidade crónicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aldem Bourscheit, du WWF, désigne le PL 3.682 de 2012 comme une des propositions préoccupantes qui pourraient revenir sur le tapis en 2015.
Não tens dormidogv2019 gv2019
Pour les essais sur tapis, le suffixe c et les dénominations de paramètres NPc, Ec et tbatc sont utilisés dans l'équation ci-dessus.
Diz que estão cometendo um erro e que um dia pedirão piedadeEurLex-2 EurLex-2
Il est allé au tapis au # er round avant de reprendre le dessus
Onde estão aquelas malditas médicas?opensubtitles2 opensubtitles2
Produits chimiques pour le nettoyage des tapis
Sistema gastro-intestinaltmClass tmClass
Au lieu de ça, nous voilà, avec le même tapis crado et les mêmes meubles pourris.
É a taxa do FBI, não a minhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là seulement, dans le dernier tapis, l’île monte un peu, comme si elle était devenue plus légère.
Esse é Howie KrantzLiterature Literature
Installation, réparation et entretien de tapis, dalles de tapis, sous-couches et revêtements de sols isolants
Por isso é que tem esta grande entradatmClass tmClass
Objet: Défense de la production artisanale portugaise de «tapis d'Arraiolos»
Estou a gostar do meu quarto novoEurLex-2 EurLex-2
Demain, j'amènerai un tapis sur lequel tu pourras t'allonger le soir pour me rejoindre.
Posso oferecer- te o almoço?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de vente au détail liés à la vente de tissus et produits textiles, jetés de lit, tapis de table, plaids, textiles pour la confection de vêtements, couettes, housses pour oreillers, coussins ou couettes, vêtements, chaussures, chapellerie, dentelles et broderie, rubans et lacets, boutons, crochets et œillets, épingles et aiguilles, fleurs artificielles, tapis, paillassons, nattes, linoléum et autres revêtements de sols, tentures murales (non en matières textiles), papier peint
Não temos tempo para issotmClass tmClass
Sur le tapis, les otages se tenaient maintenant dos à dos, la tête sur les genoux.
É um bar para fumadores ao pé do teu clube de xadrezLiterature Literature
Tapis de jeu servant de support ou utilisés avec des puzzles
Cuidem para o seu pai não ser comido por tubarõestmClass tmClass
Dans la première pièce, sept personnes, hommes et femmes rassemblés, fabriquaient un grand tapis sur l’un d’eux.
A Directiva #/#/CEE dispõe que, a fim de atender a eventuais níveis de protecção diferentes para obras de construção que possam existir a nível nacional, regional ou local, pode ser necessário estabelecer nos documentos interpretativos classes de desempenho no que respeita a cada exigência essencialLiterature Literature
Durant la réunion des ACP, à l'Île Maurice du 20 au 23 avril, nous avons pu constater que la majorité tant des européens que des représentants des ACP ont mis ce point sur le tapis.
Onde foste depois da " Bombilla "?Europarl8 Europarl8
Tapis de matières plastiques en tant qu'accessoires, à savoir en tant qu'inserts ou dessous pour armoires de cuisine, armoires pour serviettes de toilette, armoires à vaisselle et à linge, armoires à pharmacie, armoires à médicaments, armoires à produits d'entretien, penderies, armoires à chaussures
Ótimo, faremos uma parede de mesas e cadeirastmClass tmClass
Plein de tapis et de rideaux coûteux.
Quando eu voltar pra minha cela, vou ligar pra minha mina.Falarei sobre a questãoLiterature Literature
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.