taxe de transit oor Portugees
taxe de transit
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
taxa de trânsito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commission estime qu'il s'agit d'une taxe de transit inacceptable.
Claro que viunot-set not-set
Les véhicules qui en seront bénéficiaires auront à s'acquitter d'une taxe de transit réduite.
Exercer actividades de informação, aconselhamento e divulgação de resultadosnot-set not-set
Il importe, dans l'intérêt de nos transporteurs, de notre industrie, de nos consommateurs, d'obtenir des taxes de transit raisonnables.
Ele desapareceuEuroparl8 Europarl8
Pour convaincre la Suisse, on pourrait peut-être dire que nous sommes disposés, en échange de la reconnaissance de ce signe distinctif, à fixer la taxe de transit par la Suisse à 236 francs suisses.
ácido benzóico, éster isooctadecílicoEuroparl8 Europarl8
Après avoir passé le col de Fernetti et alors qu'il attendait de rejoindre le péage pour ainsi pouvoir payer la «Vinjeta» (taxe de transit), il a été arrêté à hauteur du péage par la police slovène qui lui a infligé une amende de 150 euros, en plus du coût de la «Vinjeta».
O requerente de uma aprovação de grande alteração deveránot-set not-set
Selon CX, si la taxe hongroise de transit entrave la libre circulation des marchandises, il doit en aller de même pour la réglementation autrichienne en cause, dès lors que le régime de contingentement des transports prévu par cette réglementation représente une atteinte plus importante à la libre circulation des marchandises qu’une taxe de transit.
Cuba- Delegação da Comissãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Taxes portuaires/Coûts de transit portuaire et autres coûts du trafic
Fiz uma escolhaEurLex-2 EurLex-2
Le projet d'accord entre l'Union européenne et la Suisse sur le transport terrestre, que le commissaire Kinnock a déposé et que le groupe du parti des socialistes européens soutient, contient des majorations dramatiques des taxes de transit pour les poids lourds. Nous les trouvons inacceptables; elles représentent des taxes pour le secteur des transports, pour l'économie et finalement pour le consommateur.
A eficiência energética do circuito balastro-lâmpada é determinada pela potência máxima de entrada do circuito, que, por sua vez, é função da potência da lâmpada e do tipo de balastroEuroparl8 Europarl8
L'UE devrait également soutenir les propositions suisses en ce qui concerne la mise en place de taxes spécifiques pour les transports lourds, en fonction de la capacité de charge des véhicules, et une taxe de transit particulière applicable au trafic transalpin, afin qu'il soit réellement possible d'atteindre l'objectif qui consiste à ce que ces transports aient désormais lieu par chemin de fer.
PGN (poly-GLYN, poliglicidilnitrato ou poli(nitratometil oxirano) (CASEuroparl8 Europarl8
Ainsi encore, par suite de l'existence d'un accord germano-polonais dispensant les transporteurs routiers allemands de toute taxe de transit, alors que l'accord similaire entre la Pologne et les Pays-Bas impose aux transporteurs néerlandais une taxe de 650 DM, une distorsion de concurrence entre transporteurs néerlandais et transporteurs allemands serait apparue, en ce qui concerne le trafic vers la Russie, la Biélorussie et les pays baltes.
A Kimber nunca foi capaz de me mentirEurLex-2 EurLex-2
Progresser considérablement dans l’alignement sur l’acquis, notamment en matière de zones franches, de transit, de taxes, de contingents tarifaires et de surveillance des importations et des exportations de marchandises.
Também te adoroEurLex-2 EurLex-2
Progresser considérablement dans l’alignement sur l’acquis, notamment en matière de zones franches, de transit, de taxes, de contingents tarifaires et de surveillance des importations et des exportations de marchandises
Vejo- te em breve e vamos falandooj4 oj4
Je me réjouis du projet d'accord conclu par la présidence avec la Suisse concernant les eurovignettes et les taxes sur le trafic de transit.
A vossa mãe ou pai estáconvosco?Europarl8 Europarl8
En conclusion, la non-application de la taxe au transport de passagers en transit ou en correspondance semble constituer une aide d’État soulevant des questions quant à la compatibilité avec le marché intérieur.
Julgo que agora, que já foi debatida no Parlamento, a proposta é melhor do que parece, pois a proposta da Comissão colocava demasiada ênfase nos aspectos puramente médicos.EurLex-2 EurLex-2
49 C'est donc le bureau de départ qui est compétent pour procéder au recouvrement des droits et taxes applicables à une opération de transit communautaire non apurée.
Amigo...... a rapariga caiu dum barcoEurLex-2 EurLex-2
Les coûts pris en compte pour le calcul de la compensation annuelle étaient les suivants: commissions d’agence/coûts d’acquisition, taxes portuaires/coûts de transit portuaire et autres coûts liés à la circulation des navires, coûts d’exploitation, amortissements, charges financières nettes, coûts administratifs et autres coûts.
Era de desenroscarEuroParl2021 EuroParl2021
Poursuivre l’alignement de la législation relative aux zones franches, au transit, aux taxes, aux plafonds tarifaires et au système de préférences généralisées.
Com este trabalho que fazemos não ajuda nadaEurLex-2 EurLex-2
Poursuivre l'alignement de la législation relative aux zones franches, au transit, aux taxes, aux plafonds tarifaires et au système de préférences généralisées (SPG).
Os estudos de carcinogenicidade do tipranavir em ratos e ratinhos revelaram potencial tumorogénico específico para estas espécies, considerado sem relevância clínicaEurLex-2 EurLex-2
La Commission précise également que, selon une jurisprudence constante, un État membre ne peut pas appliquer des droits de transit ou toute autre taxe relative au passage de marchandises sur son territoire (9).
Isto é seu se abrir aquiloEurLex-2 EurLex-2
En outre elles informent le bureau de départ sur la perception des droits et autres taxes, afin de permettre au bureau d'apurer l'opération de transit.
Vê aquele homem ali?EurLex-2 EurLex-2
392 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.