temps de transport oor Portugees
temps de transport
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
tempo de transporte
Espèces animales exotiques: allongement inutile des temps de transport et accroissement de la mortalité.
Animais exóticos: tempo de transporte demasiado longo e aumento da mortalidade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Justification Pour le bien-être des animaux, il est crucial de réduire le temps de transport et d'hébergement.
Mas ela não se ofereceu para lavarnot-set not-set
d) temps de transport et frais estimés;
Vamos, temos que irEurlex2019 Eurlex2019
temps de transport et frais estimés;
Conheça meu tio, o chefe da polícia, Herr von PotzdorfEurLex-2 EurLex-2
la zone définie étant restreinte, les temps de transport peuvent être réduits au minimum; de plus,
Eu não sabia tanto assimEurlex2019 Eurlex2019
Cela nous donnera le temps de transporter le seigneur Odda au fort
Saia!Salve- se!Literature Literature
La Commission envisage-t-elle de limiter le temps de transport des chevaux au sein de l'Union européenne?
A alínea b) do n.o # não será aplicável aos produtos constituídos por OGM ou que contenham misturas de OGM destinados a serem utilizados exclusiva e directamente como géneros alimentícios ou como alimentos para animais, ou a serem transformadosnot-set not-set
— Le temps de transport peut être inclus dans la durée du traitement.
Como vai o seu irmão?Eurlex2019 Eurlex2019
Fourniture d'informations concernant les positions et temps de transport de moyens de transport et marchandises
Seu desejo é uma ordemtmClass tmClass
Le temps de transport des betteraves en Sardaigne serait de l’ordre de 2,5 jours à compter du chargement.
Ela tem quatroEurLex-2 EurLex-2
Objet: Espèces animales exotiques: allongement inutile des temps de transport et accroissement de la mortalité
A tripulação da nave pode não nos querer por pertoEurLex-2 EurLex-2
Il est temps de transporter M. Vogler au grenier où aura lieu l'autopsie.
Treinador, tenho um problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les temps de transport doivent être réduits pour augmenter la compétitivité du commerce
Sim, ele teve movimentos limitados nos dedos dos pésEurLex-2 EurLex-2
Lacunes dans un contrôle clé concernant les temps de transport des animaux vivants
Alguém vê os meus mamilos?EurLex-2 EurLex-2
Pour le bien-être des animaux, il est crucial de réduire le temps de transport et d'hébergement.
Membro fundadornot-set not-set
Objet: Temps de transport et densité de chargement pour le transport des animaux sur de longues distances
Porque os governantes são falhos em todo o lado.EurLex-2 EurLex-2
la localisation géographique des capacités de rescEU, y compris l'estimation du temps de transport vers la zone touchée;
Pode chegar alguémEurlex2019 Eurlex2019
Le temps de transport des betteraves en Sardaigne serait de l’ordre de #,# jours à compter du chargement
Aqui está umramo.Nãovejo o resto da árvoreoj4 oj4
Temps de transport non respectésIII.8.5.
Você sabe que você querEurLex-2 EurLex-2
Il faut donc réduire les temps de transport autorisés afin d'éviter d'inutiles souffrances aux animaux.
Margot me contouEurLex-2 EurLex-2
On n'a pas le temps de transporter des cadavres.
Vamos, está ficando escuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* temps de transport conformes aux lois du marché (facultatif)
Não, Mrs.Hester, acho que está bemEurLex-2 EurLex-2
6101 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.