temps de travail oor Portugees
temps de travail
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
horário de trabalho
Récemment, nous avons abaissé la limite de la directive sur le temps de travail.
Recentemente baixámos o limite na directiva relativa ao horário de trabalho.
tempo de trabalho
horas de trabalho
Les salaires sont baissés au minimum, tandis que le temps de travail ne cesse d'augmenter.
Os salários são forçados ao mínimo, enquanto as horas de trabalho aumentam.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Período de Trabalho · Tempo Útil · jornada de trabalho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organisation du travail et aménagement du temps de travail
Eu te peguei.Oh meu Deus, o quê aconteceu? Eu não sei, eu não sei.-Você está bem?-Estou bem.-E você?-Estou, pra onde você foi? Nós caímos no sono e nos afastamos.-Jesus.-Sinto muito. Me assustou pra caramba. Eu sinto tantoEurLex-2 EurLex-2
Dans notre société, le temps de travail est en effet réparti de façon de plus en plus inégale.
Este cofre será guardado no banco real de Escocia,Até o dia do experimento psiquico. Que conduzirá em condições escrupulosas cientificas, diante da imprensa mundialEuroparl8 Europarl8
Lorsque le temps de travail est interrompu régulièrement et fréquemment et qu
Ele teve uma overdose de SMACKeurlex eurlex
b)à temps partiel, avec un pourcentage fixe de temps de travail mensuel;
Certo, vamos!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Notion de «temps de travail»
Não quero ir para casa.De maneira algumaoj4 oj4
Objet: Aménagement du temps de travail pour le personnel navigant de l'aviation civile
E então, como diziasoj4 oj4
Administration de comptes de gestion du temps de travail
Enquanto isso, de volta em " Lost " Angeles.Parece que a filosofia da nova era não era " O segredo "tmClass tmClass
Objet: Le secteur des transports et la directive sur le temps de travail
Não te interessa!EurLex-2 EurLex-2
La réduction du temps de travail doit d’abord redevenir un idéal politique.
Ninguém especial?Literature Literature
En particulier, comment le temps de travail doit-il être calculé lorsque:
Desculpe, não posso atenderEurlex2019 Eurlex2019
En France, les taxes écologiques contribueront à financer l'impact budgétaire de la réduction du temps de travail.
Devo dizer que, à primeira vista, me parece um bom acordo.EurLex-2 EurLex-2
C'est notre temps de travail.
Caso se decida, consultadas as partes interessadas nos termos do artigo #.o da Directiva #/#/CE (Directiva-Quadro), que os direitos de utilização de números de valor económico excepcional devem ser concedidos através de procedimentos de selecção concorrenciais ou comparativos, os Estados-Membros podem prorrogar o prazo de três semanas por mais três semanas, no máximoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le temps de travail sera augmenté de 2 heures.
O seu irmão ainda está com eles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leur principale revendication porte sur le temps de travail.
A minha mulherEurLex-2 EurLex-2
6 Aux termes de l’article 1er des directives «temps de travail», intitulé «Objet et champ d’application»:
E Deus ficou com o menino... e ele cresceu e tornou- se uma grande naçãoEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, son temps de travail a été ramené à deux tiers d’une journée de travail ordinaire.
Cheetah viu qualquer coisaEurLex-2 EurLex-2
Objet: Directive sur le temps de travail et l'Irlande
A Comunidade adoptou um conjunto de instrumentos legislativos para prevenir e combater a discriminação em função do sexo no mercado de trabalhoEurLex-2 EurLex-2
Les temps de travail imputables aux projets Seahealth et Biopal n’avaient pas été enregistrés.
Alguma célula se formando aqui na cidade?EurLex-2 EurLex-2
pour la prestation de services complémentaires pour compenser la réduction du temps de travail ordinaire.
Ficarias surpreendido com o quanto de ti há a flutuar por aí, à espera de ser usadoEuroParl2021 EuroParl2021
Prorogation du régime transitoire relatif au temps de travail des médecins en formation aux Pays-Bas
A única coisa que eu sinto é raivaEurLex-2 EurLex-2
Comme vous le savez, le temps de travail nocturne n'est pas le même en Finlande qu'en Italie.
O no # do artigo #o da Convenção de # de Fevereiro deEuroparl8 Europarl8
La réduction du temps de travail a reçu trop peu d'attention.
Ele disse que você não entregou aquele rosaEuroparl8 Europarl8
Appareils d'accès à l'entrée, Appareils de saisie du temps de travail, appareils de saisie de données de production
E o Tom querendo saber da câmera.- Vocês salvaram todos?tmClass tmClass
Ainsi les questions sur le temps de travail et l'organisation du travail relèvent des seuls partenaires sociaux.
Quero lá saber isso!Quando eu for grande, vou mudar legalmente o meu nome para " Joe Desbunda "EurLex-2 EurLex-2
Temps de travail et périodes de repos
Vão- nos dar um tiro na cabeça, ou vão torturar- nos até à morte... ou vão- nos deixar aqui com a bombaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
23891 sinne gevind in 181 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.