tomate cerise oor Portugees

tomate cerise

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

tomate cereja

Les dispositions ci-dessous ne s'appliquent pas aux tomates «cerises».
As disposições seguintes não são aplicáveis aos tomates «cereja».

voorbeelde

- à concurrence de 60 % desdits droits concernant le contingent tarifaire relatif aux tomates autres que tomates cerises,
- até à concorrência de 60 % dos ditos direitos relativos ao contingente pautal respeitante aos tomates à excepção dos tomates-cerejas,

Aussi chargée que le cure-dents sur lequel elle avait piqué deux olives et une tomate cerise
Tão carregada quanto o espeto de coquetel no qual ela enfiara duas azeitonas e um tomate-cereja

— En ce qui concerne le type commercial «Tomate Cereza (incluido cóctel)» [Tomates cerises (y compris la variété «cocktail»)]:
— No que se refere ao tipo comercial «Tomate Cereza (incluido cóctel)» (tomate cereja, incluindo tomate de aperitivo):

Des tomates cerises salées à l'ail.
Cerejas com alho e sal.

Pesto, tomates cerise, moutarde de Dijon
Molho Pesto, Tomates cereja, mostarda de Dijon

contingent 13b 2000 tonnes Tomates cerises
contingente 13b 2000 toneladas Tomates-cereja

Les dispositions ci-dessous ne s'appliquent pas aux tomates "cerises".
As disposições seguintes não são aplicáveis aos tomates "cereja".

tomates cerises (cherry):
tomates-cereja:

- dans le cas des tomates "cerises" en grappes, six fruits (quatre fruits en préemballages).
- no caso dos tomates "cereja", em cachos de seis frutos (quatro frutos em pré-embalagens).

— tomates «cerises» (y compris les tomates «cocktail»).
— tomates «cereja» (incluindo os tomates «cocktail»).

Tomates, fraîches ou réfrigérées, autres que tomates cerises
Tomates, frescos ou refrigerados, exceto tomates cereja

Les dispositions ci-dessous ne s'appliquent pas aux tomates «cerises».
As disposições seguintes não são aplicáveis aos tomates «cereja».

Nous avons réussi à faire pousser des tomates cerises, des concombres, toutes sortes de choses.
Conseguíamos cultivar tomates cereja e pepinos, todo o tipo de coisas.

— tomates «cerises» (y inclus les tomates «cocktail»).
— tomates «cereja» (incluíndo os tomates «cocktail»).

— dans le cas des tomates «cerises» en grappes, six fruits (quatre fruits en préemballages).
— no caso dos tomates «cereja», em cachos de seis frutos (quatro frutos em pré-embalagens).

Produits agricoles et horticiles, à savoir tomates (cerises) et pépins de tomates (cerises)
Produtos agrícolas e hortícolas, nomeadamente tomates (cereja) e grãos de tomates (cereja)

Tomates cerises
Tomate cereja

- à concurrence de 60 % desdits droits concernant le contingent tarifaire relatif aux tomates autres que les tomates cerises,
- até à concorrência de 60 % dos ditos direitos relativos ao contingente pautal respeitante aos tomates à excepção dos tomates-cerejas,

tomates “cerises” (y inclus les tomates “cocktail”).
tomates “cereja” (incluindo os tomates “cocktail”).

Tomates cerises, fraîches ou réfrigérées (3)
Tomates «cereja», frescos ou refrigerados (3)

Légumes et fruits frais, y compris tomates fraîches, tomates en grappe et tomates cerises fraîches
Frutas e legumes frescos, incluindo tomates frescos, tomates frescos em cacho, tomates cereja e tomates cereja em cacho

Tomates (Tomates cerises)
Tomates (Tomate cereja)