usure des surfaces oor Portugees
usure des surfaces
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
desgaste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Usure des surfaces
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Desgaste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
indiquer la méthode à utiliser pour évaluer l’usure des surfaces de friction des disques et tambours, y compris le degré de démontage requis et les outils et moyens à utiliser pour ce faire;
Primeiro Paula se recusa a publica- loEurLex-2 EurLex-2
L’état d’usure des surfaces de friction des disques ou tambours de frein ne peut être évalué que par une mesure effectuée directement sur les pièces elles-mêmes, ce qui peut nécessiter un certain degré de démontage.
Não sabes, pois, vais fazer asneiraEurLex-2 EurLex-2
Indiquer la méthode à utiliser pour évaluer le degré d'usure des surfaces de friction des disques et des tambours, y compris le degré de démontage nécessaire et les outils et moyens à utiliser pour ce faire;
No coIegiaIEurLex-2 EurLex-2
indiquer la méthode à utiliser pour évaluer le degré d’usure des surfaces de friction des disques et des tambours, y compris le degré de démontage nécessaire et les outils et moyens à utiliser pour ce faire;
É traqueotomia, não é um tumorEurLex-2 EurLex-2
L’état d’usure des surfaces de friction des disques ou tambours de frein ne peut être évalué que par une mesure effectuée directement sur les pièces elles-mêmes ou par un examen des témoins d’usure éventuels des disques ou tambours, ce qui peut nécessiter un certain degré de démontage.
CompletamenteEurLex-2 EurLex-2
L'état d'usure des surfaces de friction des disques ou des tambours de frein ne peut être évalué que par une mesure directe de l'élément proprement dit ou par un examen des témoins d'usure des disques ou des tambours de frein, ce qui peut nécessiter un certain degré de démontage.
Foste tu que as inventasteEurLex-2 EurLex-2
L’état d’usure des surfaces de friction des disques ou des tambours de frein ne peut être évalué que par une mesure directe de l’élément proprement dit ou par un examen des témoins d’usure des disques ou des tambours de frein, ce qui peut nécessiter un certain degré de démontage.
Por que não começa tomando uma posição aqui?EurLex-2 EurLex-2
Définir la limite d'usure maximale admissible des surfaces de friction, à partir de laquelle elles doivent être remplacées.
Deu entrada em # de Janeiro de #, no Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias, um recurso contra o Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (IHMI), interposto por ReckittBenckiser N.V., com sede em Hoofddorp (Países Baixos), representada por G.S.P. Vos, advogadoEurLex-2 EurLex-2
définir la limite d’usure maximale admissible des surfaces de friction, à partir de laquelle elles doivent être remplacées.
Tudo o que ele faz é mijar e cagarEurLex-2 EurLex-2
définir la limite d’usure maximale admissible des surfaces de friction, à partir de laquelle elles doivent être remplacées.
Após finalizar a inspecção a uma instalação de ensaio ou a auditoria de um estudo, o inspector deverá estar preparado para discutir com representantes da instalação de ensaio, no âmbito de uma conferência final, os resultados obtidos, bem como para elaborar um relatório por escrito-o relatório de inspecçãoEurLex-2 EurLex-2
Le plomb en tant qu’élément d’alliage dans les paliers et surfaces d’usure des équipements médicaux exposés aux rayonnements ionisants.
O zíper emperrouEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Au démarrage des essais, les surfaces d'appui des tampons ne doivent pas présenter de traces d'usure.
Que prostituta?EurLex-2 EurLex-2
Il est pour le moment impossible de renoncer à l’utilisation du plomb en tant qu’élément d’alliage dans les paliers et surfaces d’usure des équipements médicaux exposés aux rayonnements ionisants, et il n’existe pas non plus de solution de remplacement praticable.
Treinador, tenho um problemaEurLex-2 EurLex-2
Il ressort de ce rapport que le marché anglais des procédés de modification des surfaces était d'environ # milliards d'euros en #, les biens produits se montant à quelque # milliards d'euros, dont # milliards liés au développement de technologies ayant pour but la protection des surfaces contre l'usure
Reembolso das despesas conexas de arrendamento- Receitas afectadasoj4 oj4
modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique, l’annexe IV de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption pour le plomb en tant qu’élément d’alliage dans les paliers et surfaces d’usure des équipements médicaux exposés aux rayonnements ionisants
Eu disse ao Sid que esta era uma viagem só de idaEurLex-2 EurLex-2
Il ressort de ce rapport que le marché anglais des procédés de modification des surfaces était d'environ 15 milliards d'euros en 1995, les biens produits se montant à quelque 150 milliards d'euros, dont 7 milliards liés au développement de technologies ayant pour but la protection des surfaces contre l'usure.
CoitadinhoEurLex-2 EurLex-2
Bandes abrasives pour la réduction de l'usure des têtes, nettoyage de la surface pour réduire la contamination des têtes et des mécanismes de transport, élimination des résidus de colle, d'anciens autocollants et étiquettes et fourniture de nouveaux, nettoyage de l'emballage extérieur et fourniture d'une nouvelle carte
Os americanos deverão ser culpados pela América?tmClass tmClass
Bulldozers, accessoires de chasse-neige, décapeuses et niveleuses, à savoir plaques et bandes métalliques résistant à l'usure, conçues pour être soudées à des dents de godets et bennes et voies de tracteurs pour les fixer à des surfaces résistant à l'usure, lames et bords de coupe pour chargeurs et excavatrices
Você não pode ficar na cama o dia... Caramba, você está nu!tmClass tmClass
L'abrasion/usure de la surface de l'enveloppe doit être testée par une méthode simulant des conditions in vivo.
Sim! de facto... se não é subversivo dizê- lo... fiz dele o que hoje éEurLex-2 EurLex-2
57 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.