vision de nuit oor Portugees

vision de nuit

Capacité de bien voir lorsque la luminosité est faible.

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Visão noturna

Elles sont pour nos pec- twos et NVG, notre vision de nuit
São para os rádios e para os BNVs, nossas Binóculos de Visão Noturna

voorbeelde

C'est génant pour la vision de nuit.
É de noite que tenho problemas.

Comment est ta vision de nuit?
Como é a tua visão nocturna?

Pour lui, la vision de nuit exige six fois moins de lumière que pour les humains.
Tanto é que sua visão noturna requer apenas um sexto da quantidade de luz que uma pessoa necessita.

Dispositifs et composants de vision de nuit munis d'identificateurs d'images à rétinite pigmentaire
Dispositivos e componentes com intensificadores de imagens de "retinitis pigmentosa" para visão nocturna

Jumelles monoculaires ou binoculaires, télescopes, lunettes de visée, longues-vues, dispositifs de vision de nuit, macroscopes
Monóculos ou binóculos, telescópios, miras telescópicas, pequenos telescópios, dispositivos para visão nocturna, macroscópios

VISION DE NUIT
VISÃO NOTURNA

Même avec infra-rouge pour la vision de nuit.
Até com infra-vermelho para visão nocturna.

Ma vision de nuit n'es pas fiable.
Minha visão noturna não é confiável.

Enclenchez votre vision de nuit.
Usem o infravermelho.

Comment est ta vision de nuit?
Como é a sua visão à noite?

Dispositifs de vision de nuit et fusées à commande manuelle et leurs pièces
Dispositivos para visão nocturna e foguetões de controlo manual e seus componentes

Elles sont pour nos pec-twos et NVG, notre vision de nuit.
são para os rádios e os BVN, os binóculos de visão nocturna.

Dispositifs et composants de vision de nuit montés sur véhicules
Dispositivos e componentes para visão nocturna montados em veículos

Deux caméras avec vision de nuit, un peu d'imagination, et voilà...
Duas câmaras de visão nocturna, um pouco de imaginação.

avec la vision de nuit.
Com visão noturna instalada.

Mais ne t’inquiète pas, la Transformation améliore énormément notre vision de nuit.
Mas não se preocupe, a Mudança está fazendo coisas muito boas com a nossa visão noturna.

Vision de nuit activée.
Visão noturna activada.

J'ai mis la vision de nuit.
Sim, posso ver no escuro.

Dispositifs de vision de nuit, Renforçateurs de lumière résiduelle (amplificateurs)
Dispositivos para visão nocturna, Intensificadores (amplificadores) de luz residual

Leurs fusils n'ont pas de lunettes ni d'équipements de vision de nuit.
Bella não pode ter uma arma ou óculos de visão noturna.

15 dans un rêve+, une vision+ de nuit,
15 Num sonho,+ numa visão+ da noite,

Plus de supers pouvoirs, maux de tête, de vision de nuit?
Sem poderes malucos, auto-cura e visão noturna?

Longues-vues, jumelles, téléscopes et lunettes de visée de vision de nuit
Monóculos de visão nocturna, binóculos, telescópios e miras de espingarda

Appareils optiques tels que lunettes de visée, jumelles et dispositifs de vision de nuit
Aparelhos ópticos, tais como miras telescópicas, binóculos e dispositivos para visão nocturna