Vision par ordinateur
Visão computacional
Vision oor Portugees
Vision
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Visão
fr
Vision (Young Avengers)
pt
Visão (Marvel Comics)
Le rayon d'un laser peut altérer la vision s'il atteint la rétine.
Um raio laser pode alterar a visão se atingir a retina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vision
fr
songe, chimère
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
visão
Je l'ai fait faire après que mes visions aient commencé.
Eu mandei fazer isso depois que as visões começaram.
vista
Je l'aime bien, mais je peux pas ignorer mes visions.
Eu mesmo gosto dele, mas não ignoro o que vi.
alucinação
Vos visions sont plus graves que je ne pensais.
Suas alucinações estão mais graves que eu pensava.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vision · imaginação · percepção de cor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ça donne des visions?
O que fazes aí?opensubtitles2 opensubtitles2
Elle a également émis des recommandations concernant l’ensemble de la zone euro et exposé sa vision des actions stratégiques qu’il conviendrait d’entreprendre au niveau de l’UE, en complément des mesures arrêtées par les États membres, pour donner vie à une initiative européenne ambitieuse, à deux volets, en faveur de la croissance[12].
Tente descansarEurLex-2 EurLex-2
Il faut également agir en ayant une vision large et en prenant en compte les aspects keynésiens qui peuvent être liés à la lutte contre le changement climatique, tel que l'a indiqué le président Watson.
Olha, se quiseres que eu te deixe em paz, eu deixarei... mas para que conste, acho que é uma grande penaEuroparl8 Europarl8
Toutes les visions sont apparues autour de la piscine.
Walter me vê como uma cópia do meu velho, e, já que meu pai é um presidiário, por que provar que ele está certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa vision se clarifia de nouveau, mais la perspective, cette fois, n’était plus tout à fait aussi profonde.
Não, eu só apareci para confirmar algumas coisasLiterature Literature
Vous pensez avoir vu quelque chose à mon sujet dans vos visions...
Então suponho que tenha o localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Ézéchiel a reçu des visions et des messages servant des buts divers et à l’intention d’auditoires différents.
Meus anos de miséria terminaramjw2019 jw2019
Le Comité est surpris par la connotation négative de ce titre qu'il considère inopportun, d'autant que le texte qui suit s'éloigne de cette vision catastrophiste.
Oh.- * Em meu gravy tremEurLex-2 EurLex-2
(4) Les réformes constituent, de par leur nature, des processus complexes qui font intervenir toute une chaîne de connaissances et de compétences très spécialisées, ainsi qu’une vision à long terme.
E se ele for gay?not-set not-set
Sitôt que sa vision périphérique eut décelé un mouvement du côté de la trappe, il porta son fusil sur la gauche.
Eu queria transar com o Hulk quando era mais novaLiterature Literature
De telles conséquences pourraient être prévues dans une stratégie dont la vision néolibérale a été développée dans la réforme de 2005, dont les mesures prioritaires comprenaient la libéralisation et la privatisation des services publics et du secteur structurel, et qui insistait sur la flexibilité du travail.
Olha, se quiseres que eu te deixe em paz, eu deixarei... mas para que conste, acho que é uma grande penaEuroparl8 Europarl8
Une fois identifiés, les investissements sont classés par ordre de priorité en fonction de leur contribution à la mobilité, à la durabilité, à la réduction des émissions de gaz à effet de serre et à l'espace européen unique des transports, conformément à la vision présentée dans le livre blanc intitulé "Feuille de route pour un espace européen unique des transports – Vers un système de transport compétitif et économe en ressources", lequel souligne qu'une nette réduction des émissions de gaz à effet de serre est nécessaire dans le secteur des transports.
Tem a palavra o senhor deputado Schulz.EurLex-2 EurLex-2
Contestations à propos des récits de la Première Vision de Joseph Smith
Hospital de campanhaLDS LDS
J’avais de remarquables visions durant mes accès de fièvre et j’entendais des voix, aussi.
Por conseguinte, a Dinamarca conclui que o procedimento de investigação só pode abranger aquela que, alegadamente, é a única medida notificada, ou seja, a possível inclusão no regime DIS das tripulações dos navios lança-cabosLiterature Literature
de très bonnes capacités d’abstraction et d’analyse; une vision et des aptitudes de direction stratégiques, alliées à la capacité d'orienter/de développer les travaux de la direction conformément aux objectifs d’Eurostat,
Ele é o pior patife...... que eu já vi na vidaEurLex-2 EurLex-2
Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil — Une vision européenne pour les passagers: Communication sur les droits des passagers dans tous les modes de transport
Tendo em conta o Acto de Adesão de #, nomeadamente o n.o # do artigo #.oEurLex-2 EurLex-2
CHAPITRES ET VERSETS OÙ SONT RAPPORTÉES LES VISIONS:
Em #, a orientação orçamental continuou a ser altamente pró-cíclica, sobretudo devido a uma rápida expansão da massa salarial da função pública e à deficiente gestão orçamentaljw2019 jw2019
— Classes II et III: «rétroviseurs extérieurs, dits principaux», permettant d'obtenir les champs de vision définis à l'annexe III, points 5.2 et 5.3.
Eu acredito em fantasmasEurLex-2 EurLex-2
C’est la vision de ce vieil ascenseur qui a causé un changement en lui.
Isso não vai ajudar a conseguí- los de voltaLiterature Literature
18 Dans cette vision glorieuse, Jésus tient à la main un petit rouleau que Jean est invité à prendre et à manger (Révélation 10:8, 9).
Cinquenta por cento?jw2019 jw2019
L'extension de la réception CE en ce qui concerne l'installation des dispositifs de vision indirecte est accordée/refusée (1) 17.
Por outro lado, as coisas ficam um pouco mais claras todas as vezes, mas isso é apenas porque você é mais esperto do que os últimos # empregados que já estiveram aquinot-set not-set
Dans sa vision, “l’ancien ciel et l’ancienne terre avaient disparu” de devant Dieu et il ne se trouva plus de place pour l’actuelle méchanceté.
Estanquidade entre o pavimento ro-ro (pavimento das anteparas) e os espaços por baixo deste (Rjw2019 jw2019
Les termes 'vision directe' se réfèrent à un matériel d'imagerie opérant dans le spectre visible ou l'infrarouge qui présente à un observateur humain une image visible sans la convertir en un signal électronique pour affichage sur écran de télévision et qui ne peut enregistrer ou emmagasiner l'image par des moyens photographiques, électroniques ou autres.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Agosto de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasEurLex-2 EurLex-2
Nina a dû dire que j’arrivais aujourd’hui, et les vieux se souviennent encore des visions. » Il paraît hésitant.
É melhor disparar agora e despachar o assunto!Literature Literature
C'était Martin, et il a de belles tournures de phrases et qu'elle vision il saisit.
Estou sendo baleado!ted2019 ted2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.