vol d'œuvre d'art oor Portugees
vol d'œuvre d'art
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
roubo de obra de arte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En fait sa collection, je veux dire... si elle était connue, résoudrait des centaines de vols d'œuvres d'art.
Disse-Ihe que ia demorar umas semanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec l'ouverture des frontières, ces divergences rendent le vol d'œuvres d'art comparativement aisé.
Sou eu ou ele, então essa foi fácil para mimnot-set not-set
Les vols d’œuvres d’art évoqués sont des faits divers réels... Tout le reste, je l’ai imaginé.
E eu não quero que o Darren apodreça naquela cadeiaLiterature Literature
Quarante vols d'œuvres d'art et trafic illégal dans 20 pays.
São só gasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'il n'allait en prison fédérale pour vol d'œuvre d'art,
Diga- o você a este bobo que não acredita!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La crise de M. Perri a été utilisé comme diversion pour un vol d'œuvre d'art.
Mas... não sei se tenho coragemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est impliquée dans une série de vols d'œuvres d'art.
Lavou o seu rashii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il enquête sur les vols d'œuvres d'art.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Fevereiro de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas étonnant que les vols d'œuvres d'art fassent autant parler d'eux.
Ele faz de propósitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CINQ CENT MILLE EUROS DE RÉCOMPENSE POUR RETROUVER LES AUTEURS D’UN CRIME ET D’UN VOL D’ŒUVRES D’ART À SAINT-TROPEZ.
Se dependesse de mim, deixava- te a apodrecerLiterature Literature
Et... je veux que tu saches qu’en ce qui concernait le vol d’œuvres d’art j’ai pris ta défense de manière très carrée.
Foi o que ouviLiterature Literature
La raison en est que le vol des œuvres d’art qu’elles abritent est de plus en plus fréquent.
E a vadia do crime entrou e roubou seu relógiojw2019 jw2019
Le réveil, le vol de l’œuvre d’art, le petit coup du papier à en-tête de la police de L.A.
Guarde essa idéiaLiterature Literature
Les organisations criminelles au sein de l'UE ont un champ d'activités très varié qui recouvre notamment le trafic de drogue, l'immigration clandestine, le trafic de personnes, la contrebande, le vol d'œuvres d'art dans les musées et églises, la fraude et les délits d'ordre financier.
Eu sei que você está procurando por essa cabeçaEurLex-2 EurLex-2
Les organisations criminelles au sein de l'UE ont un champ d'activités très varié qui recouvre notamment le trafic de drogue, l'immigration clandestine, le trafic de personnes, la contrebande, le vol d'œuvres d'art dans les musées et églises, la fraude et les délits d'ordre financier
Ensaios de navegaçãooj4 oj4
� La directive aurait par exemple pu mentionner également les activités telles que le trafic d'armes et de matériaux nucléaires, le vol d'œuvres d'art, la fraude au moyen de cartes de crédit, la circulation d'immigrés clandestins, la contrebande, la traite des blanches, le chantage, le vol et le trafic de voitures, etc.
Estou a tomar a medicaçãonot-set not-set
Deux d’entre elles avaient un casier pour vol et trafic d’œuvres d’art.
A pequena Miss Doente Mental do ano #!Literature Literature
Mireille Ballestrazzi dirige ensuite l'office central pour la répression des vols d'œuvres et objets d'art (OCRVOOA).
Mas se estiverem a preparar alguma insurreiçãoWikiMatrix WikiMatrix
La confiscation et le vol planifiés d’importantes œuvres d’art par les nazis ont été établis après la guerre
Sorri, meu, sorriLiterature Literature
Mais le vol de ces œuvres d’art n’était d’aucune utilité pour le fonctionnement de la machine de guerre hitlérienne.
Valkyrie #- #, podem avançarLiterature Literature
Il s’agissait d’œuvres d’art, de vols, peut-être de faux.
Se é minha amiga, irá me deixar sair desse armárioLiterature Literature
Les Nazis acheminaient vers l’Allemagne tout l’or, les espèces et les œuvres d’art qu’ils pouvaient voler.
No coIegiaILiterature Literature
La pièce archéologique est considérée comme invendable en raison de sa célébrité dans le monde et, de ce fait, ne pourrait intégrer les réseaux officiels de vente d'œuvres d'art. Le vol fait l'objet d'un signalement à Interpol.
Há testemunhos escritos e orais da origem deste pão achatado, mas as fontes escritas são muito esquemáticasWikiMatrix WikiMatrix
(Ac 19:19.) Le mot grec rendu par “ arts magiques ” est périérga, “ curiosités, indiscrétions ”, littéralement “ choses qui sont autour de l’œuvre ” et donc superflues, c’est-à-dire les arts de ceux qui se mêlent de choses interdites, avec l’aide d’esprits malins. — Int ; Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words, vol. 1, p.
Não tenho parceiro nenhum.Quem fala?jw2019 jw2019
[aide à l’entrée et au séjour irréguliers;homicide volontaire, coups et blessures graves;trafic d’organes et de tissus humains;enlèvement, séquestration et prise d’otage;racisme et xénophobie;vol organisé ou vol à main armée;trafic de biens culturels, y compris d’antiquités et d’œuvres d’art;escroquerie;racket et extorsion de fonds;contrefaçon et piratage de produits;falsification de documents administratifs et trafic de faux;falsification de moyens de paiement;trafic de substances hormonales et d’autres facteurs de croissance;trafic de matières nucléaires et radioactives;trafic de véhicules volés;viol;incendie volontaire;crimes relevant de la compétence de la Cour pénale internationale;détournement d’avion ou de navire;sabotage.3.
Seu par para a noite está aquiEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.