volet Présentateur actuel oor Portugees
volet Présentateur actuel
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
painel Apresentador Atual
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dès lors, la Commission devrait éliminer les contradictions actuellement présentes dans ce volet de la proposition.
Acho isso difícil de acreditarEurLex-2 EurLex-2
Dès lors, la Commission devrait éliminer les contradictions actuellement présentes dans ce volet de la proposition
Uma razão muito boa!oj4 oj4
La présente affaire est un nouveau volet d’une saga procédurale relativement complexe, actuellement dans son troisième épisode.
E então o titã morreu!Eurlex2019 Eurlex2019
Pour remédier à ces lacunes, la réforme du volet préventif proposée à présent conserve les OMT actuels et l'exigence de convergence annuelle de 0,5 % du PIB, mais les rend opérationnels en vertu d'un nouveau principe de politique budgétaire prudente.
Querida, é espectacular!EurLex-2 EurLex-2
Pour remédier à ces lacunes, la réforme du volet préventif proposée à présent conserve les OMT actuels et l'exigence de convergence annuelle de 0,5 % du PIB, mais les rend opérationnels en vertu d'un nouveau principe de politique budgétaire prudente.
DN #.#- Joalharia e ourivesariaEurLex-2 EurLex-2
Pour remédier à ces lacunes, la réforme du volet préventif proposée à présent conserve les OMT actuels et l’exigence de convergence annuelle de 0,5 % du PIB, mais les rend opérationnels en vertu d’un nouveau principe de politique budgétaire prudente.
É a minha última chance com HansEurLex-2 EurLex-2
C’est pour cette raison qu’il est d’autant plus alarmant que la célèbre fondation Carnegie présente aujourd’hui un rapport signalant que le volet «développement» du cycle actuel est pratiquement nul.
Dimensões do reboque de eixo centralEuroparl8 Europarl8
Dans ce contexte, en essayant de trouver des moyens efficaces de réduire les émissions nuisibles de CO2 le présent rapport est également devenu l'un des volets de notre débat actuel.
Em contrapartida, na ausência de tanques repetidos, o número de peixes no grupo de controlo deve ser idêntico ao usado em cada concentração de ensaioEuroparl8 Europarl8
Dans les conditions actuellement imposées, les projets doivent relever du volet "Politique et gouvernance en matière d'environnement", avoir valeur d'exemple ou présenter un caractère novateur.
Eu ficarei bemEurLex-2 EurLex-2
La Commission est d’avis que le projet de plan budgétaire de l'Espagne, qui est actuellement soumise au volet correctif du pacte de stabilité et de croissance, présente un risque de non-conformité avec les dispositions du pacte.
Podias deixarEurLex-2 EurLex-2
La Commission est d’avis que le projet de plan budgétaire de la Lituanie, qui est actuellement soumise au volet préventif du pacte de stabilité et de croissance, présente un risque de non-conformité avec les dispositions du pacte.
Os resultados serão compostos por um conjunto actualizado de séries cronológicas mensais que devem ter o seu início, de preferência, em Janeiro deEurLex-2 EurLex-2
Étant donné que le groupe de travail «Article 29» (5) examine actuellement le cadre juridique européen et international applicable, le présent avis ne traite pas en détail de ce volet.
Não temos tempo para issoEurLex-2 EurLex-2
Dans sa révision des objectifs actuels de la PCP la Commission néglige complètement le volet social, alors qu'elle devrait le garder toujours présent à l'esprit, qu'il s'agisse d'une analyse à court ou à long terme.
Sois uma garota de YorkshireEurLex-2 EurLex-2
Les options examinées dans ce rapport sont présentées ci-après. - Améliorer la mise en œuvre du cadre actuel dans les eaux communautaires et renforcer la politique de lutte de la Communauté contre la pêche INN au sein des organismes multilatéraux et bilatéraux pour traiter le volet externe du problème.
Antes do ataque do Doolittle, a América apenas conhecia a derrotaEurLex-2 EurLex-2
Veuillez fournir une description concise (max. 2 pages) du projet (afin de présenter son but, la situation actuelle, les problèmes auxquels il tentera de remédier, les installations qui seront construites, etc.), une carte indiquant la zone du projet ( 11 ), des données géoréférencées ( 12 )et les principaux volets du projet accompagnés d'une estimation de leur coût individuel total (sans ventilation des coûts par activité).
Critérios de aprovação dos candidatos para substituiçãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
B.3.1 Veuillez fournir une description concise (max. 2 pages) du projet (afin de présenter son but, la situation actuelle, les problèmes auxquels il tentera de remédier, les installations qui seront construites, etc.), une carte indiquant la zone du projet (12) , des données géoréférencées (13) et les principaux volets du projet accompagnés d'une estimation de leur coût individuel total (sans ventilation des coûts par activité).
Claro, quero voltar a trabalharEurLex-2 EurLex-2
(45)Le présent règlement devrait intégrer, modifier, remplacer et supprimer certaines obligations en matière de planification, de communication d'informations et de suivi qui se trouvent actuellement dans la législation sectorielle de l’Union en matière d’énergie et de climat afin de rationaliser et d'intégrer l'approche de ces trois grands volets.
Alguém ligou errado para meu celular, então eu disse " não ".Não dê seu número para ninguémeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
À la demande du Conseil de Tampere, d'autres propositions relatives à l'établissement de règles communautaires débouchant sur une procédure d'asile commune et un statut uniforme valable dans toute l'Union pour les personnes qui se voient accorder l'asile font actuellement l'objet d'une autre communication, présentée conjointement avec la présente communication et décrivant l'approche et le contenu des mesures qui doivent être prises à partir de 2004 dans le cadre du volet humanitaire [6].
Foi por isso que passei- me esta noiteEurLex-2 EurLex-2
Le présent règlement devrait intégrer, modifier, remplacer et supprimer certaines obligations en matière de planification, de communication d'informations et de suivi qui se trouvent actuellement dans les actes législatifs sectoriels de l'Union en matière d'énergie et de climat afin de rationaliser et d'intégrer l'approche des volets de planification, de communication d'informations et de suivi.
a parte: restante textoEurlex2019 Eurlex2019
(70) Le présent règlement devrait intégrer, modifier, remplacer et supprimer certaines obligations en matière de planification, de communication d’informations et de suivi qui se trouvent actuellement dans les actes législatifs sectoriels de l’Union en matière d’énergie et de climat afin de rationaliser et d’intégrer l’approche des volets de planification, de communication d’informations et de suivi.
Parece radicalnot-set not-set
Amendement 7 Proposition de règlement Article 9 bis (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement Article 9 bis La Commission présente, dans le contexte de la révision à mi-parcours de l'actuel cadre financier pluriannuel (CFP), ainsi que de son adaptation et de sa révision, une proposition pour le futur financement du programme GMES, en particulier pour son volet spatial, avant la fin du premier semestre 2010.
Falei com uma chefe de equipa da Panda Vermelhonot-set not-set
Les possibilités présentées ci-dessous pour davantage de simplification sont structurées en trois grands volets: un premier volet présentant les améliorations et les simplifications que la Commission mettra en œuvre au titre du cadre réglementaire et juridique actuel (court terme); un deuxième volet prévoyant une modification des règles mais toujours dans le cadre du modèle actuel fondé sur les coûts; et un troisième volet suggérant des modifications approfondies pour tendre vers un financement fondé sur les résultats en utilisant des montants forfaitaires.
Acho que devíamos separar- nos num certo número de grupos e começar a fazer alguma coisa, não é?EurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.