volet Pages oor Portugees
volet Pages
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
painel da página
painel de página
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
» La fenêtre de madame Larkin était ouverte et une bourrasque a fait voleter les pages pendant que je parlais.
Grãos esmagados ou em flocos de outros cereaisLiterature Literature
Entre ses yeux et la page, volette un papillon blanc.
Pode explicar melhor?Literature Literature
Le résumé doit suivre l'ordre de la présente annexe et aborder l'ensemble des volets en renvoyant aux pages correspondantes du dossier.
No ponto #, alínea d), a subalínea ii) passa a ter a seguinte redacçãoEurLex-2 EurLex-2
Le résumé doit suivre l'ordre de la présente annexe et aborder l'ensemble des volets en renvoyant aux pages correspondantes du dossier
O artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# não garante que as capturas de arenque se circunscrevam aos limites de captura fixados para esta espécieoj4 oj4
Imaginons que vous avez créé une collection (volet 1) qui s’étend de la page 10 à la page 15.
Tem um trabalho para tiLiterature Literature
Le volet de navigation vous fournit des liens vers les pages suivantes :
Tens alguma sugestão?support.google support.google
Dans le volet de navigation de gauche, cliquez sur Tests de la page de destination.
Dado que a experimentação animal pode não ser completamente substituída por um método alternativo, deve referir-se no presente anexo se o método alternativo substitui integral ou parcialmente a experimentação animalsupport.google support.google
Page 30, tableau «VII. Dates limites de soumission», à la sixième ligne, le «volet 2» se lit comme suit:
Caso isso aconteça, seu jogo terá inícioEurLex-2 EurLex-2
276 Premièrement, la déclaration de Shell du 14 juin 2006, à laquelle la Commission s’est référée dans le contexte de l’examen du volet gatsch (note en bas de page no 557 de la décision attaquée), fait explicitement référence au lien entre les pratiques relatives au gatsch et celles concernant les cires de paraffine.
Tendo em conta as propostas dos Governos da República da Bulgária e da RoméniaEurLex-2 EurLex-2
Selon l'auteur de la présente question, il ressort de la note que le directeur de l'OLAF a rédigée le # septembre # à l'intention du Président de la Commission que les autorités judiciaires françaises sont cependant déjà en possession des éléments concernant le volet interne de l'affaire (cf. page # de la note: The French judicial authorities are in possession of the internal aspects relating to the doings of Community officials
Tem razão, queridaoj4 oj4
De 1994 à 1997, Integra a fait partie du volet Emploi - Horizon (voir note 1 de la page 2), mais vu l'importance que lui ont accordée le Parlement européen et le Conseil, la question des personnes exclues en est venue à être traitée séparément.
É o que jantaremosEurLex-2 EurLex-2
Le CESE adhère également à l'analyse de la Commission selon laquelle il est nécessaire de disposer non seulement de moyens mais aussi de ressources pour les exploiter si l'on veut que l'Europe puisse jouer un rôle de chef de file (aide au développement, politique commerciale, politique extérieure, politique de sécurité, volets extérieurs d'autres politiques, etc. (voir page # du texte français
Aquilo é um aleijãooj4 oj4
Le CESE adhère également à l'analyse de la Commission selon laquelle il est nécessaire de disposer non seulement de moyens mais aussi de ressources pour les exploiter si l'on veut que l'Europe puisse jouer un rôle de chef de file (aide au développement, politique commerciale, politique extérieure, politique de sécurité, volets extérieurs d'autres politiques, etc. (voir page 6 du texte français).
Acho que até que foi bomEurLex-2 EurLex-2
sélectionnez Différence Fichier précédent (Ctrl; Page précédente) ou Différence Fichier suivant (Ctrl; Page suivante) pour afficher le fichier précédent ou suivant dans le volet Fichiers source et de destination
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade EuropeiaKDE40.1 KDE40.1
La priorité essentielle était de fournir, dans toutes les langues communautaires, les pages et les textes principaux, ainsi que les volets du site qui ne sont pas révisés constamment, comme c'est le cas d'une bonne partie du processus d'élargissement
Em conformidade com as conclusões do Conselho de # de Dezembro de #, os Estados-Membros e os países que concluíram um acordo monetário com a Comunidade, que preveja a emissão de moedas em euros destinadas à circulação, são autorizados a emitir certas quantidades de moedas comemorativas em euros destinadas à circulação, desde que só seja emitida uma moeda com um desenho novo por país e por ano e seja utilizado o valor facial de # eurosoj4 oj4
La priorité essentielle était de fournir, dans toutes les langues communautaires, les pages et les textes principaux, ainsi que les volets du site qui ne sont pas révisés constamment, comme c'est le cas d'une bonne partie du processus d'élargissement.
Direito europeu dos contratos (debateEurLex-2 EurLex-2
Par son deuxième moyen, Pometon soutient en substance que, contrairement à ce qu’a jugé le Tribunal au point 129 de l’arrêt attaqué, elle a contesté, dans sa requête, et en particulier dans la note en bas de page 23, sa responsabilité dans le premier volet de l’entente.
Vamos no, no, no, no, noEuroParl2021 EuroParl2021
S'agissant des volets sociaux et industriels tels qu'ils sont abordés dans les premières pages du rapport, le CESE souhaite comme la Commission les lier l'un à l'autre dès lors que l'emploi est directement lié à la compétitivité de l'industrie européenne d'une part et des différents sites d'autre part.
Eu sei, já me dissesteEurLex-2 EurLex-2
Pour l'un ou l'autre volet du programme, tout bénéficiaire d'une subvention indique de manière bien visible, par exemple sur la page d'accueil d'un site web ou dans un rapport annuel, qu'il a reçu un financement à partir du budget des Communautés européennes.
E o que fazemos aqui, além de ajudar pessoas a se aceitarem melhor?not-set not-set
La décision a été publiée pour l'essentiel sous forme d'une communication dans le volet EEE du Journal officiel des Communautés européennes (JO n° C 212 du 17 août 1995, pages 6-13) et dans le supplément EEE de ce journal, informant ainsi les autres pays de l'AELE parties à l'accord EEE, les États membres de l'Union européenne et les tiers intéressés et les invitant à soumettre leurs observations dans un délai d'un mois à compter de la date de cette publication.
Ele não pode acordarEurLex-2 EurLex-2
Pour l'un ou l'autre volet du programme, tout bénéficiaire de subventions accordées dans le cadre des actions du présent programme doit indiquer à un endroit bien visible, par exemple sur la page d'accueil d'un site Internet ou dans un rapport annuel, qu'il a reçu une subvention à partir du budget général des Communautés européennes.
Mesmo que seja o meu fimEurLex-2 EurLex-2
Pour l'un ou l'autre volet du programme, tout bénéficiaire de subventions accordées dans le cadre des actions du présent programme doit indiquer à un endroit bien visible, par exemple sur la page d'accueil d'un site Internet ou dans un rapport annuel, qu'il a reçu une subvention à partir du budget général des Communautés européennes
Veja a arma pessoal de assalto PPS Russaoj4 oj4
VOLET PRÉVENTIF DU PACTE DE STABILITÉ ET DE CROISSANCE 1) Objectif budgétaire à moyen terme (OMT) 2) Trajectoire d'ajustement vers l'objectif budgétaire à moyen terme et écarts par rapport à celle-ci 3) Conseils de politique économique et avertissements de la Commission | Page 4 Page 4 Page 4 Page 5 Page 6 |
A guerra está por todo o lado, pensa ir pra onde?EurLex-2 EurLex-2
Veuillez fournir une description concise (max. 2 pages) du projet (afin de présenter son but, la situation actuelle, les problèmes auxquels il tentera de remédier, les installations qui seront construites, etc.), une carte indiquant la zone du projet ( 11 ), des données géoréférencées ( 12 )et les principaux volets du projet accompagnés d'une estimation de leur coût individuel total (sans ventilation des coûts par activité).
Os nossos animais inferiores trabaIham mais e comem menos do que em outras quintaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
28 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.