volet Office personnalisé
painel de tarefas personalizado
volet Office oor Portugees
volet Office
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
painel de tarefas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il semblait s’agir du volet de la fenêtre de l’office, presque exactement au-dessous de la mienne
Isto foi estranhoLiterature Literature
Le deuxième volet soutenu par l'office vise à garantir aux utilisateurs la sécurité alimentaire du produit final: il s'agit d'élargir la recherche de contaminants éventuels dans la production de luzerne déshydratée, de la récolte à la livraison chez le client final
Além disso, estão previstas verbas para medidas de acompanhamento, através da celebração de contratos públicos, no âmbito dos quais os fundos da Comunidade cobrirão a aquisição de bens e serviçosoj4 oj4
Le deuxième volet soutenu par l'office vise à garantir aux utilisateurs la sécurité «alimentaire» du produit final: il s'agit d'élargir la recherche de contaminants éventuels dans la production de luzerne déshydratée, de la récolte à la livraison chez le client final.
Há uma razão óbvia para te perguntar antes de convidar alguém que me trouxe as compras a entrar?EurLex-2 EurLex-2
Ils font souvent office d'organes de règlement pour le volet espèces des opérations sur titres.
Coronel Mekum, do QG, oficial em seu comandonot-set not-set
Ils font souvent office d’organes de règlement pour le volet «espèces» des transactions sur titres.
Olhos abertos, ouvidos na escutaEurLex-2 EurLex-2
Ils font souvent office d’organes de règlement pour le volet espèces des opérations sur titres.
A razão de meu pai peidar tanto na igreja todo domingo... é o alto conteúdo de enxofre nos feijões assadosEurLex-2 EurLex-2
La réhabilitation de voies et la fourniture d'eau potable à la population, notamment sur l'île de Soqotra qui a subi une inondation, ont représenté un volet important de l'intervention de l'office.
O que você sabe sobre Warren?EurLex-2 EurLex-2
Un autre risque concerne le volet sécurité, raison pour laquelle l'Office des publications est tenu de mettre en place, conformément à la décision 2009/496/CE, Euratom, des règles internes en matière de sécurité et d'accès pour son système informatique.
Há trilhas de cavalos aquiEurLex-2 EurLex-2
La Cour a également relevé cette difficulté dans son rapport spécial sur l'efficacité du volet Environnement du programme LIFE ( 5 ), qui fait office de « pilier central de l'action environnementale de l'UE ».
Sistema gastro-intestinalelitreca-2022 elitreca-2022
Ce volet est programmé par la DG RELEX, mais il est géré directement par l'Office de coopération EuropeAid (DG AIDCO).
Você conseguiu, sabe?EurLex-2 EurLex-2
Dans un souci de clarté, il y a lieu de préciser de manière explicite que l'office d'examen se voit confier la responsabilité d'un volet particulier de l'examen technique.
Os Estados-Membros comunicarão à Comissão o texto das principais disposições de direito interno que adoptarem no domínio abrangido pela presente directivaEurLex-2 EurLex-2
Ces décisions font office de facteurs déclenchants pour le déploiement de l'aide au titre des volets I à IV de l'IAP.
Oh, longa históriaEurLex-2 EurLex-2
La Commission a été informée par l'Office de lutte antifraude (OLAF) que ce qui a été transmis le # mars # au Parquet de Paris concernait le volet externe
O meu Pai vai adorar este banqueteoj4 oj4
Peut-être n’a-t-il pas réalisé que, pour le volet strictement pécuniaire du litige, il disposait d’une compétence de pleine juridiction incluant notamment le droit d’allouer une indemnité d’office (36).
Recurso manifestamente desprovido de qualquer fundamento jurídico»EurLex-2 EurLex-2
- Enfin, en ce qui concerne le volet de la protection des données relatif au traitement automatisé des informations recueillies par l'Office, le Comité de surveillance a désigné l'un de ses membres comme rapporteur chargé de faire une évaluation des systèmes informatiques qui seront mis en place au sein de l'Office.
Chloe, pensas que é fácil para mim?EurLex-2 EurLex-2
Libre circulation des personnes ° Travailleurs ° Égalité de traitement ° Accès à l' emploi ° Champ d' application ° Régime national de mise au travail de jeunes à la recherche d' un premier emploi reposant sur la prise en charge, en cas d' embauche, par l' office national de l' emploi de tout ou partie des obligations de l' employeur ° Volet actif de l' assurance chômage ° Exclusion
Quer dizer, ele parece um... um... um marinheiro brutoEurLex-2 EurLex-2
(28) En ce qui concerne le volet C ("partage de bureaux à l'étranger"), l'Allemagne déclare que ces bureaux ne font pas office de réseau de distribution (dans la plupart des cas, dit-elle, les locaux de ce genre sont tenus par une personne recrutée sur place), mais sont des points de contact et de coordination, même pour les entreprises qui ne sont pas directement parties prenantes dans ces bureaux partagés.
E também quem é o responsável... por isso?EurLex-2 EurLex-2
salue les mesures prises par l'Office humanitaire de la Communauté européenne dans le domaine de l'aide humanitaire, qui comportent fréquemment un volet relatif à la santé génésique, et le prie instamment de se pencher davantage sur la situation dramatique engendrée par l'absence d'accès à tous les aspects de la santé génésique en situation d'urgence, ainsi que dans les camps de réfugiés
Sr, mais uma bocaoj4 oj4
148 S’agissant de la transmission du dossier Datashop – Planistat aux autorités judiciaires françaises, il ressort de la note du 3 avril 2003, laquelle étant donc postérieure à la transmission du 19 mars 2003, que le directeur général de l’OLAF y a constaté que des fonctionnaires d’Eurostat et de l’Office des publications officielles des Communautés européennes étaient impliqués, que ce volet avait fait l’objet d’une transmission aux autorités judiciaires françaises et qu’il convenait de différer l’information des fonctionnaires en conformité avec l’article 4 de la décision 1999/396 en raison de la nécessité du maintien d’un secret absolu aux fins de l’enquête.
Felix, eu sou o Pluto e esta é a DinaEurLex-2 EurLex-2
Un autre volet important du programme concerne toutes les activités d'assistance statistique, comme la participation aux groupes de travail, aux séminaires et aux stages de formation d'Eurostat, ainsi qu'au détachement de stagiaires dans les offices statistiques d'Eurostat ou d'un État membre et l'organisation de visites d'étude et de consultations.
Eu não sei, talvezEurLex-2 EurLex-2
78 La requérante écarte, ensuite, la thèse de la Commission, selon laquelle le "volet spécial" n' imposerait à l' Agence qu' une obligation de "mettre en oeuvre les mécanismes les mieux adaptés pour tenter de résoudre le problème par la persuasion et par le recours à ses bons offices".
E se importa.. líder do cartel americano de drogasEurLex-2 EurLex-2
Pour l' ensemble de ces raisons, la Commission estime que le "volet spécial" se limite à lui imposer "une obligation de moyens ... de mettre en oeuvre les mécanismes les mieux adaptés pour tenter de résoudre le problème par la persuasion et par le recours à ses bons offices".
Nós o transportamos para esta instalação aqui emEurLex-2 EurLex-2
Un autre volet important du programme concerne toutes les activités d'assistance statistique, comme la participation aux groupes de travail, aux séminaires et aux stages de formation d'Eurostat, le détachement de stagiaires dans les services d'Eurostat ou de l'office statistique d'un État membre et l'organisation de visites d'étude et de consultations.
Hillary Rodham Clinton decidiu tornar o acesso à saúde por todos a sua prioridadeEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.