vue Agrégation oor Portugees
vue Agrégation
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
exibição Agregação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les coefficients de conversion en unités de cheptel sont utilisés en lieu et place du nombre réel d’animaux en vue d’agréger les diverses catégories de cheptel pour permettre leur comparaison.
É traqueotomia, não é um tumorEurLex-2 EurLex-2
Les coefficients de conversion en unités de cheptel sont utilisés en lieu et place du nombre réel d’animaux en vue d’agréger les diverses catégories de cheptel pour permettre leur comparaison
isobutirato de terpinilooj4 oj4
Les conventions de subvention imposaient aux bénéficiaires de fournir à la Commission des informations en vue de l’agrégation des IPC d’Horizon 2020.
Tenente, posso falar consigo?EurLex-2 EurLex-2
Les conventions de subvention imposaient aux bénéficiaires de fournir des informations en vue de l ’ agrégation des indicateurs de performance clés d ’ Horizon 2020.
Buzz, ação de graças e meu novo enteado Patrickelitreca-2022 elitreca-2022
Les conventions de subvention imposaient aux bénéficiaires de fournir à la Commission des informations en vue de l ’ agrégation des IPC d ’ Horizon 2020.
Artigo #.o- Revisão do Regimentoelitreca-2022 elitreca-2022
Les microdonnées validées sont agrégées en vue de produire les tableaux statistiques destinés à la diffusion.
Executei uma vistoria de segurança completaEurLex-2 EurLex-2
Ces données peuvent donc être agrégées en vue d
Apenas uma oportunidade?eurlex eurlex
Ces données peuvent donc être agrégées en vue d'obtenir des indices européens pour l'Union européenne et la zone euro.
É aconselhável a monitorização da função hepática durante o tratamento em doentes com doença hepática conhecida ou suspeitadaEurLex-2 EurLex-2
Décision en vue d'apporter un montant agrégé de 25 000 EUR à AEH, en contrepartie de l'émission de nouvelles parts par AEH.
Quais são as três coisas que um negro não pode ter?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cela est notamment important pour le suivi des évolutions d’un point de vue macroprudentiel et pour agréger différentes mesures au sein du secteur et des juridictions.
O Oscar entrou na despensa, comeu três pacotes de Oreos e está a morrerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
les données statistiques agrégées, qui fournissent une vue d'ensemble des circonstances qui ont fait naître des suspicions.
Outros assuntos?Eurlex2019 Eurlex2019
traitement des données primaires, en vue d’établir des données détaillées ou agrégées
O pai está sentado ali no cantooj4 oj4
traitement des données primaires, en vue d’établir des données détaillées ou agrégées,
Se esconda atrás das rochasEurLex-2 EurLex-2
Les organismes de traitement des réclamations devraient communiquer les données en application des points 6 et 7 selon des modalités assurant l’identification distincte des données fournies pour chaque réclamation, en vue de l’agrégation de données provenant de plusieurs organismes de traitement des réclamations et de la publication de ces données par la Commission d’une façon qui permette des comparaisons entre tous les champs de données prévus dans la présente recommandation.
Caso a divulgação possa afectar negativamente a confidencialidade das informações comerciais ou industriais da organização e sempre que essa confidencialidade esteja prevista na legislação nacional ou comunitária para proteger um interesse económico legítimo, a organização pode ser autorizada a indexar essa informação nos seus relatos, por exemplo, mediante a fixação de um ano de referência (identificado pelo índice #), a partir do qual seja possível demonstrar o desenvolvimento da entrada/do impacte reaisEurLex-2 EurLex-2
Lorsque des données détaillées et agrégées sont demandées en vue de la publication scientifique visée à l’article 18, paragraphe 1, point c), les États membres:
Temos muito o que fazer com estas gravações... preste atenção ao que eles dizemEurLex-2 EurLex-2
Lorsque des données détaillées et agrégées sont demandées en vue d’une analyse scientifique spécifique, les États membres veillent à ce que les données soient fournies aux utilisateurs finals:
Sem folgas, nem tempo para papelada nem para fazer inventárioEurLex-2 EurLex-2
Il convient donc d'arrêter de nouvelles dispositions en vue d'établir des séries pluriannuelles de données agrégées auxquelles les utilisateurs compétents et autorisés puissent accéder.
Quem?- Adivinhe!EurLex-2 EurLex-2
Unité: il faut, lorsque c'est pertinent, que les indicateurs puissent être agrégés afin de donner une vue d'ensemble de la politique de l'entreprise examinée.
É um Cocker Spaniel?EurLex-2 EurLex-2
Unité: il faut, lorsque c'est pertinent, que les indicateurs puissent être agrégés afin de donner une vue d'ensemble de la politique de l'entreprise examinée
Sei que me chamou de idiota ontemoj4 oj4
205 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.