avoir à voir
ter a ver com
vue (sens) oor Portugees
vue (sens)
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
vista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SOUMISSION DE PROJETS EN VUE DE LEUR INSERTION DANS LE PDDR
Parecia que era mais comigoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) la clarification des définitions en vue d'assurer une application uniforme de la présente directive dans la Communauté,;
Os Iluminattis não eram violentos até o século XVIIEurLex-2 EurLex-2
Je l'avais vue, alors...
Acho que preciso de uma bebidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Points de vue du Comité des régions
Sabemos imensas coisas sobre elesEurLex-2 EurLex-2
La dernière fois que je l'ai vue, avec toi.
Comentários relativos às observações dos interessadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je l'ai aussi vue en tant que mère, car on a des enfants du même âge.
E a Grande Pluma de Aga...?- Agosoria. AgosoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
en vue de l’adoption de la directive 2008/...
E quando o dilúvio alcançou o mar,lançou sedimento atirando- o ao do solo do oceano por # mil quilômetrosnot-set not-set
Cherche à rencontrer femme en vue mariage.
País de origemLiterature Literature
Je l’ai vue mourir dans l’horreur sombre d’un tombeau italien, aspirant le poison aux lèvres de son amant.
O anel do pescador, que ostenta o selo oficial Papal deve ser destruído imediatamente após a morte do PapaLiterature Literature
Conditionnement de produits en vue de leur transport et/ou distribution
Eu não consigo.Simplesmente não consigotmClass tmClass
Et ce fut la dernière fois que je l'ai vue.
Tem todo o direito de estarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appareils de prise de vue et de transmission de spectacles télévisés
Localização do entrepostotmClass tmClass
Les préparatifs pratiques en vue de l'adoption de l'euro sont entrés dans leur dernière phase.
Minha vida tem dado muitas voltasEurLex-2 EurLex-2
Les produits refusés ne font pas l'objet d'une nouvelle présentation en vue de leur acceptation.
Ande, libere a estrada!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vue de dessus
Chegam as eleições gerais de #, e do grito “ que se vão todos ” só fica a recordação, nenhum tinha ido, continuam na Suprema Corte e até mesmo no Parlamentonot-set not-set
en vue de l'adoption de la directive 2002/...
O movimento básico deve ser sinusoidal e provocar a deslocação dos pontos de apoio do provete, essencialmente em fase e em linhas paralelasEurLex-2 EurLex-2
Dîner aux chandelles avec vue sur l'océan.
Como ele está?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un autre dit : “Nous avons à présent une vue d’ensemble.
Podem ser potenciais parceiros das autoridades públicas as empresas privadas que operam no sector da energia, desde que sejam fornecedores de energia ou prestem outros serviços energéticosjw2019 jw2019
Y a-t-il eu un moment où vous avez perdu de vue Tony?
Nunca passarás de um amigo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premières propositions en vue d'une nouvelle liste de mesures dans le cadre de la stratégie après 2015
Verifica o teu relógio, mãe.Quanto tempo demorou antes da primeira observação homofóbica?EurLex-2 EurLex-2
D'un point de vue conceptuel, c'est certes compréhensible mais finalement, tout est toujours question de détails.
Você roubou a partir do Piper para pagar a prostituta, e agora você deve meia ClaireEuroparl8 Europarl8
4) «VFR»: l’abréviation utilisée pour désigner les règles de vol à vue;
Enquanto você estiver na rua, você não iria entenderEurLex-2 EurLex-2
Ceux qui l’ont vue disent que ses illustrations étaient des images et des symboles des portes.
Ele podia estar a dizer a verdadeLiterature Literature
Il y a lieu de procéder à une évaluation des différentes méthodes de recyclage, en vue d
Me fale mais da espanholaeurlex eurlex
Affichage Nouvelle vue du haut
as despesas relacionadas com as despesas médicas dos agentes locais com contrato de trabalho local, o custo dos conselheiros médicos e dentários e as despesas ligadas à política relativa à SIDA no local de trabalhoKDE40.1 KDE40.1
529237 sinne gevind in 349 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.