yin et yang oor Portugees
yin et yang
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Yin-yang
fr
deux catégories complémentaires dans la philosophie chinoise
Que se passe-t-il avec tout le truc, yin et yang?
E aquela história de yin-yang?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Yin et yang
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Yin Yang
pt
Yin Yang (Filosofia)
Que se passe-t-il avec tout le truc, yin et yang?
E aquela história de yin-yang?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yin et yang, bébé.
É importante o suficiente para atrair o BaptisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce concept est similaire aux principes yin et yang de la Chine ancienne mentionnés précé demment.
Mande- o entrarLiterature Literature
Que se passe-t-il avec tout le truc, yin et yang?
Ela não é linda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce point a été souligné par les sages chinois dans leur symbolisme des pôles archétypaux yin et yang.
Comparativamente a indivíduos com função hepática normal, os doentes com compromisso hepático ligeiro apresentaram um aumento médio de # % na Cmax e de # % na AUC do celecoxibLiterature Literature
Yin et Yang sont tous deux nécessaires, comme le jour et la nuit, au fonctionnement du monde.
Vamos, Saboga!Vamos, Chapera!ted2019 ted2019
Lumière et obscurité, yin et yang, bien et mal.
Dar- lhe- ia uma vida boaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yin et Yang se complètent l'un l'autre.
Eu sei, já me dissesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'agit là d'un des fondements du principe yin et yang.
Sobre vocêsWikiMatrix WikiMatrix
Yin et yang, bébé
O meu pai realmente veio ao jogoopensubtitles2 opensubtitles2
La fille qui me l'a mis a dit qu'il est à la fois yin et yang.
Tudo bem, vai dar para tirarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme les deux pôles d’un aimant, Yin et Yang ne peuvent exister l’un sans l’autre.
Nos contou o que?Literature Literature
Un régime sain consiste, pour les Chinois, en un équilibre entre ces éléments yin et yang.
Venha até aqui e deixe eu dar uma olhada em vocêLiterature Literature
Cette disposition manifeste un degré élevé de symétrie, les trigrammes opposés ayant permuté leurs traits yin et yang.
Bem, se ele faz- te feliz, então talvezLiterature Literature
Yin et yang.
No caso de sistemas de retenção para crianças virados para a retaguarda e apoiados no painel de bordo do veículo, presume-se, para efeitos de homologação ao abrigo do presente regulamento, queopainel de bordo é suficientemente rígidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est tous un peu yin et yang.
Estamos aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yin et Yang ne se haïssent pas.
Então. acho que eu levo vocêted2019 ted2019
Est- ce Yin et Yang?... vous ont- ils payé?
E equipas de apoio?opensubtitles2 opensubtitles2
Tout est question d'équilibre entre les aliments Yin et Yang.
É uma tarefa importante, eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madoc et Jared étaient comme yin et yang.
É aí que está a beleza distoLiterature Literature
Je veux dire, le mélange de vos 2 personnalités c'est comme le Yin et Yang.
Confidencialidade das informaçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un vrai moment yin et yang là.
Vai fazer algo com o irmãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yin et Yang ne sont pas ennemis.
As informações divulgadas no decurso das consultas permanecem confidenciaisted2019 ted2019
ils sont l'un pour l'autre le yin et yang.
Às vezes um abraço sabe bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yin et yang sont deux opposés qui contrôlent l'univers.
Estás a perder a cabeça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harmoniser les forces yin et yang d’un site éventuel avec celles de ses habitants procurerait le bonheur à ces derniers.
É o que todos dizem... Mas depois de um tempo você nem nota!jw2019 jw2019
155 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.