teinte oor Cusco Quechua

teinte

/tɛ̃t/ naamwoord, werkwoord vroulike

Une propriété des objets résultant de la lumière qu'ils réfléchissent, transmettent, ou émettent, cette lumière provoquant une sensation visuelle dépendante des longueurs d'onde mises en jeu.

Vertalings in die woordeboek Frans - Cusco Quechua

ima niraq

Soortgelyke frases

teindre
tullpuy

voorbeelde

Mais pour des parents comme Carlo et Mia, qui découvrent que leur enfant est malade ou handicapé, la joie se teinte d’inquiétude.
Ichaqa onqosqa naceqtinmi llakikuypin tarikunki, imaynan Carloswan Mariawan sucederqan hinata.

À propos de ce verset, un ouvrage déclare : “ Arrivés à maturité, les épis passent du vert au blond, une teinte pâle qui sonne l’heure de la récolte. ”
¿Imaynatan mañakusqanchispi ima ruwasqanchispipas rikuchisunman cosechana tiempopi kawsashasqanchista?

C’est pourquoi ils fuient les techniques de diagnostic teintées de spiritisme et se gardent de tout traitement allant à l’encontre des principes bibliques. — Psaume 36:9 ; Actes 15:28, 29 ; Révélation 21:8.
Chaymi manapuni layqaqkunaman rinkuchu ima onqoyniyoq kasqankumanta tapukuq nitaq Bibliaq contranpi kaq tratamientokunata chaskinkuchu (Salmo 36:9; Hechos 15:28, 29; Apocalipsis 21:8).

Nos paroles seront parfois teintées d’un peu d’humour.
Paykunawan parlarispaqa kusirikuspan asikusunman.