abandon scolaire oor Roemeens
abandon scolaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens
abandon școlar
Abandons scolaires, en %
Abandon școlar timpuriu, %
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
UN CADRE POUR DES POLITIQUES GLOBALES DE RÉDUCTION DE L'ABANDON SCOLAIRE
Nu mi- ai dat numărulEurLex-2 EurLex-2
réduire de 50 % l'abandon scolaire prématuré sur la période 2006-2010 et promouvoir l'expérience professionnelle en entreprise.
Sunt foarte performante, folosite de instalatori profesionişti şi ia ghiceşte cu ce se ocupă prietenul nostru Delfino?EurLex-2 EurLex-2
soutenir la scolarisation et prévenir les abandons scolaires, y compris par une formation linguistique, le cas échéant
intodeauna sexul te satisface?EurLex-2 EurLex-2
Caractéristiques de l'abandon scolaire
Am avut o presimţireEurLex-2 EurLex-2
Abaissement du taux d’abandon scolaire à moins de 10 %
De ce nu ne- ai mai adus pe noi aici înainte?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Abandon scolaire (en %)
Hai, să mergem, JayEurLex-2 EurLex-2
La lutte contre l’abandon scolaire: une contribution essentielle à la stratégie Europe 2020
Primul meu clientEurLex-2 EurLex-2
L’abandon scolaire[1] est un phénomène complexe, et sa réduction nécessite un engagement politique fort.
Cu toate acestea, se consideră că pragul de semnificație al acestor practici nu constituie un criteriu valabil de analiză, întrucât valoarea reală a mărfurilor tranzacționate este cunoscută doar părților implicate în tranzacția comercială de tip barterEurLex-2 EurLex-2
considérant que l'abandon scolaire est un facteur fondamental contribuant au chômage, à la pauvreté et à l'exclusion sociale,
O să ţin minteEurLex-2 EurLex-2
Abandons scolaires, en %
Băieţi, aveţi grijă!EurLex-2 EurLex-2
L'abandon scolaire.
Îl recăpătăm cu anii.- Pentru nuntă!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les données disponibles indiquent que l’abandon scolaire est encore plus élevé dans la population rom.
Dar spune- mi, toată chestia aia cu schimbatul istoriei la călătoria în timp... trebuie să fi fost al naibii de grijuliu!EurLex-2 EurLex-2
Rapport spécial no #/# relatif à la contribution du FSE à la lutte contre l'abandon scolaire prématuré
De exemplu, când am încheiat contractul cu Linda trupele de fete nu erau la modăoj4 oj4
La Hongrie a un taux très élevé d'abandon scolaire dans l'enseignement supérieur.
Tu ai fost cel care nu a vrut sa risteEurLex-2 EurLex-2
L’abandon scolaire soulève également des questions d’égalité des sexes qui requièrent plus d’attention.
Ai avut parte de cei mai tari sâni din AmsterdamEurLex-2 EurLex-2
Cela renforce la réussite scolaire des élèves issus de milieux socioéconomiques défavorisés et réduit le risque d'abandon scolaire.
Poate altădatăEurLex-2 EurLex-2
Rapport spécial n° 1/2006 relatif à la contribution du FSE à la lutte contre l'abandon scolaire prématuré
Iată de ce prezentul standard nu permite unei entități să recunoască datoria sau creanța rezultată privind impozitul amânat nici la recunoașterea inițială, nici ulterior (a se vedea exemplul următornot-set not-set
Le taux d'abandon scolaire reste élevé, mais des mesures ont été introduites pour traiter ce problème.
Am fost la circEurLex-2 EurLex-2
L’abandon scolaire est fortement lié au handicap social et à un milieu peu instruit.
Existența unui avantaj economicEurLex-2 EurLex-2
Abaissement du taux d'abandon scolaire à moins de 10 %
în cazul spanacului, se revizuiește până la # ianuarieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ces fermetures se sont traduites par une augmentation du taux d'abandon scolaire, en particulier en milieu rural.
Îmi pare rău că am întârziatnot-set not-set
Pour les immigrants, le taux moyen d’abandon scolaire dans l’UE est le double de celui des élèves autochtones.
Săptămâna trecută?Şcoala a ars acum # aniEurLex-2 EurLex-2
- Accroître les possibilités d’apprentissage non formel comme un moyen parmi d’autres pour lutter contre l’abandon scolaire précoce.
Fiindcă dacă ştiai, ştiai şi că nu merită să te iei în gură cu mineEurLex-2 EurLex-2
Il est de la plus haute importance de lutter notamment contre l'échec et l'abandon scolaires.
Statul membru sub jurisdicția căruia se află ferma piscicolă pentru îngrășarea sau creșterea tonului roșu trimite, în termen de o săptămână de la finalizarea operațiunii de plasare în cuști, un raport privind plasarea în cuști, validat de un observator, statului membru sau părții contractante la convenție ale căror nave au pescuit tonul, precumși ComisieiEuroparl8 Europarl8
- à aboutir à une réduction sensible du taux d’abandon scolaire dans tous les États membres.
Şi nu e treaba taEurLex-2 EurLex-2
707 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.