abandon scolaire
abandon școlar
abandon oor Roemeens
abandon
fr
Action d'abandonner, de délaisser
Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens
abandon
ro
părăsire, renunțare
Je vous donnerai la liste détaillée des abandons récents dans quelques instants.
O să vă dau o listă precisă a celor mai recente abandonuri în puţin timp.
părăsire
Selon l' autorité que me confére le Parti, vous êtes démis de vos fonctions pour abandon du devoir
Datorită autorităţii cu care am fost investit de către partid... eşti demis din funcţie pentru părăsirea postului
abandonare
Les risques générés par un abandon brutal des systèmes nationaux actuels sont réels.
Riscurile generate de abandonarea brutală a sistemelor naționale actuale sunt reale.
paragină
terminare anormală
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Abandon
fr
Abandon (film)
Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On devrait abandonner l'accusation.
PRECAUŢII SPECIALE PRIVIND ELIMINAREA MEDICAMENTELOR NEUTILIZATE SAU A MATERIALELOR REZIDUALE PROVENITE DIN ASTFEL DE MEDICAMENTE, DACĂ ESTE CAZULOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En son sein, il convient d’abandonner toute croyance aux barrières qui font obstacle à la compréhension.
Eurofound a utilizat procedura criticată din cauza existenței unor incertitudini bugetareLiterature Literature
Beaucoup de gens t'ont abandonnée.
Ei au ucis- o.Veţi aresta pe cineva, nu- i aşa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commission évalue également les dispositions relatives à la fuite de carbone en vue d’abandonner progressivement l’allocation transitoire de quotas à titre gratuit.»
Ceea ce e de vânzare aici nu e sexulnot-set not-set
La Commission a considéré que la base juridique des compensations fiscales pour les dépenses de recherche-développement était l’article 30 de la loi chinoise sur l’IRS et que ces compensations constituaient des recettes publiques normalement exigibles qui sont abandonnées ou ne sont pas perçues au sens de l’article 3, paragraphe 1, point a) ii), du règlement de base.
contractul de credit este acordat sub forma unei facilități de tip descoperit de cont; sauEuroParl2021 EuroParl2021
Il a signalé la voiture volée, donc les flics ont juste pensé que Zoey s'était enfuie et avait abandonné la voiture pour continuer avec une autre.
Mă vei ajuta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UN CADRE POUR DES POLITIQUES GLOBALES DE RÉDUCTION DE L'ABANDON SCOLAIRE
CPA #.#.#: Pompe pentru combustibili, lubrifianți, lichid de răcire și betonEurLex-2 EurLex-2
C'est un abandon de soi sous une forme plus élevée, plus complète et plus radicale.
Doar unii.Eu nu. Să mergemLiterature Literature
12). La proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux droits des consommateurs, [COM (2008) 614 final], qui fond ces quatre directives en un seul instrument horizontal, abandonne expressément ce principe.
Taci din gură, DickEurLex-2 EurLex-2
On n'abandonne pas les gens.
Cum facem asta, frate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces résultats sont conformes à la priorité politique des États membres: une majorité d’entre eux ont mis en œuvre des stratégies de lutte contre l’abandon scolaire et plusieurs d’entre eux ont, suite à cela, atteint l’objectif que leur fixait la stratégie Europe 2020 dans ce domaine.
Este ars şi... şi mereu încearcă să mă atace cu acele cuţiteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
considérant que la peste équipe n'est pas apparue en Égypte depuis plus de trente ans et que la vaccination contre cette maladie, qui a été pratiquée, jusqu'en 1994, sur une partie de la population équine des gouvernorats d'Assouan, Quena et Sohaq dans le sud du pays, a été abandonnée depuis plus d'un an;
M- am plictisit de sacou şi pantaloniEurLex-2 EurLex-2
La Commission constate qu’IKB abandonne l’ensemble d’un segment d’activité et réduit de [20-30] % ses activités dans le segment qui est le plus profitable pour elle, celui des financements structurés.
Miles, trebuie să mergem înăuntru.Miles, haideEurLex-2 EurLex-2
L’infidèle Diane venait-elle donc d’abandonner la terre pour passer au service du nouvel astre ?
cu # EUR pentru o călătorie dus-întors, pentru tariful aplicabil, în anumite condiții, persoanelor rezidente în CorsicaLiterature Literature
20 Abandonnée par mes parents, aimée par Dieu
Aşa că ai putea să zicică am avut chiar norocjw2019 jw2019
Le Prince de Bel-Air M. Hosek, je voudrais abandonner ce cours.
Sunt bine.Sunt foarte ocupatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pour gagner que je les ai abandonnés!
numărul de nave modernizateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or, cette clause a été abandonnée par la suite et n'a pas été reprise dans les contrats définitifs de cession d'actions qui se sont substitués au MoU.
Ce mai face fratele tău, Earl?EurLex-2 EurLex-2
Pourquoi un des plus grands coureurs cyclistes du Japon a- t- il abandonné la compétition pour servir Dieu ?
Emmett Brown dinjw2019 jw2019
Il est grand temps de mener à son terme l'abandon progressif des subventions aux plantations de tabac.
Ei bine, te vădEuroparl8 Europarl8
Et quand votre père adoptif, dans le but de vous protéger, a endossé vos crimes dans une vidéo suicide, vous avez kidnappé une enquêtrice de la police scientifique et l' avez piégée sous une voiture, seule, dans le désert, pour l' abandonner afin qu' elle y meure
Dar lista continua, stiai?opensubtitles2 opensubtitles2
Je n'abandonne pas.
Sunt prizonierul lui Henry. ti se pare incantator?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne t'abandonne pas.
Cand oamneii vor fi departe de casele lorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nombre de programmes d'EFP menés à bien/abandonnés, en fonction du type de programme et des critères individuels
Vei muri în câteva secundenot-set not-set
Du point de vue des pêcheurs qui risquent de devoir abandonner leur activité, la proposition fera baisser l'approvisionnement en saumon et autres espèces de poissons capturées en même temps à des fins de consommation, transformation et vente, en augmentant par là-même la dépendance vis-à-vis de poissons produits hors UE.
În acea noapte universul a explodat în mintea mea!EurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.