industrie lourde oor Roemeens
industrie lourde
Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens
industria grea
Les entreprises industrielles y sont rares et aucune industrie lourde n'y est présente, aussi l'air est-il exempt de pollution.
În departament sunt puține întreprinderi industriale și nicio întreprindere de industrie grea, astfel încât aerul este nepoluat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le transfert de l’industrie lourde outre-mer en constitue un bon exemple.
Ar identifica fiecare colecţionar pasionat de acea perioadă şi ar încerca să strângă cât mai multe informaţii cu putinţă despre orice vânzare sau tranzacţie de piese de genul acelaEurLex-2 EurLex-2
Machines de l'industrie lourde et de la construction
Trebuie să închidtmClass tmClass
L'industrie lourde implantée dans la région a engendré un climat favorable au rabougrissement précoce en automne
Numărul de exemplare de control T# și de documente echivalente pentru care sigiliile aplicate la plecare au fost înlăturate fără efectuarea controlului vamal sau au fost rupte sau pentru care nu s-a acordat scutirea de la obligația de aplicare a sigiliului în temeiul articolului # alineatul din Regulamentul (CEE) nroj4 oj4
42 % des investissements vont aux biens de production (industries lourdes, machines), 10 % à l’agriculture.
Ai căutat mai întâi prin sertarul cu chiloţi?WikiMatrix WikiMatrix
Machines pour l'industrie lourde
Deci şi tu eşti inclus, huh?tmClass tmClass
Transports et communications sont développés pour soutenir le développement de l'industrie lourde.
Aceşti egipteni nu au avut nici un indiciuWikiMatrix WikiMatrix
La région dans laquelle est fabriqué le «ser koryciński swojski» se distingue par l’absence d’industrie lourde.
Ce înseamnă " a scăpa "?EurLex-2 EurLex-2
Je parle bien sûr de l'industrie lourde, des usines d'aluminium qui sont construites en Islande.
Şi dacă prinzi un peşte mare ai cu ce să te lauzi toată viaţaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je travaillais dans l'industrie lourde.
Vom căuta apartamente imediat ce se termină sesiuneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'agriculture est une industrie lourde; les investissements sont importants et le retour sur un investissement est long.
Comprimate filmate albe, rotunde, biconvexe, inscripţionate " # pe o parte şi " OLZ " pe cealaltăEuroparl8 Europarl8
Je parle bien sûr de l' industrie lourde, des usines d' aluminium qui sont construites en Islande
Calea de administrareopensubtitles2 opensubtitles2
L'industrie lourde implantée dans la région a engendré un climat favorable au rabougrissement précoce en automne.
Te rog, doar... sună- mă de îndată ce primeşti astaEurLex-2 EurLex-2
L'industrie lourde s'est déplacée au sud, les petites villes luttent pour décrocher des contrats pour la construction d'établissements pénitentiaires.
Aceasta va constitui o contribuţie valoroasă la următorii paşi ai procesului în dezbaterile cu alte instituţii.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les entreprises industrielles y sont rares et aucune industrie lourde n'y est présente, aussi l'air est-il exempt de pollution.
Dulapul #, Gara CentralăEurLex-2 EurLex-2
La spécificité de l’aire repose sur ses conditions climatiques, l’existence d’un estran et l’absence d’industrie lourde et de trafic maritime.
Recepţionăm peste o mie de semnale S. O. SEurlex2019 Eurlex2019
Le développement initial d'Aalborg se repose sur l'industrie lourde alors que la ville est désormais focalisée sur la culture et l'éducation.
Nu.Ba da. Am afacut asta pentru aniversarea taWikiMatrix WikiMatrix
En particulier, il n’est pas établi que les exonérations dont bénéficie l’industrie lourde au Luxembourg affectent les échanges entre États membres
Deci, Chaydez a aflat de cimitirul cauzat de laboratorul de amfetamină al vărului, probabil că l- a ajutat să îngroape cadavrele, şi i- a spus lui Otilio de un cadavru pentru cântecoj4 oj4
Alors qu’autrefois le principal coupable était l’industrie lourde, c’est aujourd’hui l’automobile qui est responsable à 80 % de la pollution atmosphérique urbaine.
Ce trebuie să facem e să ne ocupăm de bodyguard... şi să- l ducem pe Filargi la duba noastră la subsoljw2019 jw2019
En particulier, il n’est pas établi que les exonérations dont bénéficie l’industrie lourde au Luxembourg affectent les échanges entre États membres.
Trebuie să luăm o decizieEurLex-2 EurLex-2
Il convient cependant de noter qu'Eco-Lighthouse ne certifie généralement pas l'industrie lourde ni les entreprises qui rencontrent des défis environnementaux complexes.
Nu a fost cevaimportantsă mă uit la astaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L' industrie lourde s' est dêplacêe au sud,les petites villes luttent pour dêcrocher des contrats pour la construction d' êtablissements pênitentiaires
Şi când termini cu asta, poate îmi explici şi mie cine e cel care şi- a crescut singură fiică astfel încât să fie o căţea rece şi ipocrită?opensubtitles2 opensubtitles2
Nous devons en outre introduire des garanties sociales particulières pour les mères célibataires, les femmes handicapées ainsi que les travailleuses de l'industrie lourde.
Se vede că era însărcinatăEuroparl8 Europarl8
[1] Le terme «entreprises» utilisé dans le rapport recouvre l'activité commerciale dans son ensemble et pas uniquement les secteurs manufacturier ou de l'industrie lourde.
Ok.Să începem cu ceva simpluEurLex-2 EurLex-2
301 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.