quand on parle du loup, on en voit la queue
vorbești de lup și lupu-i la ușă
loup oor Roemeens
loup
fr
Mammifère canidé
Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens
lup
fr
Mammifère canidé
J'ai une faim de loup.
Mi-e o foame de lup.
lupoaică
Vous êtes devenue une vraie louve ces dernières années.
Ai devenit o adevărată lupoaica în ultimii ani.
Lup cenușiu
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Lupul · leapşa · leapșa · луп · lupul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Loup
fr
Loup (fleuve)
Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens
Lupul
J'ai une faim de loup.
Mi-e o foame de lup.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lup
lup
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je loupe quoi?
CPA #.#.#: Pompe pentru combustibili, lubrifianți, lichid de răcire și betonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça, tu ne vas pas le louper.
Poti să arunci o minge de baseball pină la Lună?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans des couilles de loup comme toi, le vol n' existerait pas, non?
Witzland, da- mi cuvântul tău de ofiţer german că eşti de acordopensubtitles2 opensubtitles2
Mais on n’avait jamais vu un loup sauver la vie d’une abeille.
Batiatus aşteaptă ziua perfectă pentru campionul lui să reia gloriaLiterature Literature
Je suis venue car j'ai entendu que nous faisions face à la fin des loups-garous.
Ap„ ra* i poarta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me souvins des loups et je hurlai de rire
A spus, " Nici o curvistina nu ma face sa ejaculez. "Literature Literature
Ils ont tué le loup, maman?
Mă duc să mai fac câţiva paşiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En parlant du loup.
Imi vede cineva sfircurile?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis désolée de louper ça.
Asta de asemenea inseamna ca virsta lui este de nedeterminatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En étudiant la Bible avec eux, les Témoins de Jéhovah aident chaque année des milliers d’anciens ‘ loups ’ à opérer des changements profonds et durables dans leur personnalité.
As dori asa de mult sa te credjw2019 jw2019
Où Fenrir le Loup a caché le Soleil.
TatăI meu chiar a venit la meciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas louper le bus.
Fir- aş al naibii dacă ăsta nu e un meteorit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«1) La république de République de Finlande a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu des articles 12, paragraphe 1, et 16, paragraphe 1, de la directive 92/43/CEE du Conseil, du 21 mai 1992, concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages, en ce qu’elle a autorisé la chasse aux loups sans avoir pu démontrer que les conditions pour une dérogation étaient remplies conformément à l’article 16, paragraphe 1, de ladite directive.
Iti amintesti de ciresii in floare?EurLex-2 EurLex-2
Quand arrive la pleine lune, je me transforme en loup-garou... avec une seule envie en tête... tuer!
De ce crezi că el e responsabilul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne veux pas louper ça.
Cerințele cele mai urgente ale Uniunii pentru produsele în cauză ar trebui îndeplinite de îndată și în condițiile cele mai favorabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" La servante Française loup-garou " est annulée.
Nu pot pleca fără să- i spun lui Ellie de ce plecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si une pierre est classée sans défaut, cela signifie qu’en l’inspectant, même à la loupe, on n’y trouve aucune imperfection.
Vointa ta de a tine o persoana in viatajw2019 jw2019
En une fraction de temps cosmique, tout juste 15 000 ou 20 000 ans, on a transformé les loups gris dans toutes sortes de chiens que nous aimons aujourd'hui.
De asemeni ne- a şi minţitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De quel droit le loup juge-t-il le lion?
Soţul tău şi soţia meaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On parle du loup et le diable apparaît!
Închideţi staţia imediat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se déployant en un large éventail, elles avancent à pas de loup sur le terrain raboteux.
Pot să te înţeleg, Pawsjw2019 jw2019
On a loupé un sacré coup dans l'histoire.
Simt ca afirmaţiile tale pot fi infirmateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moins que ta théorie du loup-garou?
Unele contracte de asigurare conțin atât o componentă de asigurare, cât și o componentă de depozitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oz est un loup-garou.
Comisia adoptă, în conformitate cu procedura de reglementare menționată la articolul # alineatul , măsurile de punere în aplicare a procedurii pentru acordarea de autorizații, prevăzute la alineatele și din prezentul articolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’apôtre Paul a lancé une mise en garde, annonçant la venue d’hommes comparables à des loups qui ‘ diraient des choses perverses ’ et opprimeraient le troupeau de Dieu (Actes 20:29, 30).
Am trecut prin multe în viaţăjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.